從主述位推進及關(guān)聯(lián)理論角度分析電影《阿甘正傳》之臺詞.pdf

1、電影臺詞是電影藝術(shù)的重要組成部分之一，幫助表達人物思想，塑造人物性格，傳遞電影主題。本文嘗試采用兩種理論相結(jié)合的理論框架，分別為功能語法中的主位推進理論及認知語用學中的關(guān)聯(lián)理論，以電影《阿甘正傳》中的經(jīng)典臺詞片段為研究文本，采取文本與理論相結(jié)合的實證分析法，從新舊信息及關(guān)聯(lián)信息相結(jié)合的角度，全面分析劇作家如何通過臺詞設(shè)計制造出人意料的效果并塑造阿甘的獨特形象。進而幫助人們更好地從語言學角度理解并賞析該部電影。 本文由五章內(nèi)容組成

2、。第一章簡要介紹本文的研究對象、研究動機、研究方法、研究意義及論文結(jié)構(gòu)。第二章首先簡要介紹電影情節(jié)及獲獎情況，再分別從社會學、文學、宗教、電影技術(shù)、心理學及語言學等角度綜述相關(guān)文獻，提出語言學角度對該電影現(xiàn)有研究的成功與不足。第三章為理論背景，作者詳述了功能語法中主位與述位的定義，主位推進的含義及模式，以及關(guān)聯(lián)理論中關(guān)聯(lián)的內(nèi)涵，關(guān)聯(lián)與認知的關(guān)系及關(guān)聯(lián)與交際的關(guān)系，介紹了明示-推理理論，并總結(jié)出一種合二為一的分析模式，為下文的具體分析打下

3、了理論基礎(chǔ)。明確話語的主述位結(jié)構(gòu)及推進模式能夠幫助觀眾了解該話語的信息流動情況及劇作家的行文思路；依靠關(guān)聯(lián)理論具體分析話語中制造“特殊效果”的臺詞，能夠幫助觀眾理解臺詞設(shè)計中對認知規(guī)律的巧妙運用。第四章為分析部分，作者以22段精選臺詞片段為文本，通過上述理論框架總結(jié)阿甘臺詞中新舊信息之間獨特的“字面關(guān)聯(lián)”規(guī)律，并通過阿甘與觀眾認知規(guī)律的對比，探尋阿甘憨厚、誠實、勇敢、忠誠、單純、直接等獨特的性格特征。第五章為結(jié)論部分。 通過分析