中國(guó)英語(yǔ)的功能研究.pdf

1、與其他五千種語(yǔ)言相比，英語(yǔ)的使用最為廣泛。英語(yǔ)在當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)全球化的背景下已經(jīng)發(fā)展成為了一種國(guó)際語(yǔ)言。在長(zhǎng)期與本地語(yǔ)言接觸的過(guò)程中，出現(xiàn)了與本地結(jié)合的英語(yǔ)變體，并在對(duì)外、對(duì)內(nèi)交際中扮演重要的角色。這些英語(yǔ)變體目前已經(jīng)成為了英語(yǔ)全球化以及本地化背景下語(yǔ)言研究者研究的焦點(diǎn)。
　　 隨著越來(lái)越多的英語(yǔ)變體獲得了其官方地位，有著最多使用者的中國(guó)英語(yǔ)的地位問(wèn)題引起了世界上眾多學(xué)者的興趣。一種語(yǔ)言要獲得其合法地位，就必須具備一定的功能。因此

2、，中國(guó)英語(yǔ)的功能研究對(duì)于這個(gè)懸而未決的問(wèn)題，以及論證其本體論地位具有重要意義。當(dāng)今的中國(guó)英語(yǔ)研究有一些不足。首先，目前雖然有很多關(guān)于中國(guó)英語(yǔ)的研究，但是研究范圍較窄，均在語(yǔ)言學(xué)層面。第二，中國(guó)英語(yǔ)功能的研究大都是研究其交際功能。第三，到目前為止，Kachru和Kirkpatric均提出了他們對(duì)于英語(yǔ)變體功能的分類(lèi)，然而，他們卻都沒(méi)結(jié)合任何情境用例證去討論并驗(yàn)證他們提出的功能分類(lèi)。中國(guó)英語(yǔ)，作為一種英語(yǔ)變體，必然具備一種語(yǔ)言的所有功能，然

3、而，并不是所有的功能都在本研究范圍內(nèi)。本研究將采用Kirkpatric的框架，具體探究中國(guó)英語(yǔ)的功能，不僅是交際功能，而且還探討了兩個(gè)新功能—認(rèn)同功能和文化功能。本文還探尋了中國(guó)英語(yǔ)在體現(xiàn)中國(guó)人身份，保護(hù)中國(guó)文化和提升中國(guó)人的民族自豪感方面不可或缺的作用，以便能夠深入地探究中國(guó)英語(yǔ)的合理性，并為它的合法性和本體論地位提供理?yè)?jù)。
　　 第一章簡(jiǎn)介。本章主要介紹了本研究的背景信息：英語(yǔ)全球化和本土化，并解釋了本論文的目的、意義和結(jié)構(gòu)

4、。第二章縱觀有關(guān)中國(guó)英語(yǔ)的研究，包括國(guó)內(nèi)的和國(guó)外學(xué)者的研究。同時(shí)，本文提出以前研究的不足，并對(duì)中國(guó)英語(yǔ)問(wèn)題的爭(zhēng)論，地位做以討論，由此可見(jiàn)中國(guó)英語(yǔ)功能研究的必要性。第三章以前人的著名研究，尤其是Kirkpatric的理論框架為基礎(chǔ)分析了中國(guó)英語(yǔ)的三個(gè)主要功能：交際功能，認(rèn)同功能以及文化功能。第四章討論中國(guó)英語(yǔ)功能的研究的啟示。本章主要討論了中國(guó)英語(yǔ)存在的客觀與合理性，對(duì)中國(guó)英語(yǔ)的功能研究對(duì)于中國(guó)英語(yǔ)規(guī)劃的重要性做以闡述，并對(duì)中國(guó)英語(yǔ)的教學(xué)