中英愛(ài)情隱喻比較分析——以圍城中的愛(ài)情隱喻為例

1、A C o m p a r a t i v e A n a l y s i so f L o v e M e t a p h o r sb e t w e e n C h i n e s e a n d E n g l i s h ：L o v e M e t a p h o r s i nB y X u J i eU n d e r t h eS u p e r v i s i o nO f P r o f ．W a n gS h a

2、 o h U f lI nP a r t i a lF U l f i I I m e n tO ft h eR e q u i r e m e n t sf o rM A D e g r e eP r e s e n t e dt oS c h o o lo fF o r e i g n L a n g u a g e sa n dC u l t u r e sN a n j i n gN o r m a lU n i v e r s

3、 i t yA p r i l ，2 0 1 0T a b l e o f C o n t e n t sA b 趵阻c t ???????????????????????????一???????????????”I摘要???????????????????????????????????I I IC h a p t e r O n e I n t r o d u c t i o n ????????·?·????&

4、#183;一???。???·?·???·??·???·??11 ．1 T h e D e f m i t i o I l so f L o v e a n dL o v e M e t a p h o r ?????????????????????11 ．2T h e S i g n i f i c a n c eo f t h e P r e s e n t S t u d y ???

5、??·???‘????????????????31 ．3T h e S t r u c t u r eo f t h e T h e s i s ??????- ???????·??????‘??????????‘4C h a p t e r T w o L i t e r a t u r eR e v i e w ???????????????????????????????62 ．1 №d u c t i o n

6、 ??????????????????????????????????????62 ．2L i t e r a t u r eR e v i e w o nt h eS t u d y o f F o r t r e s s B e s i e g e d ????????????????+ ’62 ．2 ．IF o r t r e s sB e s i e g e df r o m a L i t e r a r yP e r s p

7、 e c t i v e ??????????????????。／2 ．2 ．2F o r t r e s s B e s i e g e d f r o ma T r a n s l a t i o n a lP e r s p e c t i v e ???????????????‘92 ．2 ．3F o r t r e s s B e s i e g e d f r o m a R h e t o r i c a l P e r

8、s p e c t i v e ????????????????1 02 ．2 ．4F o r t r e s s B e s i e g e d f r o m a C o g n i t i v eP e r s p e c t i v e ????????????????”1 12 ．3 L i t e r a t u r eR e v i e w o nt h eS t u d yo f E m o t i o n ·

9、·???·??。??。???’???’???‘??’1 22 ．3 ．1E m o t i o n f r o m a P s y c h o l o g i c a l P e r s p e c t i v e ???????????????????l32 ．3 ．2E m o t i o n f r o m a C o g n i t i v eP e r s p e c t i v e ?????·

10、??·???’??‘???’。????‘1 32 ．3 ．3E m o t i o n f r o ma C u l t u r a lP e r s p e c t i v e ??????????????????????。1 52 ．4L i t e r a t u r eR e v i e w o nt h e S t u d i e so f M e t a p h o r ???????????????????’1

11、62 ．4 ．1A r i s t o t l e ’SC o m p a r i s o n T h e o r y o f M e t a p h o r ??????????????????’1 62 ．4 ．2S u b s t i t u t i o n T h e o r yo f M e t a p h o r ?·???·????·??·?·????·??

12、83;·????··1 62 ．4 ．3 I n t e r a c t i o n T h e o r y o f M e t a p h o r ?????????????????????????1 72 ．5S u m m a r y ??????????????????????????????????????·‘1 8C h a p t e r T h r e e T h e o r e

13、t i c a lF o u n d a t i o n s a n dM e t h o d o l o g y ????????????????‘2 03 ．1 I n t r o d u c t i o n ?????????????????????????????????????·2 03 ．2C o n c e p t u a lM e t a p h o r T h e o r y ??????·????

14、??????????????????2 03 ．2 ．1T h e F e a t u r e so f C o n c e p t u a l M e t a p h o r ?????????????????????“2 13 ．2 ．2T h e C l a s s i f i c a t i o no f C o n c e p t u a lM e t a p h o r ??????????????????一2 33 ．3C

15、 o n c e p t u a l M e t o n y m y T h e o r y ???·???·???’?????????????????”2 63 ．4C o g n i t i v eM o d e l o f M e t a p h o r ????????????????????????????2 73 ．5T h e R e l a t i o n s h i pa m o n g M e t

16、 a p h o r , M e t o n y m y a n dC o g n i t i v e M o d e l ???????·2 73 ．5 ．1 T h e R e l a t i o n s h i pb e t w e e n M e t a p h o ra n d M e t o n y m y ??????????????2 73 ．5 ．2U n d e r l y i n g T h e o r