中日語言文化差異與對外漢語教學.pdf

1、這使得兩國在跨文化交際中各具特點。隨著改革開放步伐的加快，對外交往R益頻繁，兩國之間的交流也越來越廣泛，越來越緊密，更多領域涉及到兩國間的跨文化交際。作為語言教師要認識到跨文化交際教學是對外漢語教學的一個重要環(huán)節(jié)，全面提高漢語教學的效率和質量，大幅度地提高學生的漢語應用能力，為學生將來步入社會進行跨文化交際奠定堅實的基礎。關鍵詞：跨文化交際；思維模式；價值取向；漢語應用能力)Cr，州，i噶jf警j4_0珂0寸，，h、㈩IIIII1111

2、1IlrrlrlfIIl；Y1939963目錄中文摘要IAbstractII緒論1第一節(jié)中日語言文化差異研究的目的。1第二節(jié)中日語言文化差異研究的意義3第三節(jié)中日語言文化差異與對外漢語教學關系的研究現(xiàn)狀4第一章漢語語言詞匯和日語漢字詞匯的差異。5第一節(jié)漢語與日語中漢字的差別5一、中日通用漢字字體差異產(chǎn)生的原因5二、中日通用漢字字體差異的比較一6第二節(jié)漢同語言中常用的同形異義詞7一、同形不同詞性8二、同形近義詞9三、同形異義詞10第三節(jié)漢