英語科研論文中的言據(jù)性.pdf

1、本文旨在從人際功能的角度探討英語科研論文中的的言據(jù)性。 就目前的研究狀況來看，言據(jù)性的研究仍處于不成熟階段，有很多問題有待于全面研究和探討。目前的言據(jù)性研究主要集中于以下幾個方面：1)有些研究者仍然把重點放在一些屈折性語言的據(jù)素的語法描寫上，而這種語法描寫只是問題的一個方面，而且對于英語這樣非屈折性語言，對據(jù)素的語法描寫似乎并沒有實際意義。2)對言據(jù)性的研究大多都還停留在詞匯和句子層面，在語篇和語類的層面的研究并不充分，尤其對學

2、術語篇中言據(jù)性系統(tǒng)性的研究寥寥。3)對言據(jù)性在語篇中的人際功能的研究很少。 基于目前言據(jù)性研究的不足，本文將研究擴展到科研論文語類和言據(jù)性的人際功能兩個方面。本文同意語類和人際意義是影響語篇中言據(jù)性選擇的最主要的兩個因素，因此本文把這兩個因素相結合作為研究方向，具體探討英語科研論文中言據(jù)性的人際功能。 本文以系統(tǒng)功能語言學為理論基礎，并借助語言學研究中的其他幾個概念，建立了一個多層面的“三成分”人際功能模式來研究英語科研

3、論文中的言據(jù)性。本研究采用的是定性和定量相結合的方法。 本文主要包括以下三方面的內容： 1)在以往言據(jù)性分類的基礎上并考慮到科研論文的語類特點，本文提出自己的言據(jù)性分類，并考察了其詞匯語法形式。論文把言據(jù)性的使用和語類結構相結合，指出不同的語類成分傾向使用不同種類的言據(jù)性，而不同的言據(jù)性類型又傾向于特定的語類成分。這種依賴關系反映了不同語類成分的交際目的決定了言據(jù)性的使用模式，而言據(jù)性的使用模式又加強了不同語類成分的交際

4、目的。 2)本文同意言據(jù)性的選擇首先是一個認知過程。在這個過程中，信息來源本身并非唯一影響因素，很多因素都會影響言據(jù)性的選擇和使用。本文側重其中的兩個因素：語類和人際功能。論文建立了一個多角度人際意義“三成分模式”，探討言據(jù)性作為一種語篇策略在科研論文中的三種人際功能：作為評價手段的言據(jù)性；作為元語篇的言據(jù)性：體現(xiàn)作者身份的言據(jù)性。論文還討論了言據(jù)性的使用和選擇和言據(jù)性在科研論文中的人際功能之間的雙向影響和制約關系。 3

5、)本文對言據(jù)性在以英語為母語的科研論文中和中國研究者科研論文中的使用作了比較研究。此研究具有理論意義和教學指導意義。研究結果中的相同點可以說明言據(jù)性現(xiàn)象在科研論文中的普遍性，不同點則顯示了文化因素對作者對言據(jù)性的選擇的影響。這樣的實證和比較研究具有很強的實踐意義，提高論文寫作者的言據(jù)性意識，認識到言據(jù)性在科研論文中的作用，尤其是言據(jù)性所體現(xiàn)的人際功能。 本文具有理論意義和實際意義。從理論方面講，本研究首次勾畫出言據(jù)性在英語科研論

6、文中使用的全景圖，將言據(jù)性在語篇層面上擴展到學術語篇中；進一步揭示出言據(jù)性的人際功能本質，以系統(tǒng)功能語言學為基礎，整合性地總結出言據(jù)性在英語科研論文中的人際功能；對不同文化背景的科研論文中的言據(jù)性使用的考察，顯示了文化背景和言據(jù)性選擇的關系。從實際意義方面講，本研究對英語科研論文中言據(jù)性人際意義的研究框架和方法對其他語類中言據(jù)性的研究，尤其是其他學術語篇語類具有借鑒意義；本研究所進行的比較性研究對英語科研論文寫作和教學都有指導意義，可以