版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、TheCanterburyTalesbyGeoffreyChaucer(thefirst18linesofthePrologue)1)WhanthatAprilwithhisshowressooteWhenthatAprilwithhissweetshowers2)ThedroghteofMarchhathpercedtotherooteThedroughtofMarchhadpiercedtotheroot3)bathedeveryv
2、eyneinswichlicourbathedeveryveininsuchliqu4)OfwhichvertuengendredistheflourOfwhichvirtueengenderedistheflower5)WhenZephiruseekwithhissweetebreethWhenZephyralsowithhissweetbreath6)InspiredhathineveryholtheethHasinspiredin
3、everygroveaheath7)TendrecroppestheyongesonneTendercropstheyoungsun8)HathintheRamhishalvecoursyronneHasrunhalfwayintheRam9)smalefowelesmakenmelodyesmallbirdsmakemelody10)ThatslepenalthenyghtwithopenyeThatsleepallthenightw
4、ithopeneye11)(soprikethhemnatureinhircages):Sonaturepricksthemintheircourage12)ThannelongenfolktogoononpilgrimagesThenpeoplelongtogoonpilgrimages13)palmeresftosekenstraungestrondespalmertoseekfeignstrs14)Tofernehalweskow
5、theinsondrylondesTodistantsaintsmadeholyinsundryls15)speciallyfromeveryshiresendespeciallyfromeveryshire’send16)OfEngelondtoCaunterburytheywendeOfEngltoCanterburytheywent17)ThehoolyblisfulmartirftosekeIndertoseektheholyb
6、lissfulmartyr18)Thathemhathholpenwhanthattheywereseeke.Thathashelpedthemwhentheyweresick.(somelinesabouttheKnight)ItisveryeasytoseemuchFrenchinfluenceinthetext.Youwillrecognizemanywdsinthetext.Sometimesthewdswhichcamefro
7、mFrenchareeasiertorecognizethanthewdswhichcamefromOldEnglishbutnotalways!examplesofwdsfromOldEnglish:whanthatwithhisshowressootewthymanexamplesofwdsfromFrench:AprilMarchpercedveynelicourvertuflourOfcoursemany(most!)Engli
8、shwdswerespelleddifferentlyinthe14thcenturyfromhowtheyarespelledtoday!Donotletthatdiscourageyou.Lookatwdscarefullyyoucanrecognizemanyofthemevenifthespellingisalittledifferent.Pleasenoticethatthelinesrhyme(fexample“soote”
9、“roote”).ZephirusisthenameoftheancientGreekgodfthewestwind.TheRamreferstoastrology(thepositionofthestars).Inspiredisapoeticwayofsaying“breathedinto”.ItgoesbacktoaFrenchLatinverb.Thewdcroppesheremeanstheverynewyounggreenp
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- the canterbury tales賞析全
- Taking a Stance in Classic English Fairy Tales_29272.pdf
- the use of body language in english teaching of middle schools
- English Attrition of Middle School English Teachers- An Empirical Study.pdf
- Motivation And English Teaching In Senior Middle School.pdf
- Motivation and English Teaching in Junior Middle School.pdf
- Learner Autonomy in Middle School English Study.pdf
- how to improve listening ability of english for junior middle school students
- An Investigation into the Classroom Teaching of English Writing in Junior Middle Schools-a CASE Study of the Affiliated Middle.pdf
- Application of CALL In Senior Middle School English Classroom.pdf
- A Review and Prospect of the English Teaching Evaluation in Middle Schools.pdf
- English Middle Formation-A VP-shell Approach.pdf
- On English Learning in Transition from Junior to Senior middle school.pdf
- Applying Portfolio Assessment to English Learning in a Junior Middle School.pdf
- A Study on the Strategies of Oral English Teaching in Junior Middle Schools.pdf
- A Pragmatic Evaluation of the English Textbooks Go for it! In Junior Middle School.pdf
- The Effect of English Lexical Phrase Instruction in Senior Middle Schools.pdf
- The Application of Schema Theory to the Teaching of English Reading in Middle Schools.pdf
- On the Cohesion in English Teaching from Primary Schools to Middle Schools.pdf
- An Investigation of the Status of English Autonomous Learning in Junior Middle School.pdf
評論
0/150
提交評論