美國(guó)英語(yǔ)新聞報(bào)道的批評(píng)性話語(yǔ)分析——以預(yù)設(shè)為視角.pdf

1、在當(dāng)今知識(shí)信息時(shí)代，國(guó)際交流和新聞媒體技術(shù)發(fā)展日新月異。新聞話語(yǔ)在人們的日常生活中的作用不斷凸顯，時(shí)刻影響著人們的想法、價(jià)值觀以及行為。近年來(lái)，西方媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道日益增多，從某種角度來(lái)說(shuō)，這表明中國(guó)日益成為媒體焦點(diǎn)。同時(shí)中國(guó)在不同媒體中的形象也值得注意，作為擁有世界影響力的美國(guó)媒體顯然不容忽視。因此，關(guān)于美國(guó)媒體新聞報(bào)導(dǎo)的批評(píng)性話語(yǔ)分析吸引了大批國(guó)內(nèi)外學(xué)者。
　　 批評(píng)性話語(yǔ)分析是一種重要分話語(yǔ)分析方法，致力于分析語(yǔ)言、權(quán)利和

2、意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)話語(yǔ)社會(huì)結(jié)構(gòu)和背景對(duì)話語(yǔ)實(shí)踐和文本的影響。本文選取了九篇來(lái)自美國(guó)主流新聞媒體--美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)絡(luò)、紐約時(shí)報(bào)和華爾街日?qǐng)?bào)關(guān)于中國(guó)的新聞報(bào)道，以此為語(yǔ)料從預(yù)設(shè)的角度對(duì)美國(guó)關(guān)于中國(guó)的政治、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)報(bào)道進(jìn)行批評(píng)性話語(yǔ)分析。該研究在描述階段具體對(duì)詞匯預(yù)設(shè)和結(jié)構(gòu)預(yù)設(shè)進(jìn)行定性和定量分析，結(jié)合闡述階段對(duì)新聞來(lái)源和報(bào)道模式及解釋階段的社會(huì)決定因素的分析，完成了基于費(fèi)爾克勞夫三維框架，以預(yù)設(shè)、新聞來(lái)源和報(bào)道方式為具體分析工具的

3、批評(píng)性話語(yǔ)分析。
　　 本文通過(guò)預(yù)設(shè)分析表明美國(guó)媒體新聞報(bào)道中詞匯預(yù)設(shè)和結(jié)構(gòu)預(yù)設(shè)表現(xiàn)出共同的特點(diǎn)，即消極預(yù)設(shè)數(shù)量在報(bào)道中都大大超過(guò)積極預(yù)設(shè)。研究發(fā)現(xiàn)報(bào)道者對(duì)新聞中引語(yǔ)來(lái)源和報(bào)道方式的選擇也充分體現(xiàn)了權(quán)力和意識(shí)形態(tài)對(duì)語(yǔ)言的潛在作用?？梢?jiàn)，培養(yǎng)讀者的批評(píng)性意識(shí)和發(fā)展他們對(duì)新聞報(bào)導(dǎo)的辯證態(tài)度是十分必要的。預(yù)設(shè)給讀者提供了一個(gè)充分揭示報(bào)道中潛在內(nèi)涵的可靠方法。最后，本文進(jìn)一步解釋了導(dǎo)致新聞中預(yù)設(shè)特點(diǎn)的種種社會(huì)決定因素，如中美不同的社會(huì)結(jié)