廣告語(yǔ)言中模糊語(yǔ)的人際功能研究.pdf

1、廣告語(yǔ),作為商品經(jīng)濟(jì)時(shí)代的一面旗幟,已經(jīng)受到越來(lái)越多人的關(guān)注。人們通常認(rèn)為,廣告語(yǔ)應(yīng)當(dāng)簡(jiǎn)明,醒目,準(zhǔn)確,但是作為一種促銷(xiāo)商品的宣傳手段,它也包含著另外一個(gè)特點(diǎn):模糊。作為自然語(yǔ)言的一個(gè)內(nèi)在屬性,模糊廣泛的存在于各類(lèi)語(yǔ)篇中,近年來(lái),關(guān)于模糊語(yǔ)在各類(lèi)語(yǔ)篇中的研究就很流行。比如對(duì)學(xué)術(shù)論文、中文學(xué)術(shù)書(shū)評(píng)、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、化妝品說(shuō)明書(shū)、天氣預(yù)報(bào)等語(yǔ)篇中模糊語(yǔ)的研究。而廣告語(yǔ)篇中的模糊語(yǔ),前人已做過(guò)不少研究。本文力圖借鑒前人的研究,同時(shí)又發(fā)展自己的思路

2、,試圖探討廣告語(yǔ)篇中模糊語(yǔ)的更多實(shí)現(xiàn)方式,并分析它們所表現(xiàn)出的人際功能。
　　 人際功能是由韓禮德在他的系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論中首先提出來(lái)的。它是指在話語(yǔ)情景中說(shuō)話人和話語(yǔ)接受者之間的互動(dòng)關(guān)系,以及說(shuō)話人對(duì)其所說(shuō)或所寫(xiě)內(nèi)容的態(tài)度。韓禮德認(rèn)為人際意義的主要實(shí)現(xiàn)手段是語(yǔ)氣,情態(tài)和調(diào)值,之后他又提到了其他的一些手段,比如:人稱(chēng)系統(tǒng)、表示態(tài)度的修飾語(yǔ)、一些詞的內(nèi)涵意義等。這些擴(kuò)大了對(duì)人際意義的研究范圍。在韓禮德的研究中,評(píng)價(jià)只是在“作為交換的

3、小句”中被一帶而過(guò),認(rèn)為它是由評(píng)論性附加語(yǔ)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。然而事實(shí)是評(píng)價(jià)廣泛地存在于話語(yǔ)中,之后有許多學(xué)者致力于這一方面的研究,比如說(shuō),Martin,Thompson等,他們的研究豐富了人際意義的實(shí)現(xiàn)方式,其中最主要的就是提出了評(píng)價(jià)對(duì)于人際意義的重大影響,認(rèn)為應(yīng)當(dāng)把評(píng)價(jià)作為人際意義的一個(gè)主要因素來(lái)研究。而我國(guó)的學(xué)者李戰(zhàn)子也對(duì)人際意義的研究做出了很大貢獻(xiàn),她研究了在自傳體中人際意義的多種實(shí)現(xiàn)方式,并且在前人研究的基礎(chǔ)上,建議從認(rèn)知的、評(píng)價(jià)的、互

4、動(dòng)的三方面來(lái)定義人際意義,并且李戰(zhàn)子特別強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)的實(shí)現(xiàn)方式不僅僅局限于情態(tài)動(dòng)詞,也還包括其他的方式。這一理論框架的擴(kuò)展給研究人際意義提供了更為廣闊的空間,本文就是借鑒這一擴(kuò)展了的人際意義的框架,來(lái)分析廣告語(yǔ)中模糊語(yǔ)的人際功能。
　　 為了最大程度上保證該研究的有效性和可信性,本文從近期的英語(yǔ)雜志和互聯(lián)網(wǎng)上搜集了200多例最新的廣告語(yǔ),力求反映當(dāng)下廣告語(yǔ)的創(chuàng)作規(guī)則和鮮明特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上,本文對(duì)這些廣告語(yǔ)進(jìn)行分類(lèi)并結(jié)合模糊語(yǔ)的有關(guān)定