譯藝杯筆譯

1、TheTheWhiteWhiteButterflyButterflyTELE:13597801448TELE:13597801448081040810081040810向艷芳向艷芳WheneverIamtrappedinaheavyrainIwillrecallthatbeautifulwhitebutterfly.Manyyearsagomymothercalledmetoldmethatmygrmawasdyingftheserio

2、usillness.SuddenlyIcouldnothelpfeelingthatmyheartwasbrokenbecauseofheraffectionfme.AssoonaspossibleIgrabbedmywalletrushedouttovisitherfthelastmeet.Anunexpectedshowerstoppedmefromvisitingonthehalfway.Ihadtotakeashelterwit

3、htwoMalaysianwomantheirtwochildrenunderashteavesofaprivatehouse.Ididnotknowwhetherthetwoladiesweremotherdaughterinlawmotherdaughter.Howeveritdidnotmatter.Wejustmetbychance.WhymustIknowTheraingotheavierheavier.Theshtnarro

4、weavescouldnotprotectusfromthewindrainatallwiththefiercewindsoourclothesweregraduallygettingwet.Thepeoplewithumbrellasraincoatssomethingcoveringtheirheadspassedbymehurrilylikemetes.Nobodywerewillingtostopfawhiletohelpuse

5、ventocatchaglimpseofus.Whataterriblerain.Thesrowliketherainfellonmyheart.TheMalaysianladiestheirchildrenhuddledtogetherunfgettablefiguremadeagreatimpressiononme.Whenevertheshowerscomethefigureofthewhitebutterflywillcomei

6、ntomymind.Shemademerealizedthatinthelongjourneyoflifenoteveryoneisreadytoshareanumbrellawithyou.墜入愛河墜入愛河為什么我們會(huì)相愛是一個(gè)謎，我們是如何相愛是一個(gè)謎，為什么一些愛情到來(lái)而一些愛情卻以失敗告終也是一個(gè)謎。你可以分析這個(gè)謎底，尋找它的原因和結(jié)果，但是你獲得的永遠(yuǎn)不會(huì)比親身體驗(yàn)了解得更多。這正如生活本身不僅僅是身體內(nèi)肌肉和骨頭以及電脈沖

7、的總和。愛情不僅僅是兩個(gè)人的興趣，共性和相互吸引的總和。這正如生活本身就是一個(gè)禮物，它在自己特定的時(shí)間內(nèi)到來(lái)和離開。同樣如此，愛情的到來(lái)必須被當(dāng)做是一個(gè)神奇而不容置疑的禮物。愛情有它自己的時(shí)間，自己的季節(jié)和它自己到來(lái)和離開的理由，你是不能勉強(qiáng)和強(qiáng)留它的。如果它選擇從你的內(nèi)心或者從你所愛的人的內(nèi)心離開，那么就沒有什么你能做的，也沒有什么你應(yīng)該做的。愛情一直都存在著而且一直都將會(huì)是一個(gè)謎你應(yīng)該為你的生命中出現(xiàn)愛情而高興。如果你敞開你的心扉，