剪不斷，理還亂——試析當(dāng)代電影與當(dāng)代小說的關(guān)系

1、東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文剪不斷，理還亂——試析當(dāng)代電影與當(dāng)代小說的關(guān)系姓名：王博申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：宗仁發(fā)20090501A b s t r a c tS i n c e t h eb e g i n n i n g o f t h et w e n t i e t hc e n t u r ys i n c e t h er i s eo f c i n e m at e c h n o l o g y ，

2、m a n y c a i ll e a r n t or e l yo n t h ee x c e l l e n t r e s o u r c e s ， a n d 1 i t e r a t u r eh a sb e c o m e i no r d e r t os t a n d s h o u l d e r t os h o u l d e ra n d t h e i m p o r t a n ta r to

3、f s t y l e ．I t so c c u r r e n c e i st h ec o n v e r s i o no f p e o p l e ’S w o r l d o u t l o o k ，t o a w h o l e n e w w a y t os h o w t h ew o r l d ．A t b e f o r et h e b i r t h o fc i n e m a ， l i t e

4、r a t u r e i st h ed o m i n a n tf o r m o f a r t t h a to n l yl i t e r a t u r ec a l lm o s ta d e q u a t e l yr e f l e c t e d t h ec o n t r a d i c t i o n so f l i f ei Sv e r y c o m p l e xt om e e tt h eb

5、 r o a d e ra n d m o r e l e v e l ，m a n y v o i c e s ，g r a s p t h er e a l i t y o f t h eu r g e n t n e e dt o 。B u t w i t ht h ea d v e n to f m a s sc u l t u r et i m e ，p e o p l e ’S c u l t u r a l c o n s

6、 u m p t i o np a t t e r n s m o r ea n d m o r ei n c l i n e d t o f i l m a n dt e l e v i s i o n ，l i t e r a t u r eg r a d u a l l yb e i n g p l a c e di n t h em a r g i n a l z o n e ．I ns u c h ac u l t u r e

7、d o m i n a t e d t h e t i m e ，t h e1 i t e r a t u r eh a v en o c h o i c e b u t t oc o m p r o m i s e t ot h e m o v i e s 。a n do f p l a n a r i m a g e s ， i st h e m o m e n t s e e m s t oh a v e b e c o m e

8、a s y n o n y m f o rl i t e r a t u r e ．A tt h es a m e t i m e ，t h ed e v e l o p m e n t o fc i n e m af r o m t h el i t e r a t u r ea l o n e c a n n o tm o v e f o r w a r d ，a l m o s ta l l e x c e l l e n t f

9、 i l m s a r ed e r i v e df r o m t h e l i t e r a t u r e ．T h e y a r eS O d e l i c a t e t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h et w o ， b o t hm u t u a l l ye x c l u s i v ea n dc o n t i n u o u si n t e

10、r a c t i o n ，m u t u a l i n f l u e n c ei n f i l t r a t i o n ．H o w e v e r ，l i t e r a t u r ea n dc i n e m ai nf a c t b e l o n g t ot h em o d e m a r to f t w od i f f e r e n t c a t e g o r i e s ，t h e y

11、a l l h a v e t h e i ro w n u n i q u e ， i r r e p l a c e a b l ep o e t i cc o n n o t a t i o n s ．L i t e r a t u r ea n d m o v i e s h a v e t ob ei nm a i n t a i n i n g t h e i n d e p e n d e n c eo ff o u n

12、d a t i o n o nm e i r o w nt o s e e k f r o md e v e l o p m e n t ． r a t h e r t h a n at o t a l l o s s o fs e l f - r e p l i c a t i o no f a g oo f a na r ts t y l e ， a sw o u l d o n l y h a r m t h e i r o w

13、n ．T h i s a r t i c l eo nac u r r e n tm o v i ea n dl i t e r a t u r e f i n dt h e i rO w nw o r d st h ei m p o r t a n c eo fi n d e p e n d e n c ea n di n d e p e n d e n t d e v e l o p m e n t o f t h et w o i

14、 sb o u n d t oa n i n e v i t a b l et r e n d ．M o v i e ，t h e e x p e r i e n c eo f I n d i a i nt h ef i l m o n t ot h eb e s tm o v i n g a n d t h u s p a s s e dt ot h ef o r m o f e x c i t i n gt h ea u d i e

15、 n c e ．T h ea u d i e n c ef e l tt h ee x p e r i e n c eo f t h i s a g e n t n e e d st om a k e u pf o r t h ei n d i v i d u a li sn o l o n g e r p a r t o f t h e e x p e r i e n c e ，o r m i s s e d ，t h i si sl

16、 i k et h ep u r s u i to ft h e ”l o o kf o rp a s s i n gt i m e ．”F i l mi m a g e sa r eb a s i c a l l yt i m et o l i v e c a s eo b s e r v a t i o n ， b a s e do nt h ef o r mo fl i f e i t s e l fb eo r g a n i

17、z e da n df o l l o wt h et i m er u l e s ．S u r v i v a lo f o n l y t h ei m a g e a tt i m e ，t i m e t os u r v i v ei nt h e s a m ei m a g e ，t h e i m a g e C a nb er e a l l ys u c ha m o v i eo f ．S i m i l a r

18、 l y ，t h e s a m e1 i t e r a t u r e ， l i t e r a t u r eh a se x p e r i e n c e d af e w t h o u s a n dy e a r so f d e v e l o p m e n t ， w i t hi t so w n l a w sa n d r e g u l a t i o n sa n ds t a b i l i t y

19、 i nl a n g u a g e ， l i t e r a t u r e o n l yi nt h el i t e r a t u r eb a s e do nt h er o a do u to fal i t e r a t u r e i s t os u r v i v e t h i s ， a n y0 t h e rm o v i e t e c h n i q u e st o m e c h a n i