經(jīng)濟(jì)語(yǔ)篇中的概念隱喻——世界三大經(jīng)濟(jì)組織經(jīng)濟(jì)報(bào)告對(duì)比研究.pdf

1、概念隱喻在經(jīng)濟(jì)語(yǔ)篇中較常見(jiàn)，不僅因?yàn)榻?jīng)濟(jì)與人們的生活息息相關(guān)，也因?yàn)榻?jīng)濟(jì)領(lǐng)域的運(yùn)行機(jī)制對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)是比較抽象的，難以理解。概念隱喻能夠幫助人們通過(guò)運(yùn)用相對(duì)具體、熟悉的概念去認(rèn)知和理解抽象的概念。作為世界三大最重要的經(jīng)濟(jì)組織的經(jīng)濟(jì)報(bào)告，《世界貿(mào)易報(bào)告》，《世界發(fā)展報(bào)告》和《世界經(jīng)濟(jì)展望》在研究和分析經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面占有舉足輕重的作用，是人們了解和認(rèn)識(shí)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要認(rèn)知途徑，其中運(yùn)用了大量的概念隱喻。而通過(guò)搜索查找，發(fā)現(xiàn)之前并沒(méi)有運(yùn)用概念

2、隱喻研究這三大經(jīng)濟(jì)報(bào)告的先例，因此選擇它們作為本文的研究對(duì)象。為了確保研究的前沿性和時(shí)效性，本文選取了2010年到2014年，共5年里三大經(jīng)濟(jì)組織的15冊(cè)經(jīng)濟(jì)報(bào)告作為研究對(duì)象，對(duì)五大類(lèi)50個(gè)概念隱喻詞語(yǔ)匯開(kāi)展了深入研究。
　　本文以來(lái)考夫的概念隱喻作為理論基礎(chǔ)，采用定量和定性相結(jié)合的分析方法，對(duì)預(yù)先選擇好的5個(gè)類(lèi)別概念隱喻展開(kāi)了研究。研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)，概念隱喻大量存在于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域之中，其不同類(lèi)別的使用頻率也是不同的，其中方位隱喻的使用頻