寒暄語(yǔ)的本體及其理解研究.pdf

1、寒暄語(yǔ)(phatic communion)，又稱(chēng)應(yīng)酬語(yǔ)，是由著名的社會(huì)人類(lèi)學(xué)家Malinowski在1923年研究語(yǔ)言功能時(shí)首次提出來(lái)的。從語(yǔ)言學(xué)角度看，寒暄語(yǔ)是一個(gè)禮貌言語(yǔ)行為，它的定義及理解模式與簡(jiǎn)單的語(yǔ)義編碼解碼過(guò)程有著差異；在會(huì)話(huà)過(guò)程中，寒暄語(yǔ)扮演著幫助人們建立和維護(hù)自己的社會(huì)關(guān)系的重要作用?？梢哉f(shuō)，寒暄語(yǔ)涉及的問(wèn)題有比較重要的研究意義，但就目前研究的現(xiàn)狀來(lái)看，國(guó)內(nèi)外對(duì)于寒暄語(yǔ)的研究還比較雜亂，通常都認(rèn)為它是小而無(wú)目的的交談，對(duì)

2、其的分類(lèi)也由于不同認(rèn)識(shí)角度進(jìn)而增加了研究的難度。
　　 本論文在總結(jié)前人的研究成果的基礎(chǔ)上對(duì)寒暄語(yǔ)進(jìn)行了較為系統(tǒng)的研究，修正了某些觀點(diǎn)的不足之處，并通過(guò)兩部近年流行的美劇中搜集的語(yǔ)料，闡釋了關(guān)聯(lián)理論對(duì)于寒暄語(yǔ)具有解釋作用。
　　 主要結(jié)論如下：一、在寒暄語(yǔ)的分類(lèi)中，Laver的分類(lèi)較有價(jià)值和解釋力，更適合作為研究依據(jù)。在對(duì)其分類(lèi)進(jìn)行了略微調(diào)整后，作者提出寒暄語(yǔ)從會(huì)話(huà)導(dǎo)向的角度應(yīng)該分為四類(lèi)：1）中立，2）互相，3）針對(duì)說(shuō)話(huà)