中印兩國對彼此經濟報道的對比分析.pdf

1、中印關系一直以來都為學界津津樂道，中印二國是如此相似，卻又如此不同。同為文明古國，兩國以千百年前佛教的流傳為紐帶，建立了深厚的文化內在照應，近現(xiàn)代以來，二者又前后腳邁出了經濟改革與開放的步伐，并雙雙取得了令世界矚目的經濟成就，而近兩年來，中印又相繼面臨經濟改革的桎梏，亟需再一次的經濟改革力挽狂瀾。而另一方面，中印兩國因地緣政治引發(fā)的矛盾仍未消弭，偶發(fā)的摩擦也刺激著兩國的神經?；谏鲜霰尘埃疚闹铝τ谔接懞脱芯?，在新聞報道中，兩國是用怎樣

2、的眼光看待彼此的經濟發(fā)展。
　　本文結合新聞學與國際政治相關知識，采用定量分析和定性分析相結合的方法，對《人民日報》和《印度時報》的報道進行構造周抽樣分析。研究結果表明，《人民日報》和《印度時報》對于對方的經濟發(fā)展，都予以了比較正面的報道，注重報道發(fā)展成果，同時，《人民日報》展現(xiàn)了印度政府艱辛而努力的經濟改革，《印度時報》將中國視為印度頻繁經濟貿易往來的伙伴。
　　而《人民日報》和《印度時報》在報道內容和方式上的不同，導致最

3、終呈現(xiàn)的對方國家經濟形象也有所差異。《人民日報》的報道更趨于全面、平衡，而《印度時報》的報道則由事件串聯(lián)碎片化呈現(xiàn)；《人民日報》側重事件描述，情緒內斂，傳達印度正面形象；《印度時報》則側重解讀，更突出摩擦和沖突，情緒外露，尤其表現(xiàn)在負面報道中；《人民日報》表現(xiàn)了中國對自身經濟實力的自信，《印度時報》卻依舊有與中國對比的思維定勢，顯露出自信又不自信的復雜心態(tài)。
　　基于分析，本文對《人民日報》的報道提出了改進意見：應當更加重視中印兩