林語(yǔ)堂文化傳播研究_25172.pdf

1、林語(yǔ)堂是近代以來(lái)為數(shù)不多的幾位在西方享有極高知名度的中國(guó)作家,他在致力于傳播中國(guó)文化,推動(dòng)20世紀(jì)初西方中國(guó)形象轉(zhuǎn)變方面做出了巨大的貢獻(xiàn)。為了使處于異質(zhì)文化背景中的西方受眾能夠理解并接納中國(guó)文化,林語(yǔ)堂在文化傳播中對(duì)西方固有的中國(guó)形象加以利用。他的這種傳播策略有效地推動(dòng)了西方中國(guó)形象的轉(zhuǎn)變。
　　 本文主要研究林語(yǔ)堂在文化傳播中對(duì)西方中國(guó)形象的利用及其實(shí)踐策略。論文的主體分為三章:第一章主要探討了西方的兩種東方主義－烏托邦和意識(shí)

2、形態(tài),以及在這兩種東方主義視野審視下的一系列的“中國(guó)形象”。烏托邦式的東方主義和意識(shí)形態(tài)性的東方主義是西方審視中國(guó)的兩極,西方的中國(guó)形象從來(lái)就是在這兩極之間搖擺。第二章主要探討了林語(yǔ)堂在文化傳播過(guò)程中對(duì)西方“中國(guó)形象”的利用。林語(yǔ)堂以其獨(dú)特的基督教家庭背景和豐富的西方游學(xué)經(jīng)歷,對(duì)西方文化以及西方的中國(guó)形象有著深刻的了解。他在進(jìn)行文化傳播過(guò)程中為了使西方受眾更容易接受中國(guó)文化,改變對(duì)中國(guó)的負(fù)面印象,而采取了對(duì)西方中國(guó)形象加以利用的策略。第