新聞英語翻譯中的跨文化意識探究

1、新聞英語翻譯中的跨文化意識探究新聞英語翻譯中的跨文化意識探究摘要摘要：新聞行業(yè)是信息傳媒中最為核心且重要的內(nèi)容，涵蓋了政治、經(jīng)濟、文化、娛樂、教育、軍事以及科技等方方面面。隨著信息傳播渠道的拓寬，新聞交流已經(jīng)成為了一種趨勢，為了保護新聞的原生態(tài)，需要依靠英語翻譯促進國家與國家的文化交流。在這樣的背景下，新聞英語翻譯的“跨文化”意識培養(yǎng)就變得尤為重要。結(jié)合跨文化意識方面的內(nèi)容，對新聞英語翻譯提出有實踐意義的建議和想法十分必要。關(guān)鍵詞：新聞

2、翻譯；跨文化；意識培關(guān)鍵詞：新聞翻譯；跨文化；意識培養(yǎng)。養(yǎng)。目錄前言前言..........................................................11新聞翻譯的特征新聞翻譯的特征..................................11.1廣泛性......................11.2全面性......................1致謝致謝.............