大長(zhǎng)今與甄嬛傳的文化價(jià)值觀構(gòu)建與傳播對(duì)比研究

1、暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文題名（中英對(duì)照）：《大長(zhǎng)今》與《甄嬛傳》的文化價(jià)值觀構(gòu)建與傳播對(duì)比研究《大長(zhǎng)今》與《甄嬛傳》的文化價(jià)值觀構(gòu)建與傳播對(duì)比研究Research of Comparison between “The Great Jang-Geum” and“Empresses in the Palace” in Establishing and Spreading NationalCulture And Value作者姓名：袁敏嘉指導(dǎo)教師

2、姓名及學(xué)位、職稱：喻季欣 碩士 教授學(xué)科、專業(yè)名稱：新聞與傳播論文提交日期：2015.11論文答辯日期：2015.12答辯委員會(huì)主席：論文評(píng)閱人：學(xué)位授予單位和日期：中文摘要?dú)v史電視劇一直受到受眾的追捧，《大長(zhǎng)今》與《甄嬛傳》同為歷史宮廷劇，在亞洲各國(guó)和各地區(qū)熱播。通過問卷調(diào)查，《大長(zhǎng)今》與《甄嬛傳》都在文化與價(jià)值觀傳播上對(duì)觀眾產(chǎn)生影響?！洞箝L(zhǎng)今》與《甄嬛傳》的劇情主線一致，同時(shí)受到觀眾追捧，而其構(gòu)建的文化價(jià)值觀及傳播卻擁有不同。文化是

3、一個(gè)民族的靈魂，是一個(gè)國(guó)家和民族傳遞給世界的名片。價(jià)值觀念是指本民族共同堅(jiān)守的行為道德標(biāo)準(zhǔn)，任何一個(gè)民族都希望自己的文化與價(jià)值觀得到他民族的認(rèn)同并影響他民族。文化價(jià)值觀念通過電視劇傳播是屬于大眾傳播的方式，是最重要、最常見的一種載體。韓國(guó)的歷史劇代表作《大長(zhǎng)今》與中國(guó)的歷史劇代表作《甄嬛傳》在中國(guó)開播以后，一直坐擁高收視率。兩部電視劇掀起了一股股“韓流”熱與“娘娘”熱。各國(guó)不同的文化及不一樣的價(jià)值觀念，可以通過精心的內(nèi)容構(gòu)建與選擇不同的

4、傳播方式與渠道，透過電視劇對(duì)受眾進(jìn)行傳播?！洞箝L(zhǎng)今》把韓國(guó)的飲食文化、朝鮮服飾與禮節(jié)等帶給了受眾，而《甄嬛傳》也向受眾展示了中華民族的后廷文化及“禮”文化等，同時(shí)，兩位女主角的人物塑造及精神塑造更向受眾展示了不同的價(jià)值觀。利用電視劇對(duì)文化與價(jià)值觀念進(jìn)行構(gòu)建與傳播， 傳播不同的文化與價(jià)值觀， 通過對(duì)比 《大長(zhǎng)今》 與 《甄嬛傳》 ， 有利于研究與引導(dǎo)如何利用電視構(gòu)建主流文化形象與傳播主流價(jià)值觀，提升國(guó)家與民族形象。本文利用新聞學(xué)、傳播學(xué)及