語境制約下的言語交際分析.pdf

1、1 0 5 4 l 3 6密 輔：盟位代碼 1 0 3 5 9 { g ：∞Ⅲ∞2奪肥工學(xué)大警 H e f e iU n i v e r s i t yo fT e c h n o l o g y碩士學(xué)位論文 M A S T E R D I S S E R T A T I o N@論文題目： 《語境制約下的言語交際分析》學(xué)位類別：學(xué)科專業(yè)： ( 工程領(lǐng)域)作者姓名：導(dǎo)師姓名完成時(shí)間學(xué)歷碩士英語語言文學(xué)史以王華副教授2 0 0 7 年4

2、月A r i a l y s i so f V e r b a l C o m m u n i c a t i o nU n d e r t h eC o n t e x t u a l R e s t r i c t i o nA b s t r a e tT h ea i mo fl e a r n i n g a l a n g u a g e i s t o c o m p r e h e n d i t a n d u s e

3、 i t ．T h e u s a g ea n dc o m p r e h e n s i o n o f a l a n g u a g e i sc o n e e m e d 諏m l a n g u a g e ．C o m m t m i c a t i o n b e h a v i o r i sn o ts i m p l ya d e c o d i n g p r o c e s so f l a n g u a

4、 g e ．T h et h e o r yo f c o n t e x te q u i p sU Sw i t I I ab a s et os t u d y h o w t op a r t i c i p a t ei nc o m m u n i c a t i o na n d t a k et h ea d v a n t a g eo f c o n t e x t ．F a c t o r s o f c o n

5、t e x t s f u n c t i o n i n e x p l a n a t i o n ，a f f i n - n a t i o n ，r e c t i f i c a t i o n a n dr e p l e n i s h m e n t ．I t r e q u i r e s u s t o r e a s o n a n d d e d u c e s c a n t i n f o r m a t

6、i o n i n t h ec o m m u n i c a t i o n p r o c e s sS O 船t oc a t c ht h ec o n v e r s a t i o n a li m p l i c i t n e s sa n dp o l i s ht h ee f f i c i e n tc o m m u r f i c a t i o n s ．T oc o m m u n i c a t ee

7、 f f e c t i v e l y , w es h o u l dn o t o n l ym a S t e r 掣舢a(chǎn) r a n d l e x i c o n ，b u t a l s ot h er u l e so fs p e a k i n g ．T h a ti s ，W e s h o u l dk n o ww h e ni t i s a p p r o p r i a t et o o p e nac

8、o n v e r s a t i o na n dh o w , w h a t t o p i c sa r ea p p r o p r i a t et op a r t i c u l a rs p e e c he v e n t s ．w h i c hf o r m s o fa d d r e s sa r et oh eu s e dt ow h o m a n di n w h i c hs i t u a t i

9、 o n s ，a n dh o ws u c hs p e e c h a c t sa sg r e e t i n g s ，c o m p l i m e n t s ，a p o l o g i e s ，i n v i t a t i o n sa n d c o m p l a i n t sa r e t ob eg i v e n ，i n t e r p r e t e da n d r e s p o n d e

10、d t o ．T b e a i m o f l a n g u a g e l e a r n i n gi st h e a b i l i t yt op e r f o r ma r e p e r t o i r eo f s p e e c h a c t sS Oa st ot a k ep a r ti ns p e e c h e v e n t s ．T h i si sa n o t h e rw a yo f s

11、 a y i n gt h a tl e a r n i n gl a n g u a g e i sl e a r n i n g t o p e r f o r m c e r t a i n f u n c t i o n s ．C o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e h a s f o u rc o m p o n e n t s ：p o s s i b i l i t y

12、——t h ea b i l i t yt op r o d u c eg r a m m a t i c a l s e n t e n c e s ；f e a s i b i l i t y ——t h e a b i l i t y t o p r o d u c e - s e n t e n c e s w h i c h C a n b e d e c o d e d b y h u m a n b r a i n ；a

13、p p r o p r i a t e n e s s —t h e a b i l i t y t o u s e c o r r e c t f o r m s o fl a n g u a g e i n a s p e c i f i cs o e i o ·c u l t u r a lc o n t e x t ；p e r f o r m a n c e —t h ef a c t t h a tt h e u

14、t t e r a n c e i sc o m p l e t e d ．L a n g u a g e i s n o ti s o l a t e d ，b u t d e p e n d s o n c e r t a i n s e t t i n g ，n a m e l y , c o n t e x t ．T h ed e v e l o p m e n to fc o m m u n i c a t i v ec o

15、m p e t e n c e i n t e r m s o fc o n t e x t i s t w o f o l d ：t h ed e v e l o p m e n t o f t h ea b i l i t yt or e c o g n i z e t h ec o n t e x t p r o p e r l yS Oa st oc o m p r e h e n dt h eu t t e r a n c e

16、e f f e c t i v e l y , a n dt h e d e v e l o p m e n to ft h e a b i l i t yt o c o n s t r u c taf a v o r a b l ec o n t e x t S O 硒t oe x p r e s s e f f e c t i v e l y ．A l l o ft h e s e d e m a n d w o n d e r f