主體間性視域下的《傾城之戀》英譯本研究.pdf

1、分類號(hào)UDCIIIIIIII[11IIIIIIIjY343826埸H1大譬YANGZHOUUNIVERSITY碩士學(xué)位論文學(xué)號(hào)密級(jí)(全日制學(xué)術(shù)學(xué)位)AStudyontheEnglishTranslationofLoveinaFallenCityfromthePerspectiveofIntersubjectivity主體間性視域下的《傾城之戀》英譯本研究龍，園園指警唧姆舞‘，釜鰱盞掣攀≯進(jìn)篷。萼肇掣墨塑遭；申，請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：亟：二；圭，j

2、I學(xué)科專業(yè)名群≯：生。國：堡室堂堡廛用!逢宣堂論文提交曰規(guī)；2Q!墨圭。3旦：論文答辯目期I：墊!壁生應(yīng)：坦匪學(xué)位授孚單位：塑三迸盤聾：學(xué)位授予。日期：、2Q!墨生亙：月塹旦，答辯委員案主席：差金縫握’一一，二。一L2018年6，月LongYuanyuan：AStudyontheEnglishTranslationofLove加口而№門D砂fromthePerspectiveofIntersubjectivityIAcknowledge

3、mentsTakingthisoppommity，1wouldliketoexpressmysinceregratitudetothepeoplewhohavecontributedtothecompletionofmythesisFirstlyIsincerelythankmysupervisorassociateProfessorLiGuangrongFromthechoiceofthetopictothecompletionoft

4、hepaper，IreceivedalotofhisinstructivesuggestionsandencouragementWithouthishelpandguidance，IcouldnotcompletemythesisintimeHespentalotoftimetopolishitMoreover，hisrigorousacademicattitudeandunobtrusivepersonalitywillhaveapr

5、ofoundimpactonmethroughtherestofmylifeSecondly，mygratitudewillbeexpressedtoalltheteacherswhohavetaughtmeduringthethreeyearsTheircoursesandlecturesleadmeintothefieldofacademicresearchandprovokemyinterestinitThirdlyIapprec

6、iatethehelpfrommyfriendsTheybringmealotofjoyandgivemegreatsupportandencouragementTheircompanymakesmygraduatelifecolorfulFinallyIalnalsogreatlyindebtedtomybelovedfamilyTheyarealwaysstandingbymeTheirendlesssupportandspirit