中美現(xiàn)代婚禮的差異【開題報告+文獻綜述+畢業(yè)論文】

1、<p><b>　　畢業(yè)論文開題報告</b></p><p><b>　　英語</b></p><p>　　中美之間現(xiàn)代婚禮的差異</p><p>　　一、論文選題的背景、意義（所選課題的歷史背景、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢）</p><p>　　歷史背景：中國是世界上人口最多的國家，美國是

2、世界上經(jīng)濟最發(fā)達的國家。中美兩國的關(guān)系正常與否，對世界局勢有影響，對中美兩國本身的利益更有影響。中美交往的歷史曾經(jīng)歷過曲折的險途，究其原因，當然可以歸諸不同的社會制度、不同的歷史傳統(tǒng)、不同的意識形態(tài)。1972年，“‘乒乓外交”是在二戰(zhàn)后中美關(guān)系的新開端，后來尼克松訪華，開始了中美關(guān)系正?；臍v史性的一頁。1979年，中美建交。至此開始了中美關(guān)系的正常化。隨之而來的，就是兩國之間的文化交流的深入，愛情也隨之產(chǎn)生。兩國之間的跨國婚姻也越來越

3、多，隨之產(chǎn)生的問題也越來越多。由于兩國之間文化的差別，對婚禮的不同想法是可以理解的，所以需要兩方的共同理解和協(xié)商。</p><p>　　現(xiàn)狀：隨著中美交流的不斷加強，兩國婚禮也在適當?shù)厝诤?。在中國的婚禮上也會出現(xiàn)西方的特征，穿白色的婚紗，雙方在父母面前的誓言等等。而更多的表現(xiàn)方式是雙方的結(jié)合，這是多年來的一點一點的進步。比如說先是按照中國傳統(tǒng)的婚禮來，然后再去美國舉行西方的婚禮。當然隨著美國人對中國文化興趣的加深

4、，他們很愿意參加傳統(tǒng)中國式的婚禮。中式婚禮，是漢傳統(tǒng)文化精粹之一，大紅花轎、浩浩蕩蕩的迎親儀仗隊、拜天地、掀蓋頭……身穿“鳳冠霞披、狀元服”的中式婚禮，“追尋文化根源、重視傳統(tǒng)民俗”成了現(xiàn)在人的新“時尚”，這就是中式婚禮?，F(xiàn)代中國的婚禮結(jié)合了中國傳統(tǒng)以及受西方影響的元素。西式婚禮，若新人想在教堂舉行西式的婚禮規(guī)矩，首先應了解一些教會的規(guī)矩。一般來說，要在教堂舉行婚禮，雙方應有一方已經(jīng)加入教會，但或者有些教堂對這些的控制沒有這么嚴，新人應

5、提前去教堂聯(lián)系，了解清楚。在教堂舉行婚禮必須要先去民政局領(lǐng)取結(jié)婚證書然后去教堂與負責的牧師/神父確定日期。</p><p>　　發(fā)展方向：兩國的文化融合是最終的發(fā)展方向，這種融合是文化撞擊的結(jié)果，而且中美的通婚也變得越來越普遍，融合就成了必然。盡管它們正相互滲透，但卻是不可互相代替的。所以必須在共同保持雙方婚俗的前提下。假設一下，也許可以雙方都穿各自的傳統(tǒng)服裝，而婚禮的過程也是輪流進行，這也不失為一個好的辦法，就

6、解決了新人兩地的奔波勞累。中美文化存在著巨大差異．在現(xiàn)代的多元文化時代里，要達到跨文化的交際．就必須正確評價自己的文化和正確看待別人的文化。在保有自身文化特色的同時不斷吸取他人文化的長處，更新自己文化的不足。</p><p>　　二、研究的基本內(nèi)容與擬解決的主要問題 </p><p>　　基本內(nèi)容：具體舉例婚禮上新娘的禮服，婚禮上的禮儀和婚禮的宴會，從這三個方面來研究中美兩國現(xiàn)代婚禮之間存

