英語(yǔ)名源動(dòng)詞的認(rèn)知語(yǔ)法研究.pdf

1、名源動(dòng)詞是用作動(dòng)詞的名詞，指名詞不經(jīng)過詞形變化獲得動(dòng)詞詞性并執(zhí)行動(dòng)詞的句法功能，是一種無詞綴的詞類轉(zhuǎn)換。作為名動(dòng)化的結(jié)果，名源動(dòng)詞是語(yǔ)言的創(chuàng)造性使用。國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)名源動(dòng)詞的研究主要集中在句法、語(yǔ)義、形態(tài)和語(yǔ)用上，認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)尤其是認(rèn)知語(yǔ)法的興起為名源動(dòng)詞的研究提供了新的視角。名源動(dòng)詞如何形成？如何從認(rèn)知語(yǔ)法視角解讀名源動(dòng)詞？本論文力圖回答以上問題。
　　以往的研究在解讀名源動(dòng)詞上存在不足。句法角度沒有涉及語(yǔ)義特點(diǎn)，語(yǔ)義角度沒有解釋詞

2、語(yǔ)的內(nèi)部構(gòu)成，語(yǔ)用角度忽視了名源動(dòng)詞的生成過程，形態(tài)角度缺少對(duì)意義構(gòu)建的分析。與傳統(tǒng)語(yǔ)法相比，認(rèn)知語(yǔ)法沒有把語(yǔ)義和句法分開研究。意義在認(rèn)知語(yǔ)法中是一種概念化，被描述為認(rèn)知過程，從根本上講，語(yǔ)法成分有語(yǔ)義基礎(chǔ)，名動(dòng)化的過程在認(rèn)知語(yǔ)法中得到了充足的解釋。這也是從認(rèn)知語(yǔ)法分析名源動(dòng)詞的重要性所在。
　　意義由概念內(nèi)容和意義識(shí)解共同決定。在意義識(shí)解中，突顯和視覺掃描（視角的組成部分）充分解釋了名源動(dòng)詞的形成。詞性由詞語(yǔ)的突顯來決定。名詞指

3、向事體本身，突顯事體性;動(dòng)詞指向動(dòng)作，突顯過程。名源動(dòng)詞可以看作由突顯事體到突顯動(dòng)作的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移。
　　轉(zhuǎn)喻是指把一個(gè)概念化的實(shí)體視為另一個(gè)實(shí)體的認(rèn)知參照點(diǎn)，轉(zhuǎn)喻對(duì)語(yǔ)法而言不可或缺。認(rèn)知語(yǔ)法的研究包括了語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻。雙重轉(zhuǎn)喻模式在參照點(diǎn)關(guān)系和射體/活動(dòng)區(qū)差異的基礎(chǔ)上發(fā)展起來。源域—目標(biāo)域轉(zhuǎn)喻產(chǎn)生域縮減，目標(biāo)域—源域轉(zhuǎn)喻產(chǎn)生域擴(kuò)展。作為活動(dòng)的參與角色，名詞相繼經(jīng)過域縮減和域擴(kuò)展，或者只經(jīng)過域擴(kuò)展，激活整個(gè)動(dòng)作框架，轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。
　　

4、本論文從OxfordAdvancedLearner'sDictionary第八版中選取了630個(gè)名源動(dòng)詞，根據(jù)源名詞在動(dòng)作圖式中的角色，對(duì)名源動(dòng)詞進(jìn)行分類。在分析了認(rèn)知語(yǔ)法框架中的詞類、意義識(shí)解維度以及語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻后，本論文有如下發(fā)現(xiàn):第一，名源動(dòng)詞可以用突顯來解釋。名詞和由它們轉(zhuǎn)化成的動(dòng)詞有相同的基體，不同的投射形成了不同的詞性，基體—側(cè)重和射體—界標(biāo)兩種突顯方式可以解釋名源動(dòng)詞的形成。第二，轉(zhuǎn)喻激發(fā)了名源動(dòng)詞的產(chǎn)生。名詞相繼經(jīng)過源域—目