1949—1999年美國時代周刊上的中國形象研究

1、華東師范大學碩士學位論文1949—1999年美國《時代》周刊上的中國形象研究姓名：朱琳申請學位級別：碩士專業(yè)：世界史指導教師：鄭寅達20070501T h e s t I l d yo f t h e C l f i n a - r c l a t c dr e p o r t si nt h e A m e r i c a nm a i n s t z e a m m e d i a i so n eo ft h eh o t s p

2、 o t s i nt l a ca c a d e m i cr c s e a r e l ai nr e c e n ty e a r s ．I t i so fg r e a ts i g n i t ! i e a n e ct Ou n d e r s t a n d t h ev i e w s o f t l a cm a i n s t r e a mr l n 既l i l la n d m a i n s t r

3、e a m s o c i e t yt o w a r d s C h i n ai nt l a eU n i t e d S t a t e s ，t om a s t e r t l a cc o m m u n i c a t i o n v i s i o na n d o p e r a t i o n n m e h a n i s mo fA m e r i c a nI n c d l a ·A m e r

4、 i c a n m e d i a , w i t ht h e i r s l z o n ge c o n o m y , a d v a n c e d t e e l m o l o g y ,r i e l a e x p e r i e n c e i l l e o m m t m i e a t i o n s a n d t l a c a d v a n t a g e o f i t s l a n g u a

5、g e 。p l a y as i g n i f i c a n tr o l e 缸t h ec o n s t r u c t i o no ft ／a ei m a g e so fo t l a c rc o t m l r i c s ．T h e r e f o r e , t l a es t u d yo f A m e r i c a nm e d i a ' sr e p o r t s 0 1 1 1 C

6、 h i n ai s m e a n i n g f u li nt h e o r ya sw c U a si np r a c t i c e ．I n t h ei n t e r n a t i o n a l e o m m t m i c a t i o n s , O n0 1 1 1 ：h a n d , 勰ak i n do f ”i m a g e 。，t l a ci n l a 艫o f o t h e r

7、c o u n t r y i sn o t a r e a s o n a b l e j u d g m e n tb u ts o 舭k i n d o f i m p r e s s i o n ．0 nI l l co t h c f h a l l d , i tc h a n g e s w i t h t h e h i s t o r y , b u t i t i ss t a b l ei na c e r t a

8、 i n p e r i o d ．W i t h t l a cm e t h o d so f q u a l i t a t i v ea n a l y s i sa n d q u a n t i t a t i v ea n a l y s i s , t h i sp a p e r g i V ea d i s c o u r s es t u d y O i lt l a o s c 2 3 9r e p r e s

9、e n t a t i v ep a r t i c l e sw l a i e l a i s s e l e e t e d f r o m Ⅲm e t sC h i n aR e p o r t sf r o m1 9 9 2 u n t i l 2 0 0 4 ．B y d e s e n ' b i n g t h e q u a n t i t y o f r e p o r t i n g , t h e d

10、i s t r i b u t i n go f c o n t e n t , a n d t l a ct h e m e o f r e p o r t i n ga sw c l l , t h er e s e a r e l as h o w s t l a ec h a r a c t e r i s t i c so f C h j n a t $ i m a g ei nT ' m a ea f t e r t

11、 h e ( ：o l dw a r , a n d t h er e p o r t i n g 鋤b e d i v i d e d i n t o f o u rp e r i o d ．( 1 9 4 9 - 1 9 7 1 、1 9 7 2 - 1 9 7 8 、1 9 7 9 - 1 9 8 8 、1 9 8 9 - 1 9 9 9 )] F u r l h c r m o l r c ! c o m b i n i n g

12、t l a e a n a l y s i sa b o u tt h el i n g u i s t i cc o n t e x t o fr e p o r t i n gC h i n a , f r o m t h ev i s i o no f C h i n e s e i m a g e i n w 懿t c r nh i s t o r y a n d c u l t u r e ．弱w e l l 勰t h cv

13、i s i o n o fS i n o - l J S r e l a t i o n s , t l a c r e s e a r c hc o n c l u d e st h a t ：t h e n e g a t i v e a n g t c s 0 1 1 1r e p o t t i n g C h i n a o f U ．Sm e d i c s i si n c v i t a b l ei nl o n g

14、r u n , a n d i nS p e c i a l p e r i o d , i ta l s oh a v e t h ed c e p e o m p l i c a e y w i t h p o l i t i c a l ，h i s t o r i c a l a n d c u l t u r a l l ' l ：a s o n s ．K E Y W O R D ：T I M E ，R e p o r