語(yǔ)言管理視域下的南非語(yǔ)言規(guī)劃研究.pdf

1、全球化背景下的傳統(tǒng)語(yǔ)言規(guī)劃已逐漸不適用于有殖民史的多語(yǔ)制國(guó)家，作為語(yǔ)言規(guī)劃學(xué)科一個(gè)新的研究領(lǐng)域，語(yǔ)言管理越來(lái)越受到學(xué)者們的重視。南非在金磚五國(guó)合作機(jī)制中發(fā)揮著巨大的潛力，與中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化的合作日益密切，因此，研究南非語(yǔ)言規(guī)劃有助于我們更好的了解南非語(yǔ)言多樣性所面臨的全球化挑戰(zhàn)。南非是一個(gè)多民族、多語(yǔ)言的國(guó)家，其復(fù)雜的語(yǔ)言狀況使南非語(yǔ)言規(guī)劃的制定困難重重。盡管后種族隔離時(shí)代的南非政府于1996年頒布了包括11種語(yǔ)言在內(nèi)的官方語(yǔ)言政策

2、，然而，語(yǔ)言規(guī)劃仍舊遺留了許多無(wú)法解決的語(yǔ)言問(wèn)題。語(yǔ)言管理視域下的南非語(yǔ)言規(guī)劃研究能使我們窺視南非的多語(yǔ)制從而認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)語(yǔ)言規(guī)劃的局限性。本文從歷史發(fā)展的角度闡述了南非四個(gè)時(shí)期的語(yǔ)言規(guī)劃，發(fā)現(xiàn)南非不同時(shí)期的語(yǔ)言規(guī)劃有著深刻的政治原因。
　　荷蘭與英國(guó)殖民政府在殖民時(shí)期的南非大力推廣荷蘭語(yǔ)和英語(yǔ)，導(dǎo)致本土政治、經(jīng)濟(jì)和文化體制的瓦解，一些土著語(yǔ)言也隨之消亡。獨(dú)立后的南非在種族隔離時(shí)期用阿非利卡語(yǔ)取代英語(yǔ)，使得阿非利卡語(yǔ)在政府、媒體和教育

3、等領(lǐng)域成為主導(dǎo)語(yǔ)言。種族隔離時(shí)期的政府制定的激進(jìn)政策加劇了南非的種族沖突。后種族隔離時(shí)期的南非政府自建立之時(shí)起就頒布了符合廣大階級(jí)利益的語(yǔ)言政策，推動(dòng)了南非邁向民主化的道路。
　　本文采用定性的研究方法與文獻(xiàn)法，用Webb的語(yǔ)言管理理論分析南非的語(yǔ)言規(guī)劃。通過(guò)研究南非的語(yǔ)言狀況與語(yǔ)言規(guī)劃現(xiàn)狀，作者總結(jié)出南非的語(yǔ)言規(guī)劃適用于解決某些語(yǔ)言問(wèn)題，而語(yǔ)言管理卻能更好的解決南非的多語(yǔ)問(wèn)題。
　　本文的的創(chuàng)新之處在于運(yùn)用語(yǔ)言管理的理論分