簡介：科技英語翻譯技巧淺談科技英語的翻譯技巧和方法科技英語翻譯技巧淺談科技英語的翻譯技巧和方法米爾翻譯HTTP//WWWPREMIERFCN米爾翻譯HTTP//WWWPREMIERFCN科技英語翻譯技巧淺談科技英語的翻譯技巧和方法科技英語翻譯技巧淺談科技英語的翻譯技巧和方法隨著當(dāng)代迷信技術(shù)的飛速發(fā)展，全球經(jīng)濟(jì)一體化逐步深遠(yuǎn)，科技英語將越來越引起迷信界和語言界隨著當(dāng)代迷信技術(shù)的飛速發(fā)展，全球經(jīng)濟(jì)一體化逐步深遠(yuǎn)，科技英語將越來越引起迷信界和語言界的高度重視和關(guān)注。科技英語越來越再現(xiàn)出其特殊性，已成為一門獨(dú)立的文體。本文從科技英語的的高度重視和關(guān)注?？萍加⒄Z越來越再現(xiàn)出其特殊性，已成為一門獨(dú)立的文體。本文從科技英語的語言特質(zhì)啟程，舉例闡述了科技英語的翻譯技巧和本事。語言特質(zhì)啟程，舉例闡述了科技英語的翻譯技巧和本事。關(guān)鍵詞科技英語；語言特質(zhì)；翻譯關(guān)鍵詞科技英語；語言特質(zhì)；翻譯在科技英語文獻(xiàn)中，科技詞匯包括純科技詞匯和普通科技詞匯，其使用率高達(dá)60，英語在線翻譯在科技英語文獻(xiàn)中，科技詞匯包括純科技詞匯和普通科技詞匯，其使用率高達(dá)60，英語在線翻譯器。足見其數(shù)量之多。隨著當(dāng)代迷信技術(shù)的飛速發(fā)展，全球經(jīng)濟(jì)一體化逐步深遠(yuǎn)，方法。科技英語器。足見其數(shù)量之多。隨著當(dāng)代迷信技術(shù)的飛速發(fā)展，全球經(jīng)濟(jì)一體化逐步深遠(yuǎn)，方法。科技英語將越來越引起迷信界和語言界的高度重視和關(guān)注。聞名迷信家錢三強(qiáng)早就指出“科技英語在許多將越來越引起迷信界和語言界的高度重視和關(guān)注。聞名迷信家錢三強(qiáng)早就指出“科技英語在許多國家仍舊成為當(dāng)代英語的一個專門的新領(lǐng)域?！爆F(xiàn)在世界上許多國家設(shè)立了科技英語研究要旨，大國家仍舊成為當(dāng)代英語的一個專門的新領(lǐng)域。”現(xiàn)在世界上許多國家設(shè)立了科技英語研究要旨，大學(xué)里也設(shè)立科技英語專業(yè)或科技英語系，專門從事科技英語語言的研究、教學(xué)和科技英語人才的造學(xué)里也設(shè)立科技英語專業(yè)或科技英語系，專門從事科技英語語言的研究、教學(xué)和科技英語人才的造就。就。在我國，科技英語的研究和學(xué)習(xí)風(fēng)行云蒸，科技英語系詞匯方面在我國，科技英語的研究和學(xué)習(xí)風(fēng)行云蒸，科技英語系詞匯方面科技詞匯在科技英語里大量使用，主要包括以下幾類科技詞匯在科技英語里大量使用，主要包括以下幾類1．純科技詞匯，即那些只用于某個專業(yè)或?qū)W科的專門詞匯或術(shù)語，如HYDROXIDE（氫氧化物）、1．純科技詞匯，即那些只用于某個專業(yè)或?qū)W科的專門詞匯或術(shù)語，如HYDROXIDE（氫氧化物）、DIODE（二級管）、ISOTOPE（同位素）等。隨著科技的發(fā)展，你知道英語翻譯。新學(xué)科、新專業(yè)的發(fā)DIODE（二級管）、ISOTOPE（同位素）等。隨著科技的發(fā)展，你知道英語翻譯。新學(xué)科、新專業(yè)的發(fā)生，這樣的詞匯層出不窮，其詞義精確而狹窄，針對性極強(qiáng)。閱讀專業(yè)性強(qiáng)的文獻(xiàn)，就要了解該領(lǐng)生，這樣的詞匯層出不窮，其詞義精確而狹窄，針對性極強(qiáng)。閱讀專業(yè)性強(qiáng)的文獻(xiàn)，就要了解該領(lǐng)域的專門詞匯和術(shù)語。域的專門詞匯和術(shù)語。2．通用科技詞匯，即不同專業(yè)都要常常使用的那些詞匯，數(shù)量較大。這類詞的使用范圍比純科技詞2．通用科技詞匯，即不同專業(yè)都要常常使用的那些詞匯，數(shù)量較大。這類詞的使用范圍比純科技詞匯要廣，出現(xiàn)頻率也高，英語新聞標(biāo)題的翻譯。但在不同的專業(yè)里有較為安靜的詞義。如POWER一詞匯要廣，出現(xiàn)頻率也高，英語新聞標(biāo)題的翻譯。但在不同的專業(yè)里有較為安靜的詞義。如POWER一詞在機(jī)械力學(xué)中的詞義為“力”、“電”、“電力”、“動力”、“電源”、“功率”等，在數(shù)學(xué)中在機(jī)械力學(xué)中的詞義為“力”、“電”、“電力”、“動力”、“電源”、“功率”等，在數(shù)學(xué)中的詞義為“乘方”、“次方”、“冪”；又如FEED一詞的意義也很厚實(shí)“饋電”、“供水”、的詞義為“乘方”、“次方”、“冪”；又如FEED一詞的意義也很厚實(shí)“饋電”、“供水”、“運(yùn)送”、“進(jìn)刀”等?！斑\(yùn)送”、“進(jìn)刀”等。3．派生詞匯，指經(jīng)過合成、轉(zhuǎn)化和派生構(gòu)詞手段而構(gòu)成的詞匯。這種詞匯在科技英語文獻(xiàn)中占領(lǐng)很3．派生詞匯，指經(jīng)過合成、轉(zhuǎn)化和派生構(gòu)詞手段而構(gòu)成的詞匯。這種詞匯在科技英語文獻(xiàn)中占領(lǐng)很大的比重。例如，由前綴HYDRO，技巧。HYPER，HYPO和INTER構(gòu)成的詞條在科技英語中就有二干多大的比重。例如，由前綴HYDRO，技巧。HYPER，HYPO和INTER構(gòu)成的詞條在科技英語中就有二干多條；以表示學(xué)科的后綴LOGY，看著淺談。ICS和表示行為、性子、形態(tài)等的后綴TION，SION，條；以表示學(xué)科的后綴LOGY，看著淺談。ICS和表示行為、性子、形態(tài)等的后綴TION，SION，ONECE，ENCE，MENT等結(jié)尾構(gòu)成的詞匯在科技英語文獻(xiàn)中俯拾即是。ONECE，ENCE，MENT等結(jié)尾構(gòu)成的詞匯在科技英語文獻(xiàn)中俯拾即是。此外，縮寫詞也是科技英語詞匯的重要組成部門，具有經(jīng)濟(jì)、淺易的優(yōu)點(diǎn)。此外，縮寫詞也是科技英語詞匯的重要組成部門，具有經(jīng)濟(jì)、淺易的優(yōu)點(diǎn)。4．其他特質(zhì)。由于科技文章自己的客觀性、信息性，所以在句子結(jié)構(gòu)和其他語言特質(zhì)上就再現(xiàn)出一4．其他特質(zhì)。由于科技文章自己的客觀性、信息性，所以在句子結(jié)構(gòu)和其他語言特質(zhì)上就再現(xiàn)出一些明白的特質(zhì)如分隔結(jié)構(gòu)、非言詞符號、倒裝、省略等的使用。