7、在差異。在文中將分別闡述中國婚禮上新娘的禮服，禮儀和宴會，以及美國婚禮上新娘的禮服，禮儀和宴會的具體內(nèi)容，并將其進行對比與分析，盡可能得到一些解決或中和的方法?；榧喌膮^(qū)別：在中國紅色總是與婚禮這種喜慶的日子分不開的。漢語中有許多跟紅色聯(lián)系在一起的詞匯因為人們在日?？谡Z中對這個顏色情有獨鐘。因為人們認為紅色會給他們帶來好運、健康、榮譽等。于是，新娘往往會穿象征著愛情與快樂的紅色婚紗。另一個比較特殊之處是新娘往往要在頭上頂一塊能遮住臉部的紅

8、色蓋頭。只有到了婚禮儀式結(jié)束時新郎才能把這個蓋頭揭掉。與中國相比，美國婚禮服飾別具特色。婚禮上新娘一貫穿白色婚紗，因為白色在西方文化中代表了純潔，所以是婚禮中最受青睞的顏色。傳統(tǒng)的婚禮服飾中應當含有些“舊的東西，新的東西，借的東西，藍色的東西”?！芭f的東西”指從單身過渡到結(jié)婚生活上的一種持續(xù)?！靶碌臇|西”指結(jié)婚意味著向成年的過渡。“借的東西”指通過向生活快樂的已婚夫婦借東西能給新婚夫婦帶來好運。宴會的區(qū)別：在中國，無論是婚禮還是婚宴往往

9、都是在家里舉辦的，</p><p>　　主要問題：由于文化上的差異，對于婚禮上的一些具體做法存在很大的差異，有時在同一事物上的理解往往是相反的。然而這些因素的存在，可能會是一個幸福的婚禮出現(xiàn)遺憾。可能雙方都覺得自己才是合理的，然而這只是文化的區(qū)別所以不能因為這個而是兩國之間的婚姻存在瑕疵?，F(xiàn)在要做的是找到一個方法，它是尊重雙方的文化的，并且可能可以融合兩者的優(yōu)點的一種方法。</p><p>

10、;　　三、研究的方法和技術(shù)路線</p><p>　　研究的方法 ：通過查找閱讀相關(guān)文獻資料和其它必要的研究手段如比較分析，舉例說明等等來開展研究。</p><p>　　技術(shù)路線： 1.找尋相關(guān)的婚禮歷史背景，找尋有關(guān)美國和中國的婚禮習俗；</p><p>　　2.翻閱相關(guān)書籍，找兩國婚禮上新娘禮服的內(nèi)容；</p><p>　　3.翻閱相關(guān)書籍

11、，找兩國婚禮上禮儀的內(nèi)容；</p><p>　　4.翻閱相關(guān)書籍，找兩國婚禮宴會上的內(nèi)容；</p><p>　　5.進行總結(jié)，并得出一個有關(guān)論文的結(jié)論。</p><p>　　四、論文詳細工作進度和安排</p><p>　　2010年9月20日－2010年10月24日 確定論文題目</p><p>　　2010年1

12、0月24日－2010年12月20日 指導老師下達任務書，學生提交開題報告，文獻綜述.</p><p>　　2011年1月底前 提交論文初稿</p><p>　　2011年3月底前 初稿、二稿的修改</p><p>　　2011年4月底前

13、 三稿、四稿的修改</p><p>　　2011年5月10日前 定稿，提交按要求裝訂的論文終稿一式四份</p><p><b>　　五、主要參考文獻</b></p><p>　　Dai Qian，2006，F(xiàn)estival and Wedding[M]，F(xiàn)oreign Languages Press<

14、;/p><p>　　Datesman，Maryanne and Joann, 2005, American Ways：An Introduction to American</p><p>　　Culture[M]，published by Pearson Education，Inc．</p><p>　　Larry A．Samovar, Richard E．Porte

15、r and Lisa A．Stefani，2000, Communication</p><p>　　Between Cultures [J]，F(xiàn)oreign Language Teaching and Research Press，</p><p>　　Sun Jing，2009，Comparison on Wedding Culture between China and Wester

16、n Countries[J], WORLD CHINESE ENTREPRENEUR ECONOMIC YEARBOOK.</p><p>　　何俊杰, 2001, 倫理道德與中國傳統(tǒng)文化[J]，語文學刊，第6期。</p><p>　　賈玉新, 1997, 跨文化交際學[M]，上海外語教育出版社。</p><p>　　林大津, 1996, 跨文化交際研究[M]，福建

