文化因素教學(xué)對(duì)泰國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)的影響研究.pdf

1、泰國(guó)與中國(guó)文化交流有悠久的歷史，從古至今兩國(guó)保持高層密切交往，并且在泰國(guó)的華裔較多，可以說(shuō)兩國(guó)關(guān)系非常親密。在兩個(gè)國(guó)家的交流當(dāng)中語(yǔ)言是非常重要的交流工具，在泰-中兩個(gè)國(guó)家的交流中發(fā)揮重要的作用，所以現(xiàn)在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的泰國(guó)人愈來(lái)愈多。可是因?yàn)樘﹪?guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)者與漢語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)習(xí)者擁有不同文化背景，而且不少的泰國(guó)文化也是受中國(guó)文化的影響，有的也分不清究竟是泰國(guó)的還是中國(guó)的，所以如果從中泰兩國(guó)文化方面的表象來(lái)看同大異小。在泰國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)中就沒(méi)有仔細(xì)講解關(guān)于

2、中國(guó)文化的問(wèn)題，因?yàn)楹芏嗬蠋熞詾樘﹪?guó)學(xué)生本來(lái)就對(duì)中國(guó)文化比較熟悉?？墒侨绻屑?xì)地看就能發(fā)現(xiàn)在相近的文化當(dāng)中同小異大，所以在學(xué)習(xí)運(yùn)用漢語(yǔ)的過(guò)程中，學(xué)生使用漢語(yǔ)時(shí)經(jīng)常發(fā)生語(yǔ)言錯(cuò)誤，運(yùn)用詞匯的方法不準(zhǔn)確，并且會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重的錯(cuò)誤，難免會(huì)造成對(duì)漢語(yǔ)理解和運(yùn)用的障礙，甚至造成文化沖突，這些都是因?yàn)槭苣刚Z(yǔ)的影響及文化差異的影響。
　　顯然在漢語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中文化因素不可缺少。語(yǔ)言與文化有密切的關(guān)系。語(yǔ)言是文化的一部分，所以對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō)文化因素教學(xué)具有