科技英語是用來傳遞客觀真理、客些明白的特質(zhì)如分隔結(jié)構(gòu)、非言詞符號、倒裝、省略等的使用?？萍加⒄Z是用來傳遞客觀真理、客觀事實(shí)，拒絕客觀性和臆斷性，消除歧義，其實(shí)英語翻譯。表達(dá)上力求簡明、簡要、表率，邏輯嚴(yán)觀事實(shí)，拒絕客觀性和臆斷性，消除歧義，其實(shí)英語翻譯。表達(dá)上力求簡明、簡要、表率，邏輯嚴(yán)密。以上語言特質(zhì)是應(yīng)科技英語自己的要求而造成的。密。以上語言特質(zhì)是應(yīng)科技英語自己的要求而造成的。二、科技文體的翻譯二、科技文體的翻譯在英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段，學(xué)生接觸了一些英語翻譯的練習(xí)，但大部門為文學(xué)方面的，較少翻譯科技在英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段，學(xué)生接觸了一些英語翻譯的練習(xí)，但大部門為文學(xué)方面的，較少翻譯科技方面的文章。不過，深度主題包下載。他們管事時接觸的大多都是科技方面的文獻(xiàn)，且科技文體有方面的文章。不過，深度主題包下載。他們管事時接觸的大多都是科技方面的文獻(xiàn)，且科技文體有其特殊性。如不體例學(xué)習(xí)，將間接影響翻譯效果。其特殊性。如不體例學(xué)習(xí)，將間接影響翻譯效果。新聞標(biāo)題翻譯新聞標(biāo)題翻譯科技術(shù)語和專有詞匯的翻譯一般來說，可采用以下幾種本事科技術(shù)語和專有詞匯的翻譯一般來說，可采用以下幾種本事意譯法意譯法意譯法就是依照原詞的實(shí)際含義譯成對應(yīng)的漢語術(shù)語。這種譯法廣泛運(yùn)用于科技術(shù)語的翻譯，相比意譯法就是依照原詞的實(shí)際含義譯成對應(yīng)的漢語術(shù)語。這種譯法廣泛運(yùn)用于科技術(shù)語的翻譯，相比看科技。具有概念明確、易懂易記的優(yōu)點(diǎn)。例如GUIDEDMISSILE導(dǎo)彈；CARS汽車；SOFTWARE軟件看科技。具有概念明確、易懂易記的優(yōu)點(diǎn)。例如GUIDEDMISSILE導(dǎo)彈；CARS汽車；SOFTWARE軟件；MEASURE氣壓計；INPUT輸出；HARDWIREDMODEM硬線調(diào)制解調(diào)器；INSULINERESISTONECETEST絕緣電阻測定；MEASURE氣壓計；INPUT輸出；HARDWIREDMODEM硬線調(diào)制解調(diào)器；INSULINERESISTONECETEST絕緣電阻測定；等等都是采用意譯的本事來翻譯的。我不知道商務(wù)英語的翻譯技巧。；等等都是采用意譯的本事來翻譯的。我不知道商務(wù)英語的翻譯技巧。音譯法音譯法音譯法就是按原詞的英語發(fā)音譯成絕對應(yīng)的漢語。這種譯法適用于計量單位稱號、人名、地名、公音譯法就是按原詞的英語發(fā)音譯成絕對應(yīng)的漢語。這種譯法適用于計量單位稱號、人名、地名、公司名、首字母縮略語以及一些還未全體了解的新術(shù)語。如GWHBYVISITINGON加侖；CLONE克隆司名、首字母縮略語以及一些還未全體了解的新術(shù)語。如GWHBYVISITINGON加侖；CLONE克?。籔OUND磅；COCOCOLA可口可樂；WBYVISITINGT瓦特；FRONEKLIN富蘭克林；MERCERDESBENZ馳騁；POUND磅；COCOCOLA可口可樂；WBYVISITINGT瓦特；FRONEKLIN富蘭克林；MERCERDESBENZ馳騁；AIDS（TOOKONIMMUNEDEFICIENCYSYNDROME）艾滋病；TOEFL（TESTOFENGLISHASAFOREIGNLONEGUAGE）托福；AIDS（TOOKONIMMUNEDEFICIENCYSYNDROME）艾滋??；TOEFL（TESTOFENGLISHASAFOREIGNLONEGUAGE）托福等，學(xué)會科技英語翻譯技巧淺談科技英語的翻譯技巧和方法郭曉勇翻譯行業(yè)要更好等，學(xué)會科技英語翻譯技巧淺談科技英語的翻譯技巧和方法郭曉勇翻譯行業(yè)要更好這種本事是不得已而為之，無法展現(xiàn)詞匯的真正意義。隨著新術(shù)語的熟諳，對不少詞已用意譯來庖這種本事是不得已而為之，無法展現(xiàn)詞匯的真正意義。隨著新術(shù)語的熟諳，對不少詞已用意譯來庖代，如ENGINE策劃機(jī)；VITIWIMIN（維他命）維生素；MICROPHONE（麥克風(fēng)）話筒等。代，如ENGINE策劃機(jī)；VITIWIMIN（維他命）維生素；MICROPHONE（麥克風(fēng)）話筒等。半音半意法半音半意法這是音譯與意譯的團(tuán)結(jié)。這是音譯與意譯的團(tuán)結(jié)。如看看英語翻譯器。EINSTEINEQUINE愛因斯坦方程；NOBLEPRIZES諾貝爾獎金；ALE啤酒；CARD卡片等。如看看英語翻譯器。EINSTEINEQUINE愛因斯坦方程；NOBLEPRIZES諾貝爾獎金；ALE啤酒；CARD卡片等。句子的翻譯句子的翻譯

簡介：文言虛詞翻譯的兩大關(guān)鍵點(diǎn)文言虛詞翻譯的兩大關(guān)鍵點(diǎn)■關(guān)鍵點(diǎn)一■關(guān)鍵點(diǎn)一分清譯與不譯、譯準(zhǔn)關(guān)聯(lián)關(guān)系分清譯與不譯、譯準(zhǔn)關(guān)聯(lián)關(guān)系典例剖析典例剖析君子之懷，蹈仁義而弘大德，小人之性，好讒佞以為身謀，君子之懷，蹈仁義而弘大德，小人之性，好讒佞以為身謀，陛下不審察其陛下不審察其根源，而輕為之減否，守道者日疏，干求者日進(jìn)。所以人思茍免，莫能盡力。根源，而輕為之減否，守道者日疏，干求者日進(jìn)。所以人思茍免，莫能盡力。此其漸不克終，六也。此其漸不克終，六也。節(jié)選節(jié)選自自貞觀貞觀政要政要譯句抽樣譯句抽樣陛下不陛下不審查審查其根源其根源，輕易地肯定否定易地肯定否定，篤守道守道義的人被一天天疏的人被一天天疏遠(yuǎn)，謀取功名的人一天天得到晉升。所以人人都想著茍且免取功名的人一天天得到晉升。所以人人都想著茍且免損，沒有人肯盡忠沒有人肯盡忠效力。效力。點(diǎn)評點(diǎn)評在在這句話的翻的翻譯中，第一句的第一句的“其”不需要翻不需要翻譯；一、二句之；一、二句之間的“而”表順承，有強(qiáng)調(diào)強(qiáng)調(diào)意味意味，需要翻需要翻譯；“所以所以”突出的是因突出的是因?yàn)樵蚨蚨鴮?dǎo)致的致的結(jié)果，應(yīng)準(zhǔn)確翻準(zhǔn)確翻譯為譯為“因此因此”。