目的論視角下譯者主體性研究——以葛譯紅高粱家族為例

1、中圖分類號(hào)U D C 密級(jí) 公玨碩士學(xué)位論文目的論視角下譯者主體性研究一以葛譯《紅高粱家族》為例T r a n s l a t o r ’sS u b j e c t i V 蚵f r o m t h e P e r s p e c t i v e o f t h e S k o p o s T h e o r y—A ．C a s e S t u d y o f H o w a r d G o l d b l a t t ’s1 陌a

2、 n s l a t i o no f作者姓 學(xué)科專學(xué)院( 系、指導(dǎo)教名： 吳迪業(yè)： 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)所) ： 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師： 屠國(guó)元教授論文答辯日期艘l 弓．f f ．多。答辯委員中 南 大學(xué)2 0 1 3 年 1 1 月會(huì)主席盞叢：整學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明1 0 4 叭0 0 咖㈣帥咖0 l 吣! ! ! I I Y 2 6 8 5 5 1 1本人鄭重聲明，所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知

3、，除了論文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果，也不包含為獲得中南大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過(guò)的材料。與我共同工作的同志對(duì)本研究所作的貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說(shuō)明。申請(qǐng)學(xué)位論文與資料若有不實(shí)之處，本人承擔(dān)一切相關(guān)責(zé)任。作者簽名：姿j 生二日期：芝蛑旦月甥學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者和指導(dǎo)教師完全了解中南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定：即學(xué)校有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交學(xué)位