17、人民出版社。</p><p>　　盧樂山, 1995,中國女性百科全書·婚姻家庭卷[M]，東北大學出版社</p><p>　　孔麗霞，2003，學《走遍美國》，看中美文化差異[J]，河南廣播電視大學學報,第16卷第4期；</p><p>　　麻秦華，2009，中美婚禮大觀[J]，科教文匯，2009年5月下旬刊；</p><p>　　

18、夏巧華，2005，中美婚禮之文化對比以及文化融合[J]，天津市職工現(xiàn)代企業(yè)管理學院學報,第2期；</p><p>　　席曉，2008，由《走遍美國》對比中美婚禮婚文化之異同（一）[J]，科技信息，第21期；</p><p>　　王呂，2010，淺談中西方婚禮文化的差異[D]，魅力中國，第11期。</p><p>　　周義、徐志紅, 2004, 中西文化比較[M]，人

19、民教育出版社。</p><p><b>　　畢業(yè)論文文獻綜述</b></p><p><b>　　英語</b></p><p>　　中美之間現(xiàn)代婚禮的差異</p><p>　　一、前言部分（說明寫作的目的，介紹有關(guān)概念，扼要說明有關(guān)主題爭論焦點）</p><p>　　寫作目的

20、：隨著我國改革開放政策的實行，我國與西方國家之間的交流合作也越來越頻繁，雙方之間的文化差異也越來越顯著。而在情感文化方面，隨著越來越多的中國人出國深造，或者外國友人到中國來學習生活，而雙方的情感也在產(chǎn)生變化，變得越來越親密。在當今社會中，國際間的結(jié)合越來越普遍，而完美婚姻的開始就是一場令雙方新人都難以忘懷的浪漫婚禮。但由于雙方國家的文化存在著差異，就像中國人在結(jié)婚時喜歡用大紅色來表示喜慶，而西方人喜歡用白色來表示兩人之間愛情的純潔，但白

21、色在中國的婚禮上是非常排斥與忌諱的。所以我希望通過這篇文章來比較中西方現(xiàn)代婚禮的差別，從而增進人們對我國中美跨文化婚姻復雜本質(zhì)更加充分的了解，同時期望能為我國跨文化婚姻領(lǐng)域的研究作適當?shù)难a充。而在西方國家選出的例子就是美國，世界第一強國。中國是一個歷史悠久的文明古國，而美國是一個只有幾百年歷史但卻是一個擁有多個民族的國家。美國自己本身國內(nèi)就存在著明顯的文化差異，更何況是與中國之間的差異。希望通過本文來闡述兩國之間的婚禮文化差別，從而避免

22、錯誤行為的產(chǎn)生，使兩國之間的婚姻更加美滿幸福。</p><p>　　概念：婚禮，是一種法律公證儀式或宗教儀式，用來慶祝一段婚姻的開始，代表結(jié)婚。</p><p>　　中式婚禮，是漢傳統(tǒng)文化精粹之一，大紅花轎、浩浩蕩蕩的迎親儀仗隊、拜天地、掀蓋頭……身穿“鳳冠霞披、狀元服”的中式婚禮，“追尋文化根源、重視傳統(tǒng)民俗”成了現(xiàn)在人的新“時尚”，這就是中式婚禮?，F(xiàn)代中國的婚禮結(jié)合了中國傳統(tǒng)以及受西方

23、影響的元素。</p><p>　　西式婚禮，若新人想在教堂舉行西式的婚禮規(guī)矩，首先應了解一些教會的規(guī)矩。一般來說，要在教堂舉行婚禮，雙方應有一方已經(jīng)加入教會，但或者有些教堂對這些的控制沒有這么嚴，新人應提前去教堂聯(lián)系，了解清楚。在教堂舉行婚禮必須要先去民政局領(lǐng)取結(jié)婚證書然后去教堂與負責的牧師/神父確定日期。</p><p>　　牧師，是一種職業(yè)，是在一般新教的教會中專職負責帶領(lǐng)及照顧其他基