正譯正譯陛下不能陛下不能審查審查根源根源，就輕易地肯定或否定易地肯定或否定，篤守道守道義的人被一天天疏的人被一天天疏遠(yuǎn)，謀取功名的人一天天得到晉升。因此人人都想著茍且免取功名的人一天天得到晉升。因此人人都想著茍且免損，沒有人肯盡忠沒有人肯盡忠效力。效力?！蚓珳?zhǔn)指導(dǎo)精準(zhǔn)指導(dǎo)一、可不譯的虛詞一、可不譯的虛詞1．句式標(biāo)志詞之、也．句式標(biāo)志詞之、也2．發(fā)語詞夫、且夫、蓋等．發(fā)語詞夫、且夫、蓋等二、必須翻譯的虛詞二、必須翻譯的虛詞1．范圍詞悉、皆、咸、具等．范圍詞悉、皆、咸、具等2．程度詞稍、略、愈、更等．程度詞稍、略、愈、更等3．時間詞既、曾、初、尋、俄、旋、猝、卒、斯須等．時間詞既、曾、初、尋、俄、旋、猝、卒、斯須等4．語氣詞必、誠、固、弗、勿、得等．語氣詞必、誠、固、弗、勿、得等5．頻率副詞屢、數(shù)、輒、每、累、又、亟等．頻率副詞屢、數(shù)、輒、每、累、又、亟等6．固定虛詞詞組所以、奈何、是以、無以等．固定虛詞詞組所以、奈何、是以、無以等對點(diǎn)訓(xùn)練對點(diǎn)訓(xùn)練一旦翻然而悟一旦翻然而悟，折節(jié)而不而不為此，以留意于向所以留意于向所謂道與德可勉道與德可勉強(qiáng)者，則何病不何病不去奈何以樸去奈何以樸樕小道加小道加諸其上哉其上哉夫其不肯夫其不肯規(guī)規(guī)規(guī)規(guī)以事禮法以事禮法，而必自而必自縱以為此者，乃上之人之乃上之人之過也。也。畫線語句中的關(guān)鍵虛詞畫線語句中的關(guān)鍵虛詞譯文譯文【參考答案】【參考答案】1．“至于至于”，不譯；，不譯；“之”，不譯；，不譯；“焉”，不譯。，不譯。芳香馥郁的氣味，濃艷美麗的顏色，甜美可口的滋味，人們對這些東西都芳香馥郁的氣味，濃艷美麗的顏色，甜美可口的滋味，人們對這些東西都有著強(qiáng)烈的欲望。有著強(qiáng)烈的欲望?！緟⒖甲g文】【參考譯文】宋先生宋先生說芳香馥郁的氣味芳香馥郁的氣味，濃艷濃艷美麗的顏色，甜美可口的甜美可口的滋味滋味，人們對這們對這些東西都有著西都有著強(qiáng)烈的欲望。有些芳香特烈的欲望。有些芳香特別濃別濃烈，有些有些顏色特色特別艷麗艷麗，有些滋味尤其可口有些滋味尤其可口，這些在自然界有著特殊的安排些在自然界有著特殊的安排2．“于”，被；，被；“則”，那么；，那么；“且”，將會；，將會；“矣”，不譯。，不譯。一旦被玩物拖累，那么聰明智慧將會耗盡，賢良與壞人就分辨不清，國家一旦被玩物拖累，那么聰明智慧將會耗盡，賢良與壞人就分辨不清，國家社會秩序和國家法紀(jì)就會萎靡不振。社會秩序和國家法紀(jì)就會萎靡不振?！緟⒖甲g文】【參考譯文】陛下日理萬機(jī)陛下日理萬機(jī)，所依靠的是心而已。一旦被玩物拖累所依靠的是心而已。一旦被玩物拖累，那么那么聰明智慧會耗盡明智慧會耗盡，賢良與壞人就分辨不清良與壞人就分辨不清，國家社會秩序和國家法國家社會秩序和國家法紀(jì)就會萎靡就會萎靡不振。希望陛下清心寡欲不振。希望陛下清心寡欲，來消除來消除禍亂的源亂的源頭。3．“然”，可是；第一個，可是；第一個“而”，表修飾，不譯；第二個，表修飾，不譯；第二個“而”表轉(zhuǎn)折，表轉(zhuǎn)折，“卻“卻”；“以”，而；，而；“則”，那么；，那么；“奈何奈何”，怎么；，怎么；“哉”，呢。，呢。可是等到他一旦回頭幡然悔悟，改變平日所為卻不像過去那樣處事，而留可是等到他一旦回頭幡然悔悟，改變平日所為卻不像過去那樣處事，而留心于先前所說的可盡力達(dá)到的道義與德行，那么，什么弊端不能去掉怎么能心于先前所說的可盡力達(dá)到的道義與德行，那么，什么弊端不能去掉怎么能把對凡庸之才的要求施加到他們身上呢把對凡庸之才的要求施加到他們身上呢【參考譯文】【參考譯文】喜歡錢財歡錢財沉溺酒氣中沉溺酒氣中，意氣用事意氣用事，自視很高很高，瞧不起人瞧不起人，志向氣概一表露就超然志向氣概一表露就超然遠(yuǎn)離，不能用禮法限制束不能用禮法限制束縛?？墒堑鹊剿坏┗??？墒堑鹊剿坏┗仡^幡然幡然悔悟悔悟，改變平日所平日所為卻不像卻不像過去那去那樣處樣處事，而留心于先前所而留心于先前所說的可盡力達(dá)到的的可盡力達(dá)到的道義與德行與德行，那么那么，什么弊端不能去掉怎么能把什么弊端不能去掉怎么能把對凡庸之才的要求施加到他凡庸之才的要求施加到他們身上呢他身上呢他們不肯拘泥地遵從禮法不肯拘泥地遵從禮法，卻一定迫使他卻一定迫使他們來做那來做那樣的事的事，這就是就是

簡介：2016年全國中考語文試題分類匯編年全國中考語文試題分類匯編18課外文言文閱讀課外文言文閱讀【福建省龍巖市】二、（一）閱讀下面的文言文，完成后面題目。（15分）患盜論患盜論劉敞天下方患盜。或問劉子曰“盜可除乎”對曰“何為不可除也顧盜有源，能止其源，何盜之患”或曰“請問盜源”對曰“衣食不足，盜之源也；政賦不均，盜之源也；教化不修，盜之源也。一源慢，則探囊發(fā)篋而為盜矣；二源慢，則操兵刃劫良民而為盜矣；三源慢，則攻城邑略百姓而為盜矣。此所謂盜有源也。”【注釋】①顧只是；②修貫徹得好；③慢疏忽。7．解釋下面加點(diǎn)的詞。（3分）①盜可除乎（）②衣食不足（）③則探囊發(fā)篋而為盜矣（）8．下列句子中的“或”與“或問劉子曰”中的“或”意思相同的一項(xiàng)是（）（3分）A．而或長煙一空B．或王命急宣C．或以錢幣乞之D．或異二者之為9．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（6分）⑴顧盜有源，能止其源，何盜之患⑵則攻城邑略百姓而為盜矣。10．作者認(rèn)為產(chǎn)生“盜”的原因有哪些（用原文回答）（3分）【答案】7．（3分）①除清除（消滅）②足足夠③篋箱子。8．（3分）C（A項(xiàng)“有時”；B項(xiàng)“如（有）”；D項(xiàng)“或人”。C項(xiàng)意為“有人”）9．（6分）⑴只是偷盜是有根源（原因）的，如果能夠阻斷他們產(chǎn)生偷盜的根源，還擔(dān)心會有盜賊嗎”⑵就會攻打城鎮(zhèn)、侵犯百姓成為盜賊（強(qiáng)盜）啊。10．（3分）①衣食不足②政賦不均③教化不修【參考譯文】天下正憂心盜賊蜂起。有人問我說“盜賊可以平息嗎”我回答說“為什么不可以平息呢只是偷盜是有根源（原因）的，如果能夠阻斷他們產(chǎn)生偷盜的根源，還擔(dān)心會有盜賊嗎”那人又說“請問偷盜（產(chǎn)生）的根源是什么”我回答他說“穿的吃的不足，是偷盜產(chǎn)生的根源；徭役賦稅不公平，是偷盜產(chǎn)生的根源；道德教化不開展，是偷盜產(chǎn)生的根源。第一個根源（指衣食不足）被忽視，就會掏別人腰包開別人箱柜而成盜賊；第二個根源（指賦稅不公）被忽視，就會手拿兵刃搶劫良民而成盜賊；第三個根源（指道德教化不開展）被忽視，就會攻打城鎮(zhèn)、侵犯百姓成為盜賊（強(qiáng)盜）啊。這就是所說的盜賊也有產(chǎn)【參考譯文】桑干支水又東流，長河巨流，連通兩湖泊，東湖西浦，一水相連，潭水極清且深，早晚有鳧雁在湖上浮游，青甲白鱗潛游于水下。