美國總統(tǒng)演講的隱喻分析-從亞里士多德修辭學(xué)角度.pdf

1、隱喻,從古希臘時期的亞里士多德提出將其僅作為一種單純的修辭功能,到二十世紀(jì)八十年代,Lankoff&Johnson合作出版《我們賴以生存的隱喻》標(biāo)志著隱喻認(rèn)知功能的興起,現(xiàn)如今,隱喻已成為一種普遍存在的語言現(xiàn)象。通過隱喻的多角度研究,語言學(xué)家們越來越深切的意識到隱喻在人類的認(rèn)知過程和社會活動中起著不可低估的作用,甚至已成為人類認(rèn)知過程中一個不可或缺的工具。作為人們認(rèn)識世界的一種手段,隱喻能夠有效地揭示人們的觀點和思想。而它本身所具有的生

2、動性和勸說性,又使它被廣泛應(yīng)用于勸說類語篇特別是政治演講中,來更好地傳達(dá)演講者潛在的意識形態(tài)。針對政治演講的特點,亞里士多德在古典修辭學(xué)理論提出了三種訴求方式:理性訴諸、情感訴諸以及人品訴諸。借助這三種訴求方式,演說者可以更好的勸說民眾,從而更有效的獲得支持。由此可見,在演講中使用隱喻與采用三種訴求方式的目的是一致的,都是為了起到更好的勸說功能。
　　自隱喻誕生以來,廣大學(xué)者便開始從修辭學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、哲學(xué)、認(rèn)知科學(xué)等多種學(xué)科

3、以及跨學(xué)科對隱喻進(jìn)行了大量研究。然而從亞里士多德修辭學(xué)的角度出發(fā),將隱喻與亞里士多德的三種訴求方式相聯(lián)系,探尋隱喻在政治演講中是如何體現(xiàn)亞里士多德的三訴求模式的研究還相對較少。因此本文選取了從亞里士多德修辭學(xué)的角度,探討隱喻在美國總統(tǒng)演講語篇中的功能和作用。
　　本研究采用定性分析的方法,重點選取美國幾位有代表性的總統(tǒng)演講語篇作為素材,重點解決以下兩個問題:首先,隱喻是如何在美國總統(tǒng)演講中發(fā)揮作用的。其次,隱喻在美國總統(tǒng)演講中的功

4、能和目的是什么。通過解答這幾個問題,我們能夠從另外一個角度把握隱喻在美國總統(tǒng)演講中的運作,充實隱喻分析與亞里士多德古典修辭學(xué)理論相結(jié)合的研究理論。此外,本研究還有助于幫助讀者更清楚的了解美國總統(tǒng)演講語篇中常用的語言技巧,從而提高他們解讀政治演講語篇的水平。因此,本研究具有一定的理論意義和實踐意義。
　　最后研究結(jié)果表明,隱喻在美國總統(tǒng)演講中扮演著至關(guān)重要的作用。在總統(tǒng)演講中使用隱喻,一方面可以迅速提起聽眾興趣,吸引注意力,讓聽眾直