24、督徒的人。治療和支持毫無疑問是牧師的主要職責。帶著對他們信念的忠誠，牧師治療并保衛(wèi)著他的同伴。與天主教中神父的不同在于牧師可以結(jié)婚，女性亦可以成為牧師。</p><p>　　媒人，在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。所謂媒人即指從中謀合是兩姓之家結(jié)為兒女親家的人，媒人則逐漸成為介紹男女之間婚姻關(guān)系的人的代名詞。</p><p>　　婚宴是指為了慶祝結(jié)婚而舉辦的宴

25、會，在中國婚宴通常稱作喜酒。在西方，婚宴通常是在結(jié)婚典禮結(jié)束之后舉行。</p><p>　　婚紗，是結(jié)婚儀式及婚宴時新娘穿著的西式服飾，婚紗可單指身上穿的服飾配件，也可以包括頭紗、捧花的部分。婚紗的顏色，款式等視乎各項因素，包括文化，宗教及時裝潮流等?；榧唩碜晕鞣?，有別于以紅色為主的中式傳統(tǒng)裙褂。</p><p>　　婚宴，是指為了慶祝結(jié)婚而舉辦的宴會，在中國婚宴通常稱作喜酒。 在西方，婚

26、宴通常是在結(jié)婚典禮結(jié)束之后舉行。這種在結(jié)婚之后舉辦宴會的傳統(tǒng)在世界大部分的文化中都可以見到，然而其內(nèi)容則有很大的差別。</p><p>　　爭論焦點：在婚禮當中，兩國新娘的著裝不一樣。雖然隨著中西文化的交流，中國新娘也會穿白色婚紗，但在婚禮上，新娘肯定有一套大紅色的禮服，代表著喜慶。而美國新娘就穿一貫白色的婚紗。而且兩國在禮服的配件上也有許多不同點。而在婚禮的禮儀上，中國新人的婚禮必須由媒人來主持，以示新郎是明媒

27、正娶了新娘，而且所請的媒人必須是三代同堂并生有兒子的福人來擔當。而在美國的婚禮中，新人選擇在寧靜的教堂，在牧師的主持下得到上帝的承認和祝福。在婚禮結(jié)束時，雙方都會宴請賓客。在中國，婚宴往往由男方出錢，而在美國，則基本由女方出錢。宴請賓客的方式也有不同，與雙方的文化分不開。</p><p>　　二、主題部分（闡明有關(guān)主題的歷史背景、現(xiàn)狀和發(fā)展方向，以及對這些問題的評述）</p><p>　　

28、歷史背景：1972年，“‘乒乓外交”是中美關(guān)系的新開端，后來尼克松訪華，開始了中美關(guān)系正常化的歷史性的一頁。1979年，中美建交。至此開始了中美關(guān)系的正?；?。隨之而來的，就是兩國之間的文化交流的深入，愛情也隨之產(chǎn)生。兩國之間的跨國婚姻也越來越多，隨之產(chǎn)生的問題也越來越多。由于兩國之間文化的差別，對婚禮的不同想法是可以理解的，所以需要兩方的共同理解和協(xié)商。</p><p>　　現(xiàn)狀：隨著中美交流的不斷加強，兩國婚禮

29、也在適當?shù)厝诤?。在中國的婚禮上也會出現(xiàn)西方的特征，穿白色的婚紗，雙方在父母面前的誓言等等。而更多的表現(xiàn)方式是雙方的結(jié)合，這是多年來的一點一點的進步。比如說先是按照中國傳統(tǒng)的婚禮來，然后再去美國舉行西方的婚禮。當然隨著美國人對中國文化興趣的加深，他們很愿意參加傳統(tǒng)中國式的婚禮。中式婚禮，是漢傳統(tǒng)文化精粹之一，大紅花轎、浩浩蕩蕩的迎親儀仗隊、拜天地、掀蓋頭……身穿“鳳冠霞披、狀元服”的中式婚禮，“追尋文化根源、重視傳統(tǒng)民俗”成了現(xiàn)在人的新“

