語用語境視角下國際商務活動中的非言語交際研究.pdf

1、當代經(jīng)濟與科技迅速發(fā)展使商務全球化成為一大趨勢。不同文化背景的人們之間商務交際日益頻繁?？缥幕浑H分為言語交際與非言語交際。在具體的國際商務活動中，非言語行為與言語行為一樣，對交際成功起著不可或缺的作用。
　　非言語行為作為交際工具，在不同的語境中有著不同的含義。
　　研究試圖解決兩個問題：
　?。?）語用語境理論能否合理地解釋國際商務活動中的非言語行為？
　?。?）如何才能成功地運用語用語境理論來剖析國際商務活

2、動中非言語行為所暗含的信息？
　　作者采用語用分析法從語用語境理論這一新的視角結合國際商務成功與失敗的實例分析國際商務活動中的非言語行為，并簡單概括了國內(nèi)外非言語交際和語境理論的發(fā)展過程。運用語用語境理論的兩個層面，即核心語用語境和認知語用語境對國際商務活動中非言語交際的四個方面展開分析。
　　通過探討與研究，研究發(fā)現(xiàn)：
　　（1）語用語境理論的兩個層面，核心語用語境和認知語用語境要素可以合理有效地解釋國際商務活動中的

3、非言語行為。
　?。?）非言語交際的四個方面:體態(tài)語，副語言，客體語及環(huán)境語所傳達的信息具有模糊性，但在語用語境理論的引導下，這些信息可以變得明朗。
　　（3）核心語用語境的六要素：時間，地點，交際者，目的，話題，條件以及認知語用語境要素中的背景知識可以用來剖析國際商務活動中非言語行為所隱含的信息。交際雙方在特定的語用語境下應采用相應的非言語行為進行交際。
　?。?）語用語境理論可以用來解釋國際商務活動中非言語交際成敗