觀望池潭，寄深意于魚鳥，物我交融，美中不足的只是缺少美木而已?！緩V西桂林市】三、（一）文言文閱讀。閱讀下文，完成1013題。（10分）言志言志①論語顏淵、季路侍②。子曰“盍③各言爾志”子路曰“愿車馬、衣輕裘④，與朋友共，敝之而無憾⑤。”顏淵曰“愿無伐⑥善，無施⑦勞。”子路曰“愿聞子之志。”子曰“老者安之，朋友信之，少者懷之?！薄咀⑨尅竣俦疚氖钦撜Z一書中公治長篇的“顏淵”章，標(biāo)題系編選者所知。②顏淵、季路孔子的兩個學(xué)生，季路即子路。侍古代后輩陪從在尊長者之旁叫做侍。③盍何不。④裘輕暖的皮襖。⑤憾遺憾。⑥伐夸耀。⑦施表白。10．下列加點(diǎn)詞語解釋有誤的一項(xiàng)是（）（2分）A．盍各言爾志（助詞，無義）B．衣輕裘（名詞活用為動詞，穿）C．敝之而無憾（弄壞，使破舊）D．無施勞（功勞）11．下列句子中“之”字的用法，不同于其它三項(xiàng)的是（）（2分）A．屬予作文以記之B．愿聞子之志C．策之不以其道D．萬鐘則不辨禮儀而受之12．請將“老者安之，朋友信之，少者懷之”一句翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）13．“言為心聲”，本篇雖只寫了孔子師徒三人的簡短對話，卻可由此窺見他們不同的心志。請結(jié)合文中內(nèi)容簡析其中一個人的性格特點(diǎn)。（2分）【答案】10．A（“爾”是代詞“你”的意思）11．B（A、B、C三項(xiàng)中“之”都是代詞“它”的意思，而B項(xiàng)中“之”表助詞“的”。）12．使老者安詳晚年，使朋友信任自己，讓年輕的子弟們懷念我。13．孔子仁義子路重情義顏淵謙虛忠厚【參考譯文】顏回、子路侍立在孔子身旁（顏淵名回，字子淵。季路名由，字子路或季路）。孔子說（子男子的尊稱，這里指孔子）“何不各自談?wù)勀銈兊闹鞠蚰兀梁尾唬弊勇氛f“（我）愿將我的車馬、衣服和朋友共同享用（衣裘泛指衣服?！拜p”字為衍文，是因論語雍也中有“衣輕裘”而誤衍。“裘”本指皮衣。共動詞指共同享用），用壞了也不抱怨（敝之指把車馬、衣裘用破，用壞。敝使動用法。憾懊惱）?！?

簡介：專業(yè)課復(fù)習(xí)資料（最新版）專業(yè)課復(fù)習(xí)資料（最新版）封面

簡介：2“說真的，要提起那些家伙，究竟是什么企圖”“那些家伙”“當(dāng)然是地球人嘍。不久前差一點(diǎn)點(diǎn)就撞上了唷。反正是不遵守交通規(guī)則，到處亂跑，真是危險的不得了。”“是啊。突然間就出現(xiàn)，也不征求下意見???。真是完全不知道他們在想什么。打聲招呼之類總是可以的吧?！庇钪嫒酥g說不定在交談這樣的話。截至到1992年，科學(xué)性調(diào)查的科學(xué)衛(wèi)星、加上用于通訊、氣象、以及觀察地球等領(lǐng)域的實(shí)用衛(wèi)星，有上達(dá)4000個的人工衛(wèi)星在地球的軌道上。再加上發(fā)射時使用的火箭殘骸等，大約起碼有15000個物體在圍繞著地球，更有一些破損的零部件等等，據(jù)說所謂的“宇宙垃圾”有100萬個以上存在著。人類對宇宙抱有的夢想是永無止境的。標(biāo)志宇宙時代的開始是1957年發(fā)射的第一號人工衛(wèi)星。1961年實(shí)現(xiàn)了載人宇宙飛行之后，宇宙開發(fā)技術(shù)有著驚人的進(jìn)步。人們一面說“兔子在月亮上搗年糕”，（注日本說法。在中國是“嫦娥在廣月宮起舞”）人們已經(jīng)在遙遠(yuǎn)的、抬頭向上望的月面上走路了。人類曾經(jīng)的夢想，去宇宙旅行的日子，也不會是那么遙遠(yuǎn)的事了吧。即使是日常生活中，我們正受到宇宙開發(fā)的恩澤。依靠衛(wèi)星，可以直接看到從世界各地發(fā)回來的影像，地球的環(huán)境破壞到達(dá)什么程度也可以一目了然。天氣預(yù)報與過去相比也正確了好幾倍。另外，解決能源枯竭問題，關(guān)鍵也許就在宇宙開發(fā)。因?yàn)橛醒芯繄蟾嬲f，如果把月球的資源利用起來，可以提供地球2000年間的電力供給。在宇宙空間，可以制造在地球上得不到的金屬和藥品等，可以認(rèn)為這些都與新的技術(shù)革新有著密切的關(guān)系。對于人類來講，象這樣蘊(yùn)藏著無限可能性的新天地的宇宙，被各個方面寄予很高的期望。但是，500年前，如同現(xiàn)在的我們一樣，追求新天地里無限可能性的人就是哥倫布。他在艱苦的航海之后發(fā)現(xiàn)了美洲大陸。那之后，遼闊的土地和沉睡在那里的豐富的資源被利用，進(jìn)行所謂的“新世界”的建設(shè)。的的確確世界地圖被改寫了。但是，我們不能否認(rèn)這新天地的發(fā)現(xiàn)的深處，存在著宗教上的和經(jīng)濟(jì)上的征服欲望。雖然說是“發(fā)現(xiàn)”，那是哥倫布這邊，或者是歐洲舊大陸這邊的說法，在“新大陸”上面早就有先住民在生活了。突然歐洲人跑到那里，搶奪土地和房屋、不斷地進(jìn)行虐殺、強(qiáng)迫改變宗教。從先住民的立場來看，破壞至今為止建筑起來的文化、習(xí)慣的歐洲人的行為，只能認(rèn)為是侵略。有史以來，人類對于眼前不斷展開的可能性，一直抱有無限的夢想和浪漫。但是，在這夢想和浪漫這樣美麗詞匯的深處，潛伏著人類的無限貪婪的欲望。真希望我們地球人，能夠銘記這一點(diǎn)，不要再重滔侵略的歷史，為尋求美麗的“邂逅”向宇宙出發(fā)?！澳墙凶龅厍虻牡胤?，不是說是一個有豐富的水和空氣的行星嗎”?！笆前?。但是，最近由于環(huán)境破壞的很厲害，聽說已經(jīng)一塌糊涂了。這些家伙反正是一找到某個好地方，就立刻想逃出地球的，不是嗎?！薄鞍Α＞烤勾蛩闳ツ睦锬亍??！澳欠N事誰知道呢。但是要是幾十億地球人都跑來的話，那就不得了啦”。“但是說不定有好玩的人哦。讓我們抓一個問問看”?！鞍?。瞧，又一個小衛(wèi)星發(fā)射了”。4健康熱潮中的光環(huán)與陰影據(jù)說越來越多的孩子在夏天早晨的例會上，在校長講話途中暈倒而被抬到保健室。而且據(jù)說站立的時間不是很長，只不過10分鐘、20分鐘的樣子。倒不是說以前完全沒有這種事情發(fā)生，但是幾乎所有的孩子在一般的烈日下站這么點(diǎn)兒時間，根本是小事一樁。人們舉出很多理由來說明孩子暈倒的原因，什么熬夜后不吃早飯就上學(xué)啦，什么空調(diào)的普及使得孩子體質(zhì)本身發(fā)生了變化等等。另外，要說到大人又怎么樣呢比如上班族，一大早就一直長時間地站在擁擠不堪的電車?yán)?，接二連三地加班，累得一塌糊涂。以消除工作壓力為借口，回家的路上喝上一杯，或過量抽香煙。極不健康的。然后最后的下場是患成人病或者因疲勞過度而死亡。很早以前，就有很多人關(guān)心、關(guān)注健康這個話題?，F(xiàn)代社會的不健康終于開始侵蝕孩子們的世界，“暈倒的孩子”正反映了這一現(xiàn)象。