英漢學(xué)術(shù)論文摘要中批評(píng)性言語(yǔ)行為的語(yǔ)類視角研究.pdf

1、　　在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)加劇的學(xué)術(shù)界，符合學(xué)術(shù)規(guī)范、呈現(xiàn)新觀點(diǎn)是論文發(fā)表的基本要求。隨著論文發(fā)表壓力的增大，研究者必須證明其學(xué)術(shù)研究的創(chuàng)新所在，闡明前人研究中的空白與不足之處，從而為自己的立論預(yù)設(shè)空間。這就會(huì)涉及使用一些修辭策略來(lái)對(duì)自己的學(xué)術(shù)社團(tuán)進(jìn)行批評(píng)。本研究以學(xué)術(shù)論文的摘要為研究語(yǔ)料，從跨語(yǔ)言的視角來(lái)研究學(xué)術(shù)批評(píng)中的人際語(yǔ)用現(xiàn)象。
　　基于本研究的理論基石是近年在語(yǔ)言學(xué)研究中受到廣泛關(guān)注的語(yǔ)類理論。隨著語(yǔ)言學(xué)研究的重心由對(duì)語(yǔ)言表層的語(yǔ)法

2、研究向更大的單位轉(zhuǎn)移，語(yǔ)篇的宏觀結(jié)構(gòu)和交際功能成為語(yǔ)篇分析的重點(diǎn)，代表語(yǔ)篇整體的語(yǔ)類研究受到重視。從20世紀(jì)70年代以來(lái)，文體學(xué)、篇章語(yǔ)言學(xué)和話語(yǔ)分析等領(lǐng)域的研究已從對(duì)語(yǔ)篇的語(yǔ)言平面的表層描述轉(zhuǎn)向?qū)φZ(yǔ)篇的宏觀結(jié)構(gòu)和交際功能的深層解釋，并試圖從語(yǔ)篇的語(yǔ)類角度解析特定語(yǔ)篇所具有的特定的認(rèn)知結(jié)構(gòu)，這便構(gòu)成了語(yǔ)篇分析和文體分析中的一個(gè)新課題，稱作“語(yǔ)類分析”。作為學(xué)術(shù)論文的組成部分，論文摘要是關(guān)系到論文能否被錄用、發(fā)表、檢索及引起關(guān)注的重要因素

3、之一。作為一種語(yǔ)篇組織形式，論文摘要語(yǔ)篇體現(xiàn)一定的交際目的，有其特定的謀篇原則。由此，論文摘要的研究引發(fā)了研究者的興趣。
　　本研究試圖從英漢語(yǔ)言對(duì)比的角度分析論文摘要內(nèi)出現(xiàn)的學(xué)術(shù)批評(píng)現(xiàn)象，目前這種研究還不多見(jiàn)。此外，本研究還有著潛在的教學(xué)實(shí)踐上的啟示與應(yīng)用價(jià)值，它能較好地幫助國(guó)內(nèi)學(xué)界了解國(guó)際刊物的寫作規(guī)范，從而使我們的學(xué)術(shù)論文寫作符合國(guó)際慣例與要求，更好地為國(guó)內(nèi)科研服務(wù)。
　　本研究試圖回答以下兩個(gè)問(wèn)題：首先，中文與英文寫

4、作者為了說(shuō)服同行、證明自己的能力以及在呈現(xiàn)自己的新發(fā)現(xiàn)方面所采用修辭策略有何社會(huì)語(yǔ)用特征？其次，兩種語(yǔ)言的寫作者又是如何來(lái)傳遞批評(píng)言語(yǔ)行為的呢？
　　在論文的理論構(gòu)建部分，本研究的理論框架是建立在以下兩個(gè)模式基礎(chǔ)之上的：其一是Swales用來(lái)分析語(yǔ)步的I-M-R-D模式，其二是Martin-Martin與Burgess在分析論文摘要中的批評(píng)言語(yǔ)行為時(shí)所采用的模式。基于這一目的，本研究分析了論文摘要中作者用來(lái)傳遞批評(píng)言語(yǔ)行為的各種不