英語中“出現(xiàn)”的翻譯

1、英語中英語中“出現(xiàn)出現(xiàn)”的翻譯的翻譯中文的中文的“出現(xiàn)出現(xiàn)”對應(yīng)英文的翻譯比對應(yīng)英文的翻譯比較復(fù)雜，較復(fù)雜，中文里的中文里的“產(chǎn)生，發(fā)生，呈現(xiàn)，出產(chǎn)生，發(fā)生，呈現(xiàn)，出現(xiàn)，存在，引起，導(dǎo)致，始于現(xiàn)，存在，引起，導(dǎo)致，始于”一般都可以用般都可以用“出現(xiàn)出現(xiàn)”代替。代替。英文里表示英文里表示“出現(xiàn)出現(xiàn)”的有：的有：具體的人或物體具體的人或物體appearturnupemergetherebe抽象的事物抽象的事物:arisetakeonpres

2、entoccurhappencomeintobeingtherebeHewillsecurethattherewillbenodifficulty.他將保證不再出現(xiàn)任何困他將保證不再出現(xiàn)任何困難.然地出現(xiàn)了這個問題然地出現(xiàn)了這個問題.Opptunitiesflearningoccurspontaneouslyeveryday.學(xué)習(xí)的機(jī)學(xué)習(xí)的機(jī)會每天都會自然而然地出現(xiàn)會每天都會自然而然地出現(xiàn).Ithadneveroccurredtoher

3、thatanewpossibilitywouldcropupabruptly.她萬萬沒有想到會突然出她萬萬沒有想到會突然出現(xiàn)一種新的可能性現(xiàn)一種新的可能性.Befetherailwaycameupintobeingafourhsecoachwasapopularmeansoftransptation.在鐵路還沒出現(xiàn)以前鐵路還沒出現(xiàn)以前四馬拖曳的大馬四馬拖曳的大馬車是流行的交通工具車是流行的交通工具.Newproblemsaroseimp