也許是這個社會的寫照吧。一到周末，在擁有訓(xùn)練房、游泳池、有氧運(yùn)動活動室的健身俱樂部里，無論男女老少，眾多的會員為了彌補(bǔ)平時的運(yùn)動不足而在這里進(jìn)行大汗淋漓地運(yùn)動。如果順便去書店轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，你可以看見密密麻麻地擺放著各種各樣方法的、非常細(xì)致地指導(dǎo)如何才能瘦下來的減肥書籍，甚至有不少成為最暢銷的書。不僅是制藥商，最近很多企業(yè)也競相生產(chǎn)、銷售幫助消除疲勞和增加營養(yǎng)的商品。到底不愧為是全民健康熱潮。無論是電視、廣播的廣告，還是報紙的廣告，簡直在說“這個可以的”“這個可以的”，健康商品紛紛登場。借用某位評論家的話，的的確確讓人產(chǎn)生“擁有一個健康身體，是當(dāng)今社會的一種時尚”的感覺。然而，也許很多人不太熟悉，闡述健康問題時有個詞，這個詞就是“身心健康法”（WELLNESS）。它是1961年美國人HL丹在他的著作中為描述他所提倡的概念而使用的,大約10年前開始被人們廣泛引用。其定義被譯為在各自所處的狀態(tài)中，以盡可能最大限度地發(fā)揮自己所具有的潛在能力為目的的綜合性活動（從現(xiàn)在開始的身心健康法YMCA出版）。也就是說，人類的目的不能只滿足于身體的健康，而要在身體、精神等方面，甚至在理性、情緒、社會這些方面都要保持很好的平衡，目的是更好地實(shí)現(xiàn)自我。這樣的活法叫做“身心健康法”。很久以來，健康這個詞或者這個概念只針對疾病，表示“預(yù)防疾病”、“不生病的狀態(tài)”等。而“身心健康法”這個詞，讓我們思考什么才是真正的健康，不是富于強(qiáng)烈的啟發(fā)性的詞嗎羅馬諺語“健全的精神存在于健全的體魄”所表示的那樣，我們一說到健康，往往注重的是身體健康。而從“身心健康法”所呼吁的“人類為了實(shí)現(xiàn)更加人性化的幸福生活所做的各種活動”才是真正的健康生活方式這種觀點(diǎn)出發(fā)，我們有必要重新看待今天的健康熱潮，重新探討健康問題。

簡介：論語全文翻譯論語全文翻譯完整完整二十篇目錄論語學(xué)而論語為政論語八佾論語里仁論語公冶長論語雍也論語述而論語泰伯論語子罕論語鄉(xiāng)黨論語先進(jìn)論語顏淵論語子路論語憲問論語衛(wèi)靈公論語季氏論語陽貨論語微子論語子張論語堯曰論語學(xué)而【本篇引語】學(xué)而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學(xué)而一篇包括16章，內(nèi)容涉及諸多方面。其中重點(diǎn)是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！驹摹?1子曰①“學(xué)②而時習(xí)③之，不亦說④乎有朋⑤自遠(yuǎn)方來，不亦樂⑥乎人不知⑦，而不慍⑧，不亦君子⑨乎”【注釋】①子中國古代對于有地位、有學(xué)問的男子的尊稱，有時也泛稱男子。論語書中“子曰”的子，都是指孔子而言。②學(xué)孔子在這里所講的“學(xué)”，主要是指學(xué)習(xí)西周的禮、樂、詩、書等傳統(tǒng)文化典籍。③時習(xí)在周秦時代，“時”字用作副詞，意為“在一定的時候”或者“在適當(dāng)?shù)臅r候”。但朱熹在論語集注一書中把“時”解釋為“時?！?。“習(xí)”，指演習(xí)禮、樂；復(fù)習(xí)詩、書。也含有溫習(xí)、實(shí)習(xí)、練習(xí)的意思。③犯上犯，冒犯、干犯。上，指在上位的人。④鮮音ＸＩǎＮ，少的意思。論語書中的“鮮”字，都是如此用法。⑤未之有也此為“未有之也”的倒裝句型。古代漢語的句法有一條規(guī)律，否定句的賓語若為代詞，一般置于動詞之前。⑥務(wù)本務(wù)，專心、致力于。本，根本。⑦道在中國古代思想里，道有多種含義。此處的道，指孔子提倡的仁道，即以仁為核心的整個道德思想體系及其在實(shí)際生活的體現(xiàn)。簡單講，就是治國做人的基本原則。⑧為仁之本仁是孔子哲學(xué)思想的最高范疇，又是倫理道德準(zhǔn)則。為仁之本，即以孝悌作為仁的根本。還有一種解釋，認(rèn)為古代的“仁”就是“人”字，為仁之本即做人的根本。【譯文】有子說”孝順父母，順從兄長，而喜好觸犯上層統(tǒng)治者，這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統(tǒng)治者，而喜好造反的人是沒有的。君子專心致力于根本的事務(wù)，根本建立了，治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長，這就是仁的根本啊”【評析】有若認(rèn)為，人們?nèi)绻軌蛟诩抑袑Ω改副M孝，對兄長順服，那么他在外就可以對國家盡忠，忠是以孝弟為前提，孝弟以忠為目的。儒家認(rèn)為，在家中實(shí)行了孝弟，統(tǒng)治者內(nèi)部就不會發(fā)生“犯上作亂”的事情；再把孝弟推廣到勞動民眾中去，民眾也會絕對服從，而不會起來造反，這樣就可以維護(hù)國家和社會的安定。這里所提的孝悌是仁的根本，對于讀者理解孔子以仁為核心的哲學(xué)、倫理思想非常重要。在春秋時代，周天子實(shí)行嫡長子繼承制，其余庶子則分封為諸侯，諸侯以下也是如此。整個社會從天子、諸侯到大夫這樣一種政治結(jié)構(gòu)，其基礎(chǔ)是封建的宗法血緣關(guān)系，而孝、悌說正反映了當(dāng)時宗法制社會的道德要求。孝悌與社會的安定有直接關(guān)系?？鬃涌吹搅诉@一點(diǎn)，所以他的全部思想主張都是由此出發(fā)的，他從為人孝悌就不會發(fā)生犯上作亂之事這點(diǎn)上，說明孝悌即為仁的根本這個道理。自春秋戰(zhàn)國以后的歷代封建統(tǒng)治者和文人，都繼承了孔子的孝悌說，主張“以孝治天下”，漢代即是一個顯例。他們把道德教化作為實(shí)行封建統(tǒng)治的重要手段，把老百姓禁錮在綱常名教、倫理道德的桎梏之中，對民眾的道德觀念和道德行為產(chǎn)生了極大影響，也對整個中國傳統(tǒng)文化產(chǎn)生深刻影響。孝悌說是為封建統(tǒng)治和宗法家族制度服務(wù)的，對此應(yīng)有清醒的認(rèn)識和分析判別，拋棄封建毒素，繼承其合理的內(nèi)容，充分發(fā)揮道德在社會安定方面所應(yīng)有的作用?！驹摹?3子曰巧言令色①，鮮②仁矣?！薄咀⑨尅竣偾裳粤钌祆渥⒃弧昂闷溲裕破渖?，致飾于外，務(wù)以說人?！鼻珊土疃际敲篮玫囊馑?。但此處應(yīng)釋為裝出和顏悅色的樣子。②鮮少的意思?！咀g文】孔子說“花言巧語，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了?！薄驹u析】

