新南非語(yǔ)言政策研究：基于語(yǔ)言資源視角.pdf

1、南非于1994年推行民主制度，獲得了政治上的新生。新南非于兩年后制定了新的憲法，憲法規(guī)定了11種語(yǔ)言為官方語(yǔ)言，并且要求所有官方語(yǔ)言享有平等地位，其他的機(jī)構(gòu)也相應(yīng)制定了類似的語(yǔ)言政策。但是實(shí)際上，南非新增的9種官方本土語(yǔ)言并沒(méi)有得到應(yīng)有的重視，新南非的語(yǔ)言政策并沒(méi)有按憲法中規(guī)定的那樣得到有效落實(shí)。
　　 自南非新憲法實(shí)施以來(lái)，諸多語(yǔ)言學(xué)者都結(jié)合南非的歷史和政治對(duì)南非的語(yǔ)言政策和語(yǔ)言情況進(jìn)行了研究。本文從語(yǔ)言資源視角對(duì)新南非的語(yǔ)言

2、政策進(jìn)行了研究。語(yǔ)言可以作為資源，是因?yàn)檎Z(yǔ)言本身具有價(jià)值，并且可以為語(yǔ)言的使用者和語(yǔ)言所應(yīng)用的地區(qū)帶來(lái)利益，所以語(yǔ)言的資源視角更有助于從實(shí)際出發(fā)對(duì)國(guó)家的語(yǔ)言政策進(jìn)行研究。
　　 目前國(guó)內(nèi)語(yǔ)言規(guī)劃界從語(yǔ)言資源視角分析語(yǔ)言政策的研究也相對(duì)較少。本文從語(yǔ)言資源視角分析新南非的語(yǔ)言政策，這也是本文的創(chuàng)新之處。研究南非這個(gè)多語(yǔ)國(guó)家的語(yǔ)言政策對(duì)研究其他多語(yǔ)國(guó)家的語(yǔ)言政策也具有一定的借鑒作用，對(duì)中國(guó)的語(yǔ)言規(guī)劃研究也有一定的啟示。
　　

3、 本文的主要研究目的是從語(yǔ)言資源視角分析新南非的語(yǔ)言政策和語(yǔ)言政策的落實(shí)情況。語(yǔ)言資源視角把語(yǔ)言視為三種資源：經(jīng)濟(jì)資源、政治資源和文化資源。本文從經(jīng)濟(jì)、政治、文化三個(gè)方面對(duì)南非的語(yǔ)言政策進(jìn)行分析。在此基礎(chǔ)上，本文發(fā)現(xiàn)新南非的各種官方語(yǔ)言都是不同形式的資源：英語(yǔ)主要體現(xiàn)為經(jīng)濟(jì)資源，阿非利卡語(yǔ)主要體現(xiàn)為政治資源，南非的本土語(yǔ)言主要體現(xiàn)為文化資源。在經(jīng)濟(jì)和政治利益的驅(qū)動(dòng)下，英語(yǔ)和阿非利卡語(yǔ)仍然是強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言，而南非的本土語(yǔ)言并沒(méi)有得到如語(yǔ)言政策規(guī)