目的論視角下看譯者主體性——以吉檀迦利兩個(gè)譯本對(duì)比研究為例

1、分類號(hào)學(xué)校代碼—』5 4 2密級(jí)學(xué)號(hào)2 0 0 8 0 8 0 2 0 0 3 1O n t h eS u b j e c t i v i t yo f t h e T r a n s l a t o r f r o mt h eP e r s p e c t i v e o f S k o p o s t h e o r i e ：A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n

2、e s e V e r s i o n s o fG i t a n j a l i目的論視角下看譯者主體性一以《吉檀迦利》兩個(gè)譯本對(duì)比研究為例指導(dǎo)教師姓名、職稱 藝玉盤數(shù)援湖南師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)辦公室二0 一一年五月O f H u n a n N o r m a l U n i v e r s i t yI nF u l l t i m e F u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e

3、m e n t sF o r T h e D e g r e e o f M a s t e ro f A n s i nt h eS u b j e c to fE n g l i s h L a n g u a g e a n d L i t e r a t u r eB yS uQ i a nU n d e r t h eS u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r Y i nF e i z