30、時尚”，這就是中式婚禮?，F(xiàn)代中國的婚禮結(jié)合了中國傳統(tǒng)以及受西方影響的元素。西式婚禮，若新人想在教堂舉行西式的婚禮規(guī)矩，首先應了解一些教會的規(guī)矩。一般來說，要在教堂舉行婚禮，雙方應有一方已經(jīng)加入教會，但或者有些教堂對這些的控制沒有這么嚴，新人應提前去教堂聯(lián)系，了解清楚。在教堂舉行婚禮必須要先去民政局領(lǐng)取結(jié)婚證書然后去教堂與負責的牧師/神父確定日期。</p><p>　　發(fā)展方向：兩國的文化融合是最終的發(fā)展方向，這種

31、融合是文化撞擊的結(jié)果，而且中美的通婚也變得越來越普遍，融合就成了必然。盡管它們正相互滲透，但卻是不可互相代替的。所以必須在共同保持雙方婚俗的前提下。假設一下，也許可以雙方都穿各自的傳統(tǒng)服裝，而婚禮的過程也是輪流進行，這也不失為一個好的辦法，就解決了新人兩地的奔波勞累。中美文化存在著巨大差異．在現(xiàn)代的多元文化時代里，要達到跨文化的交際．就必須正確評價自己的文化和正確看待別人的文化。在保有自身文化特色的同時不斷吸取他人文化的長處，更新自己文

32、化的不足。</p><p>　　三、總結(jié)部分（將全文主題進行扼要總結(jié)，提出自己的見解并對進一步的發(fā)展方向做出預測）</p><p>　　隨著全球化的到來，中美之間的通婚也越來越普遍。在婚禮的細節(jié)方面存在許多的不同與忌諱。本文將舉例說明中美之間婚禮文化的差別，分別從婚禮的禮儀、新娘的禮服和婚宴來闡述存在的差別。從各自的婚禮服飾上可看出兩國文化的相同之處，他們都不希望看到短暫的婚姻，都希望新人

33、們能白頭偕老，終身幸福。因此在服裝上，兩國的婚禮習俗可以產(chǎn)生一定的文化融合同時又保持自己文化的延續(xù)。而也可以從婚禮的禮儀和婚宴發(fā)現(xiàn)中美文化存在巨大的差異。所以在現(xiàn)代的多元文化時代里，要達到跨文化的交際，就必須正確評價自己的文化和正確看待別人的文化，在保有自身文化特色的同時不斷地吸取他人文化的長處，更新自己文化的不足。我想在以后隨著文化交流的深入，兩國文化的融合是避免不了的，也無可厚非。而在婚禮方面，也會吸收雙方的優(yōu)點，打造一個令雙方都滿

34、意的婚禮。</p><p>　　四、參考文獻（根據(jù)文中參閱和引用的先后次序按序編排）</p><p>　　Dai Qian，2006，F(xiàn)estival and Wedding[M]，F(xiàn)oreign Languages Press</p><p>　　Datesman，Maryanne and Joann, 2005, American Ways：An Introdu

35、ction to American</p><p>　　Culture[M]，published by Pearson Education，Inc．</p><p>　　Larry A．Samovar, Richard E．Porter and Lisa A．Stefani，2000, Communication</p><p>　　Between Cultures

36、 [J]，F(xiàn)oreign Language Teaching and Research Press，</p><p>　　Sun Jing，2009，Comparison on Wedding Culture between China and Western Countries[J], WORLD CHINESE ENTREPRENEUR ECONOMIC YEARBOOK.</p><p&

37、gt;　　何俊杰, 2001, 倫理道德與中國傳統(tǒng)文化[J]，語文學刊，第6期。</p><p>　　賈玉新, 1997, 跨文化交際學[M]，上海外語教育出版社。</p><p>　　林大津, 1996, 跨文化交際研究[M]，福建人民出版社。</p><p>　　盧樂山, 1995,中國女性百科全書·婚姻家庭卷[M]，東北大學出版社</p>

38、<p>　　孔麗霞，2003，學《走遍美國》，看中美文化差異[J]，河南廣播電視大學學報,第16卷第4期；</p><p>　　麻秦華，2009，中美婚禮大觀[J]，科教文匯，2009年5月下旬刊；</p><p>　　夏巧華，2005，中美婚禮之文化對比以及文化融合[J]，天津市職工現(xiàn)代企業(yè)管理學院學報,第2期；</p><p>　　席曉，2008，

