《論語》在英語世界的文本旅行.pdf

1、學(xué)校編石嶼：10384學(xué)號：X2008110007』Jl～lltfJllllfllllJJllllllllfflrlllJIJJIItllMY2443484?？谘鉵分類號——密級——UDC六薌川IIIIIlllIlllIWF2812884碩士學(xué)位論文《論語》在英語世界的文本旅行TheAnalects’TextualTravelintheEnglishWorld蔣憲芳指導(dǎo)教師姓名：胡兆云教授‘。j_專業(yè)名稱；翻譯瀕士莢語筆譯‘L、論文提交

2、田期：‘’2013年，月一論文答辯日期j專i、2o33年月；r。。：學(xué)位授予日：期：2o13年月答辯委員會主席：評閱人：2013年月lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIY2443484廈門大學(xué)學(xué)位論文著作權(quán)使用聲明本人同意廈門大學(xué)根據(jù)《中華人民共和國學(xué)位條例暫行實施辦法》等規(guī)定保留和使用此學(xué)位論文，并向主管部門或其指定機構(gòu)送交學(xué)位論文(包括紙質(zhì)版和電子版)，允許學(xué)位論文進(jìn)入廈門大學(xué)圖書館及其數(shù)據(jù)庫被查閱、借閱。本人同意

3、廈門大學(xué)將學(xué)位論文加入全國博士、碩士學(xué)位論文共建單位數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，將學(xué)位論文的標(biāo)題和摘要匯編出版，采用影印、縮印或者其它方式合理復(fù)制學(xué)位論文。本學(xué)位論文屬于：()1經(jīng)廈門大學(xué)保密委員會審查核定的保密學(xué)位論文，于年月日解密，解密后適用上述授權(quán)。(v／)2不保密，適用上述授權(quán)。(請在以上相應(yīng)括號內(nèi)打“V”或填上相應(yīng)內(nèi)容。保密學(xué)位論文應(yīng)是已經(jīng)廈門大學(xué)保密委員會審定過的學(xué)位論文，未經(jīng)廈門大學(xué)保密委員會審定的學(xué)位論文均為公開學(xué)位論文。此聲明欄不