英漢批評言語行為對比研究.pdf

1、在人類社會生活中，人際交流溝通除了贊揚恭維等行為，批評也是一個生活中不可缺少的言語行為，同時也是語用學(xué)研究的重要課題之一。然而人們在交際時如何選擇批評這一特定策略，批評言語行為的實施通常遵循什么樣的原則；借助什么樣的手段?左右人們對批評言語行為策略選擇的是哪些因素?這些都是本文作者探討的問題。 話語交際向來都是語用學(xué)家和社會語言學(xué)家所關(guān)心的課題。他們認(rèn)為，人們的言語行為必須遵循一定的原則，在此原則之上產(chǎn)生千變?nèi)f化的會話形

2、式，交際策略的選擇也應(yīng)建立在該原則的基礎(chǔ)之上。Austin率先提出言語行為理論，Searle予以修正補充并提出間接言語行為理論，Grice則提出會話含義和“合作原則”，此后Leech等學(xué)者提出了禮貌原則，對合作原則加以補充。Brown和Lzvinson的“面子理論”又將禮貌原則提升到了一個新的高度。Verschueren提出的動態(tài)順應(yīng)理論則指出交際是動態(tài)的過程。本文作者采用Halliday的動態(tài)語境理論和Verschueren的動態(tài)順應(yīng)