A Cognitive Analysis of the Meaning Extension of-men (-門).pdf

1、典型范疇理論是從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)。該理論認(rèn)為意義屬性具有不同權(quán)重，范疇成員具有梯度。詞的意義延伸也具有范疇化的特點(diǎn)(Austin，1961)。學(xué)者們對(duì)詞典中ANGER、HEAD、HAND及FACE的釋義進(jìn)行了研究，通過對(duì)各釋義之間關(guān)系的分類研究構(gòu)建出這些詞的認(rèn)知模型。他們一致認(rèn)為隱喻和轉(zhuǎn)喻思維模式在意義延伸過程中起著重要的作用。意義延伸是一個(gè)歷時(shí)過程，是動(dòng)態(tài)的，故對(duì)意義延伸進(jìn)行歷時(shí)研究能使這一過程中遵循的規(guī)則、詞義范疇的特點(diǎn)、隱喻以

2、及轉(zhuǎn)喻的作用有更加清晰的了解。-門起源于1974年的水門事件，2000年之后在漢語(yǔ)中大量應(yīng)用，其意義發(fā)生了延伸，并且互聯(lián)網(wǎng)上有充足的材料構(gòu)建數(shù)據(jù)庫(kù)，是進(jìn)行歷時(shí)研究理想的研究對(duì)象。目前對(duì)于-門的研究主要集中在形態(tài)、語(yǔ)義以及語(yǔ)法化三個(gè)方面。其語(yǔ)義特征主要表現(xiàn)為“+[丑聞]+[高知名度]+[影響深遠(yuǎn)]”。本文通過百度搜索了新浪網(wǎng)中出現(xiàn)的-門，綜合前人研究以及所構(gòu)建的數(shù)據(jù)庫(kù)，把其意義屬性拓展為[參與者有知名度]([P])，[道德層面不能接受](

3、[M])，[影響深遠(yuǎn)]([A])，[用于政治領(lǐng)域]([Po])以及[和不可接受的性或者淫穢材料有關(guān)]([S])。[P]、[M]、[A]意義屬性劃分為有、部分有及沒有三類，[P]拓展為娛樂、體育、商業(yè)、政治、教育以及其他六類，[S]分為有及沒有兩類。以此對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行量化，對(duì)每一個(gè)意義屬性進(jìn)行歷年統(tǒng)計(jì)，并構(gòu)建出每一年的認(rèn)知模型。通過對(duì)意義屬性以及認(rèn)知模型的分析得出，轉(zhuǎn)喻在-門概念化過程中起主要作用，此后隱喻作用于不同使用領(lǐng)域之間的意義延伸，轉(zhuǎn)