“漢語之星”在華留學生大賽高頻錯誤分析.pdf

1、CCTV漢語之星在華留學生漢語大賽已經成功舉辦了六屆，并以其多樣的比賽形式和有趣的考查方式深受留學生和漢語教學工作者的歡迎，但目前相關研究卻很少。將六屆漢語大賽綜合起來，縱向分析比賽變化和參賽選手高頻錯誤的研究更是為零。每屆漢語大賽視頻都可在中央電視臺網站上觀看。對于漢語國際教育專業(yè)學生而言漢語大賽視頻是簡便易得的研究資料，選手參賽過程中的語言現(xiàn)象更是一個豐富的留學生語料庫。
　　通過文獻法、定量統(tǒng)計、定性分析、案例分析等方法可以

2、歸納出參賽選手的高頻錯誤涵蓋了語音、詞匯、語法、文化四個大的方面。語音方面錯誤主要有漢語聲韻調、不符合漢語發(fā)音規(guī)范、多音字辨析錯誤等，這主要是由于選手受母語和日常交際影響以及基礎知識掌握不牢固。詞匯方面錯誤主要體現(xiàn)在詞義、離合詞、國俗詞語等方面，這類問題是受到漢語詞匯語素以及詞的特殊用法等因素影響產生的。語法方面錯誤則體現(xiàn)在實詞、虛詞、關聯(lián)詞、成分殘缺或贅余、語序等多個方面。這也是選手高頻錯誤最為集中的部分。文化方面的錯誤則大多是由于教