39、由《走遍美國》對比中美婚禮婚文化之異同（一）[J]，科技信息，第21期；</p><p>　　王呂，2010，淺談中西方婚禮文化的差異[D]，魅力中國，第11期。</p><p>　　周義、徐志紅, 2004, 中西文化比較[M]，人民教育出版社。</p><p><b>　?。?0_ _屆）</b></p><p>&

40、lt;b>　　本科畢業(yè)設計</b></p><p><b>　　英語</b></p><p><b>　　中美現(xiàn)代婚禮的差異</b></p><p>　　The Differences of Modern Wedding between</p><p>　　China and Am

41、erica</p><p><b>　　摘要</b></p><p>　　隨著中美兩國人民之間的交流，兩國的文化也開始頻繁地交流起來。隨著感情的深入，愛情也隨之產(chǎn)生?，F(xiàn)在，有越來越多的國際婚姻。因為婚禮習俗也是一個國家中民族的文化體現(xiàn)，所以兩國都有各自的文化，各自都有關(guān)于婚禮的不同習俗。兩個國家的人也許會在同一件事物上存在著一些爭論。比如，婚禮時婚紗是什么顏色的？在哪

42、里舉辦婚宴？本文將從三個方面，婚紗、婚禮上的禮節(jié)、婚宴，介紹中美現(xiàn)代婚禮的不同之處，以此幫助新人避免文化間的差異所帶來的不愉快。</p><p>　　關(guān)鍵詞：婚禮；婚紗；禮節(jié)；婚宴；文化差異</p><p><b>　　Abstract</b></p><p>　　Because of the communication between Chi

43、nese and American, culture exchange between two countries starts frequently. With the emotion penetrating, the love has happened. Nowadays, there are more and more international marriages. Because wedding convention is a

44、 performance of a country’s culture, two countries have different cultures; they have their own convention about the wedding. Maybe people come from two countries have some arguments about a same thing. For example, what

45、 is the dress’s colo</p><p>　　Key words: wedding; dress; etiquette; party; the differences of culture</p><p><b>　　Contents</b></p><p>　　摘要………………………………………………………………...…………

46、.. Ⅰ</p><p>　　Abstract…………………………………………………………...……..………II</p><p>　　Introduction…………………………………………………………….…….1</p><p>　　Background Information……………………………………………….1</p><p>　　

47、The Review of the Researches on the Wedding in China and America..2</p><p>　　The Purpose of the Writing…………………………………………….3</p><p>　　The Differences of the Bride’s Wedding Dress………………….…….…….3<

48、;/p><p>　　The Chinese Bride’s Wedding Dress……………………….…….…….3</p><p>　　The American Bride’s Wedding Dress……………………..…………..4</p><p>　　The Collisions of the Two Countries’ Wedding Dress…….

49、.……..........5</p><p>　　The Differences of the Wedding Etiquette in the Wedding ……..…………...5</p><p>　　The Chinese Etiquette……………………………………….….…....…6</p><p>　　The American Etiquette…

50、……………………………………….......…7</p><p>　　The Collisions of the Two Countries’ Wedding Etiquette….……..........8</p><p>　　The Differences of the Wedding Party…………………………….……........8</p><p>　

51、　The Chinese Wedding Party……………………………….…..…….....8</p><p>　　The American Wedding Party………………………………..………...9</p><p>　　The Collisions of the Two Countries’ Wedding Party………......…......9</p>

52、<p>　　Conclusion…………………………………………………………..…..…...9</p><p><b>　　.</b></p><p>　　Bilbliography……………………………………………………………………11</p><p>　　Introduction </p><p>　

53、　Jia yuxin, the author of Interculture Communcation, says that culture is the sum of people’s thinking, words, behavior and feelings. Under different environments, different nations build their own special cultures. The

54、term “intercultural communication” may refer to communications between people from different nations or with different cultural backgrounds, contains people’s overviews, thinking ways, value oriental and customs. It has

55、been emerged and impeded by cultural conflicts.</p><p>　　With the society’s economy and social civilization developing, the world has gradually integrated itself into a globalization process. World citizens

56、are going to be exposed to a global culture, a global economy and a global environment. Among them, the globalization of cultures plays an important role in changing people’s values, attitudes of face to society etc. The

