以阿拉伯語母語學(xué)習(xí)者習(xí)得漢語疑問句的考察及偏誤分析.pdf

1、中國的發(fā)展速度日趨加快,國際地位也穩(wěn)步提升。在此背景下,全球漢語熱持續(xù)升溫,阿拉伯國家的漢語學(xué)習(xí)者顯著增多。疑問句是現(xiàn)代漢語中一個重要的知識點,在漢語作為第二語言教學(xué)中是項不可缺少的教學(xué)內(nèi)容。本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上進行了對于漢語疑問句本體和漢語作為第二語言的疑問句習(xí)得過程的研究。研究這方面內(nèi)容的學(xué)者人數(shù)眾多,而且已經(jīng)取得許多優(yōu)秀成果。但是對漢語疑問句與阿拉伯語疑問句進行對比研究的并不多見。疑問句是有針對性地提出問題的句式。阿拉伯語中

2、與漢語中的疑問句式在結(jié)構(gòu)上既有相同之處,也有相異之處,這些異同點是阿拉伯學(xué)習(xí)者在習(xí)得漢語疑問句時產(chǎn)生偏誤的原因之一。本文主要在疑問句本體研究的基礎(chǔ)上考察阿拉伯語母語學(xué)習(xí)者習(xí)得漢語疑問句的過程及所產(chǎn)生的偏誤、對阿漢兩種語言中的疑問句進行對比、分析偏誤類型及產(chǎn)生的原因、并提出相應(yīng)的教學(xué)建議。
　　本論文共分為六章;
　　第一章是緒論,主要介紹本文的選題理由及意義、研究目的、研究方法、研究內(nèi)容和國內(nèi)外學(xué)界對疑問句的研究成果。

3、>　　第二章是對漢語疑問句本體的研究,主要介紹國內(nèi)學(xué)界對現(xiàn)代漢語疑問句的幾種不同分類方法,然后在此基礎(chǔ)上將漢語疑問句分為兩大類:第一類是一般疑問句,包括是非問句、選擇問句、特指問句和正反問句;第二是特殊疑問句,包括用“呢”問句、反問句和二重問句。最后,對各類問句的幾種句式、預(yù)設(shè)及語義進行介紹。
　　第三章是對漢語中與阿拉伯語中的一般疑問句進行對比研究,指出兩種語言中疑問句的異同。
　　第四章是根據(jù)對阿拉伯學(xué)生的問卷調(diào)查結(jié)果來