57、 globalization refers to a worldwide process. It makes the Economic systems and societies more uniform, more integrated and more d</p><p>　　The globalization of cultures also affect the quick development of

58、technology, especially the highly modernized media, which makes large differences of the environment we live. At the inhabitant of the 21century, we have no choice whether to live in an environment which has different cu

59、ltures and the people communicate expediently. The different cultures of this century have never been so densely mixed because of the globalization of cultures. To fit the change, what we can do is to have the cap</p&

60、gt;<p>　　China and America are the examples that I choose to talk about this thesis’ theme.</p><p>　　We find which parts of two countries can be mixed and which are apart.</p><p>　　1.1 Ba

61、ckground Information</p><p>　　In 1972，the relationship between China and America begins with Ping Pong Diplomacy after the second world war. Later the president, Richard Milhous Nixon, visited the People'

62、;s Republic of China. This action means that the relationship between China and America are normalizing. In 1979, China established diplomatic relations with America. </p><p>　　In these years, because of the

63、 cultural exchange between China and America, people communicate with each other frequently. With the emotion penetrating, the love has happened. Nowadays, there are more and more international marriages. Customs is a ki

64、nd of usual, generally accepted and long established way of behaving or doing things. It is one of the important parts of cultures and its essence is culture. Many unsuccessful intercultural communications lie in the ign

65、orance of other cultural custo</p><p>　　1.2 The Review of the Researches on the Wedding in China and America</p><p>　　In China, holding a wedding is not only the couple’s job but also the two fa

66、milies’ job. In ancient China, the wedding process is named three letters and six etiquettes．</p><p>　　The three letters are request letter, gift letter and wedding letter. The six etiquettes are request for

67、 marrying the bride, request for bride and groom’s birth dates, initial gifts for the bride’s family, formal gifts for the bride’s family, select the wedding date, and wedding day( Sun Jing，2009). </p><p>　　

68、In modern China, numerous traditional steps are ignored, just only the minority is alive. In most cases, the girl and boy know each other by the go-between. Mother’s brother is the go-between. Then the two families discu

69、ss the details about the wedding and make a decision on the date of the wedding. On that day, the bridegroom comes to the bride’s home for the bride and takes her to his home along with the dowry. They bow to the heaven

70、and the earth: the first kowtow is for the heaven and earth,</p><p>　　In America, the wedding is a fairly large and elaborate affair, especially when it is the first wedding for the bride．The bridegroom and

71、the bride go to the church separately. The bride wears a white wedding dress and a white wedding veil. And they have the wedding in the church. The Father asks the bride and the bridegroom: “Are you willing to be this ma

72、n's wife, for better or worse?” They answer: “I do.” They help each other to wear the rings, and kiss each other. The bride throws a ball-flowe</p><p>　　During the long history, the Chinese people has ch

73、anged some places but not essence to fit in with the needs of the society. What the biggest characteristic of wedding convention in modern China is that Chinese people combine the Chinese culture with the western culture

74、. However, the American wedding is still effected by the religious faith. They have no big changes about it.</p><p>　　1.3 The Purpose of the Writing</p><p>　　Taking into account of all the overv

75、iews, we can find that there are many differences of the wedding’s convention between China and America. The moment in the wedding is the most dazzling time of the woman’s whole life. When she is a little girl, she has t

76、o imagine her bridegroom and the large wedding. We can’t allow any fault happen in the wedding to make the wedding not perfect. But the branching between two countries must be existent; we can’t avoid the differences in

77、two cultures. </p><p>　　By giving the examples which are bride’s wedding dress, the etiquette and wedding party, this article wants to remind the people of some differences between China and America and make

78、 the people not quarrel with each other just only the color of the dress any more. And we can try our best to find a way which can reach the half way. Then the communication between two countries will continue forever, a

79、nd become better and better.</p><p>　　2. The Differences of the Bride’s Wedding Dress </p><p>　　The wedding is the most important moment of the life. Every couple must dress the most beautiful w

80、edding clothes. Every bride wants that everything is perfect and is the same as the dream she once had. The day of the wedding is their happiest and most unforgettable day. Because of the different cultures, there are di

81、fferent attire and jewelry represent in the wedding. </p><p>　　2.1 The Chinese Bride’s Wedding Dress</p><p>　　In China, red cannot be separated with the jubilant day, like the wedding day. Red,

82、symbolic of joy, featured prominently in the clothing and other ritual objects pertaining to the wedding. Because people think red can bring the luck, health and honor. The dress is often red. </p><p>　　In a

83、ncient, Feng Guan Xia Pi (phoenix crown)is the representative of the wedding dress. The bride wears the phoenix crown and the red clothes which has the style of that dynasty. On the clothes, the bride embroiders the phoe

84、nix or other thing by herself before the wedding. The different patterns have the different meanings. One special thing is that there is red veil made of a laced silk square, red head cover, covering the bride’s face. Th

85、e bridegroom uses something to remove the red cotton. Th</p><p>　　In modern China, with the spread of the western culture, the bride dresses the white wedding dress. The bride prepares several kinds of the d

86、ress. A white wedding dress, a red cheong-sam and an evening dress are necessary. The white wedding dress is worn in the wedding ceremony; this is an effect of the western culture. The red cheong-sam is worn in bowing to

87、 the heaven and the earth, this is to embodiment the Chinese culture, all in all, the red is still the main color; we can’t throw the legac</p><p>　　2.2 The American Bride’s Wedding Dress</p><p>

88、;　　In America, there are some discourses about the wedding color: the white wedding represents that the couple can make everything perfect; the blue wedding means the bride makes a right choice; the yellow wedding means

89、the bride makes a wrong choice; the red wedding means the bride curses herself; the black wedding means they had better to cancel the wedding. So the American chooses white as the main color. And in the western’s eyes, w

90、hite symbolizes chasteness and heavenliness.</p><p>　　In America, the bride wears a white wedding dress and a white wedding veil. Differing from the Chinese wedding, the American bride must wear four things

91、on her body in the wedding. The four things are an old thing, a new thing, a borrowed thing and a blue thing. The old thing means the transition from the bachelordom life to matrimony, and other discourse is that the fri

92、endship between the bride and her friends and the parent-child relationship are keeping up; it is usually jewelry from her home</p><p>　　Otherwise, the American bride wears the ring. Throughout history till

93、today, the ring is the symbol of allegiance and treasure. After the couple swearing in front of priest, they help each other wear the ring. The ring is worn on the ring finger of the left hand. That means eternal love ca

94、n keep up by this finger wearing the ring.</p><p>　　2.3 The Collisions of the Two Countries’ Wedding Dress</p><p>　　The biggest collision is the color of the wedding. Chinese wedding’s main colo

95、r is red; but the American wedding’s color is white. The reason is their different culture. Chinese think red can bring the luck, health and success. They think white means the death; we can see the people wear the white

96、 color clothes in the funeral. But on the other hand, American think white symbolizes chasteness and heavenliness. Wearing the white means the love is chaste. And in their eyes, red stand for the blood </p><p&

97、gt;　　With the spread of the western culture, Chinese old culture doesn’t stop spreading. Though Chinese people accept the white wedding dress. They make some changes in the dress. They still put a red flower or a red lin

98、e on the dress, which makes the dress not all of white. This action is a good way to solve the collision. We can do something which keeps our own culture and at the same time we lead the other countries’ characteristic.

99、Also some Americans want to have the experience of Chinese weddin</p><p>　　3. The Differences of the Wedding Etiquette in the Wedding </p><p>　　Every country has its own wedding etiquette. The d

100、ifferent etiquettes represent the different cultures. Every action has different meanings; China and America also have their own etiquettes. For example, the Chinese wedding is hilarious, but the American wedding is sobe

101、r.</p><p>　　3.1 The Chinese Etiquette</p><p>　　In China, there are many wedding traditions because of fifty-six nationalities. Every nationality has its own tradition. This article gives an exam

102、ple of Han nationality, because it has the largest population in China.</p><p>　　In a Chinese wedding, the couple are given full of the warmest blessing in the lively atmosphere. The biggest characteristic i

103、s to thank the parents and friends. At first, the bridegroom comes to the bride’s home for the bride and takes her to his home along with the dowry. At this time, the family set off the first firecrackers to remind that