簡介：1、我不曾想到，隨著時間的流逝，我果真以身為社工而自豪（COUNTON；TAKEPRIDEIN）WHATIDIDN’TCOUNTONWASTHATOVERTIMEIWOULDSINCERELYTAKEPRIDEINBEINGASOCIALWORKER2、奶奶迅速瞥了一眼墻上的時鐘，發(fā)出一聲驚呼天哪，我們要趕不上火車了（SHOOTALOOKAT；LETOUT）SHOOTINGAQUICKLOOKATTHECLOCKONTHEWALL,GRANDMALETOUTACRY,“OH,MYDEAR/MYGOODNESS/MYGRACIOUS,WE’REGOINGTOMISSTHETRAIN”3、我總在幼兒園門口看到一些孩子抓住父母不讓走。請問在這種情形下，年輕的父母們是否得對孩子嚴(yán)厲些，趕緊離開STERNHOLDONTOSBATTHEKINDERGARTENENTRANCE,IALWAYSSEESOMEKIDS/CHILDRENHOLDINGFIRMLYONTOTHEIRPARENTSSHOULDYOUNGPARENTSBESTERNERTOWARDSTHEIRKIDS/CHILDRENANDLEAVEIMMEDIATELYUNDERTHESECIRCUMSTANCES4、昏暗的路燈下站著一個哭泣的小女孩（DIMWEEP）INTHEDIMSTREETLIGHTSTOODAWEEPINGLITTLEGIRL/AGIRLWEEPING5、富人捐贈時要盡量考慮周全，不要讓受贈者陷入難堪的境地CONSIDERATEEMBARRASSINGWHENMAKINGDONATIONS,RICHPEOPLESHOULDBEASCONSIDERATEASPOSSIBLEINORDERNOTTOPUTTHERECIPIENTINANEMBARRASSINGSITUATION6、從上個月起，我的工作就是圍繞日常辦公事務(wù)轉(zhuǎn)，所以現(xiàn)在每天掰著手指算什么時候才到國慶節(jié)我和朋友要去鄉(xiāng)下遠(yuǎn)足呢REVOLVECOUNTTHEDAYSSINCELASTMONTH,MYWORKHASBEENREVOLVINGAROUNDTHEROUTINEOFFICEDUTIES,SONOWIAMCOUNTINGTHEDAYSUNTILTHENATIONALDAYCOMES,WHENMYFRIENDSANDIAREGOINGHIKINGINTHECOUNTRYSIDE7、無論是友情還是愛情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多MAXIMUMMINIMUMINEITHERFRIENDSHIPORLOVE/INBOTHFRIENDSHIPANDLOVE,YOUSHOULDNEVEREXPECTTOTAKE/RECEIVETHEMAXIMUMWHILEYOUGIVETHEMINIMUM8、我把全部希望寄托在他的承諾上，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)他根本不是個真誠的人BUILDONSINCERITYIBUILTALLMYHOPESONHISPROMISES,ONLYTOFINDTHATHEWASNOTAMANOFSINCERITYATALL9、我們帶母親去了所有我們能找到的最好的醫(yī)院，但一切努力都是徒勞的，母親還是沒能熬過那次疾病INVAINWETOOKMOTHERTOALLTHEBESTHOSPITALSWECOULDFIND,BUTALLOUREFFORTSWEREINVAINSHEFAILEDTOSURVIVETHEDISEASE10、情人節(jié)是個一年一度在2月14日慶祝的節(jié)日，一個向心儀的對象表達(dá)愛意的好日子AFFECTIONVALENTINE’SDAYISANANNUALHOLIDAYCELEBRATEDONFEBRUARY14,APERFECTDAYTOEXPRESSLOVETOTHEOBJECTOFYOUR/ONE’SAFFECTION11、在信息時代，通過電子郵件方式跟遠(yuǎn)方的朋友交流幾乎可以是同步的ERAVIAINTHEINFORMATIONERA,COMMUNICATIONSWITHFARAWAYFRIENDSVIAEMAILCANBEALMOST/VIRTUALLYSIMULTANEOUS12、愛情需要培養(yǎng)，我們夢想擁有的“永恒的愛情”只有在雙方學(xué)會欣賞對方、包容對方之后才可能締造NURTUREFORGELOVENEEDSTOBENURTURED,ANDTHE“ETERNAL/EVERLASTINGLOVE”THATWEALLDREAMTOHAVEISNOTFORGEDUNTILWELEARNTOAPPRECIATEANDTOLERATETHEOTHER13、以共同興趣為基礎(chǔ)的友誼是不容易破裂的GROUNDBREAKUPTHEFRIENDSHIPBASEDONTHESANEINTERESTDOESN’TBREAKUPEASILY14、孩子們必須學(xué)會將電腦游戲中的暴力與勇敢區(qū)分開來DISTINGUISHBETWEENTOHANDLEANYTOUGHPROBLEMSINYOURLIFE28、眾多杰出科學(xué)家們將于本周五齊聚日內(nèi)瓦，討論主要源于現(xiàn)代社會激烈競爭的主動問題LARGELYLEADINGTHELEADINGSCIENTISTSWILLBEMEETINGINGENEVAONFRIDAYTODISCUSSPROBLEMSLARGELYCAUSEDBYTHEFIERCECOMPETITIONINMODERNSOCIETY29、他的恐高歸因于童年時期一次非常痛苦的經(jīng)歷。他曾經(jīng)被迫獨(dú)自一人站在10米跳臺上長達(dá)10分鐘ATTRIBUTEDTOHISFEAROFHEIGHTSWASATTRIBUTEDTOANEXTREMELYPAINFULEXPERIENCEINHISCHILDHOODHEWASONCEFORCEDTOSTANDALONEONTHE10METERDIVINGBOARDFORUPTO10MINUTES30、我們相信新發(fā)布的關(guān)于改善農(nóng)村醫(yī)療系統(tǒng)富人文件必將終結(jié)農(nóng)村地區(qū)缺醫(yī)少藥的時代ISSUEBRINGSTHTOANENDWEBELIEVETHATWITHTHENEWLYISSUEDDOCUMENTONIMPROVINGTHEMEDICALSYSTEMINRURALAREAS,THEERAISTOBEBROUGHTTOANENDWHENSUCHAREASAREALWAYSSHORTOFDOCTORSANDMEDICINES31、我們應(yīng)該對自己誠實(shí)，千萬不要被欲望蒙住了雙眼，為沒有得到的東西而唏噓哀嘆FOGUPCRYOVERWESHOULDBEHONESTWITHOURSELVESANDNEVERBECOMEFOGGEDUPBYGREEDANDCRYOVERWHATWEHAVEFAILEDTOOBTAIN32、諸如財產(chǎn)、金錢等物質(zhì)上的東西帶來的快樂是短暫的，這是一個無可爭辯的事實(shí)FACTOFLIFETEMPORARYPROPERTYITISAFACTOFLIFETHATHAPPINESSBROUGHTABOUTBYMATERIALTHINGSSUCHASPROPERTYANDMONEYISTEMPORARY33、千百年來哲學(xué)家們費(fèi)勁心機(jī)地從各自的角度闡述幸福的意義INTERPRETFORTHOUSANDSOFYEARSPHILOSOPHERSHAVETAKENPAINSTOINTERPRETTHEMEANINGOFHAPPINESSFROMTHEIROWNPERSPECTIVES34、如果你用物質(zhì)東西代替愛和擁抱，你將無法得到快樂，因?yàn)榫裆系目鞓放c物質(zhì)財富并無多大關(guān)系SUBSTITUTESPIRITUALHAVETODOWITIFYOUSUBSTITUTEMATERIALTHINGSFORLOVEORAHUG,YOUWILLNOTGETHAPPINESS,BECAUSESPIRITUALHAPPINESSHASLITTLETODOWITHMATERIALWEALTH35、得知自己得了絕癥后，他告知孩子們除了他自己住的這座房子以外他再無財產(chǎn)留給他們了TERMINALLYINFORMOTHERTHANAFTERHELEARNEDTHATHEWASTERMINALLYILL,HEINFORMEDHISFAMILYTHATHEHADNOTHING/NOPROPERTYTOLEAVETHEMOTHERTHANTHEHOUSEHEWASLIVINGIN36、在地里勞動了漫長的一天，他們精疲力盡?？粗栆呀?jīng)落到地平線下面，他們迫不及待要回家DIPWEAROUTTHEYWEREWORNOUTAFTERALONGDAY’SWORKINTHEFIELDSSOSEEINGTHESUNDIPBELOWTHEHORIZON,THEYCOULDN’TWAITTOGOBACKHOME

簡介：材料科學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)翻譯必備詞匯材料科學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)翻譯必備詞匯編號中文中文英文英文1合金ALLOY2材料MATERIAL3復(fù)合材料PROPERTIES4制備PREPARATION5強(qiáng)度STRENGTH6力學(xué)MECHANICAL7力學(xué)性能MECHANICAL8復(fù)合COMPOSITE9薄膜FILMS10基體MATRIX11增強(qiáng)REINFORCED12非晶AMORPHOUS13基復(fù)合材料COMPOSITES14纖維FIBER15納米NANOMETER16金屬M(fèi)ETAL17合成SYNTHESIS18界面INTERFACE19顆粒PARTICLES20法制備PREPARED21尺寸SIZE22形狀SHAPE23燒結(jié)SINTERING24磁性MAGNETIC25斷裂FRACTURE26聚合物POLYMER27衍射DIFFRACTION28記憶MEMORY29陶瓷CERAMIC30磨損WEAR31表征CHARACTERIZATION32拉伸TENSILE33形狀記憶MEMORY34摩擦FRICTION35碳纖維CARBON36粉末POWDER37溶膠SOLGEL38凝膠SOLGEL39應(yīng)變STRAIN40性能研究PROPERTIES41晶粒GRAIN42粒徑SIZE43硬度HARDNESS44粒子PARTICLES45涂層COATING46氧化OXIDATION47疲勞FATIGUE48組織MICROSTRUCTURE49石墨GRAPHITE50機(jī)械MECHANICAL51相變PHASE52沖擊IMPACT53形貌MORPHOLOGY54有機(jī)ORGANIC55損傷DAMAGE56有限FINITE57粉體POWDER58無機(jī)INORGANIC59電化學(xué)ELECTROCHEMICAL60梯度GRADIENT61多孔POROUS62樹脂RESIN63掃描電鏡SEM64晶化CRYSTALLIZATION65記憶合金MEMORY66玻璃GLASS67退火ANNEALING68非晶態(tài)AMORPHOUS69溶膠凝膠SOLGEL70蒙脫土MONTMORILLONITE71樣品SAMPLES72粒度SIZE73耐磨WEAR74韌性TOUGHNESS75介電DIELECTRIC76顆粒增強(qiáng)REINFORCED77濺射SPUTTERING78環(huán)氧樹脂EPOXY79納米TIOTIO80摻雜DOPED81拉伸強(qiáng)度STRENGTH82阻尼DAMPING83微觀結(jié)構(gòu)MICROSTRUCTURE84合金化ALLOYING85制備方法PREPARATION86沉積DEPOSITION87透射電鏡TEM88模量MODULUS89水熱HYDROTHERMAL90磨損性WEAR91凝固SOLIDIFICATION92貯氫HYDROGEN93磨損性能WEAR94球磨MILLING95分?jǐn)?shù)FRACTION96剪切SHEAR97氧化物OXIDE98直徑DIAMETER99蠕變CREEP100彈性模量MODULUS101儲氫HYDROGEN102壓電PIEZOELECTRIC103電阻RESISTIVITY104纖維增強(qiáng)COMPOSITES105納米復(fù)合材料PREPARATION106制備出PREPARED107磁性能MAGNETIC108導(dǎo)電CONDUCTIVE109晶粒尺寸SIZE110彎曲BENDING111光催化TIO112非晶合金AMORPHOUS113鋁基復(fù)合材料COMPOSITES114金剛石DIAMOND115沉淀PRECIPITATION116分散DISPERSION117電阻率RESISTIVITY238鐵電FERROELECTRIC239復(fù)合材料力學(xué)性能COMPOSITES240碳化硅SIC241共混BLENDS242炭纖維CARBON243復(fù)合材料層COMPOSITE244擠壓EXTRUSION245表面活性劑SURFACTANT246陣列ARRAYS247高分子材料POLYMER248應(yīng)變率STRAIN249短纖維FIBER250摩擦學(xué)性能TRIBOLOGICAL251浸滲INFILTRATION252阻尼性能DAMPING253室溫下ROOM254復(fù)合材料層合板COMPOSITE255剪切強(qiáng)度STRENGTH256流變RHEOLOGICAL257磨損率WEAR258化學(xué)氣相沉積DEPOSITION259熱膨脹THERMAL260屏蔽SHIELDING261發(fā)光LUMINESCENCE262功能梯度FUNCTIONALLY263層合板LAMINATES264器件DEVICES265鐵氧體FERRITE266剛度STIFFNESS267介電性能DIELECTRIC268XRD分析XRD269銳鈦礦ANATASE270炭黑CARBON271熱應(yīng)力THERMAL272材料性能PROPERTIES273溶膠凝膠法SOLGEL274單向UNIDIRECTIONAL275衍射儀XRD276吸氫HYDROGEN277水泥CEMENT278退火溫度ANNEALING279粉末冶金POWDER280溶膠凝膠SOLGEL281熔融MELT282鈦酸TITANATE283磁合金MAGNETIC284脆性BRITTLE285金屬間化合物INTERMETALLIC286非晶態(tài)合金AMORPHOUS287超細(xì)ULTRAFINE288羥基磷灰石HYDROXYAPATITE289各向異性ANISOTROPY290鍍層COATING291顆粒尺寸SIZE292拉曼RAMAN293新材料MATERIALS294TIC顆粒TIC295孔隙率POROSITY296制備技術(shù)PREPARATION297屈服強(qiáng)度STRENGTH298金紅石RUTILE299采用溶膠凝膠SOLGEL300電容量CAPACITY301熱電THERMOELECTRIC302抗菌ANTIBACTERIAL303聚酰亞胺POLYIMIDE304二氧化硅SILICA305放電容量CAPACITY306層板LAMINATES307微球MICROSPHERES308熔點(diǎn)MELTING309屈曲BUCKLING310包覆COATED311致密化DENSIFICATION312磁化強(qiáng)度MAGNETIZATION313疲勞壽命FATIGUE314本構(gòu)關(guān)系CONSTITUTIVE315組織結(jié)構(gòu)MICROSTRUCTURE316綜合性能PROPERTIES317熱塑性THERMOPLASTIC318形核NUCLEATION319復(fù)合粒子COMPOSITE320材料制備PREPARATION321晶化過程CRYSTALLIZATION322層間INTERLAMINAR323陶瓷基CERAMIC324多晶POLYCRYSTALLINE325納米結(jié)構(gòu)NANOSTRUCTURES326納米復(fù)合COMPOSITE327熱導(dǎo)率CONDUCTIVITY328空心HOLLOW329致密度DENSITY330X射線衍射儀XRD331層狀LAYERED332矯頑力COERCIVITY333納米粉體POWDER334界面結(jié)合INTERFACE335超導(dǎo)體SUPERCONDUCTOR336衍射分析DIFFRACTION337納米粉POWDERS338磨損機(jī)理WEAR339泡沫鋁ALUMINUM340進(jìn)行表征CHARACTERIZED341梯度功能GRADIENT342耐磨性能WEAR343平均粒PARTICLE344聚苯乙烯POLYSTYRENE345陶瓷基復(fù)合材料COMPOSITES346陶瓷材料CERAMICS347石墨化GRAPHITIZATION348摩擦材料FRICTION349熔化MELTING350多層MULTILAYER351及其性能PROPERTIES352酚醛樹脂RESIN353電沉積ELECTRODEPOSITION354分散劑DISPERSANT355相圖PHASE356復(fù)合材料界面INTERFACE

簡介：第三部分第三部分醫(yī)學(xué)英語的寫作醫(yī)學(xué)英語的寫作任務(wù)一任務(wù)一標(biāo)題的寫作（標(biāo)題的寫作（TITLE）?標(biāo)題的結(jié)構(gòu)標(biāo)題的結(jié)構(gòu)1名詞介詞BLINDNESS（視覺缺失）AFTERTREATMENTFORMALIGNANTHYPERTENSION2名詞分詞UNILATERALNEUROGENICPRURITUSFOLLOWINGSTROKE中風(fēng)后單側(cè)神經(jīng)性瘙癢3名詞不定式SUGGESTIONTOABOLISHICTERUSINDEXDETERMINATION（黃疸指數(shù)測定）WHEREQUANTITATIVEBILIRUBINASSAY（膽紅素定量）ISAVAILABLE建議能做膽紅素定量的化驗(yàn)室不再做黃疸指數(shù)測定4名詞同位語GENTAMICINE,ASELELCTIVEAGENTFORTHEISOLATIONOFBETAHEMOLYTICSTREPTOCCOCIΒ溶血性鏈球菌慶大霉素是分離Β溶血性鏈球菌的選擇性藥物ISTREATMENTOFBORDERLINEHYPERTENSIONGOODORBAD?注意副標(biāo)題的作用注意副標(biāo)題的作用1．?dāng)?shù)目ENDOLUMINALSTENTGRAFT帶支架腔內(nèi)搭橋FORAORTICANEURYSMS動脈瘤AREPORTOF6CASES帶支架腔內(nèi)搭橋治療動脈瘤的六例報告2．重點(diǎn)AORTOARTERITIS大動脈炎CHESTXRAYAPPEARANCEANDITSCLINICALSIGNIFICANCE大動脈炎胸部X線表現(xiàn)及臨床意義3．方法GALLSTONEILEUS（膽結(jié)石梗阻）ARETROSPECTIVESTUDY4．作用CARCINOEMBRYONICANTIGENINBREASTCANCERTISSUEAUSEFULPROGNOSTICINDICTOR乳腺癌組織中癌胚抗原一種有用的預(yù)后指示5．疑問UNRESOLVEDDODRINKERSHAVELESSCORONARYHEARTDISEASE6．連載順序PHYSICALANDCHEMICALSTUDIESOFHUMANBLOODSERUMIIASTUDYOFMISCELLANEOUSDISEASECONDITIONS人類血清的理論研究II多種病例的研究

簡介：LESSON7TRANSPORTATIONSYSTEMS交通交通運(yùn)輸系統(tǒng)運(yùn)輸系統(tǒng)TRANSPORTATIONSYSTEMINADEVELOPEDNATIONCONSISTSOFANETWORKOFMODESTHATHAVEEVOLVEDOVERMANYYEARSTHESYSTEMCONSISTSOFVEHICLES,GUIDEWAYS,TERMINALFACILITIESANDCONTROLSYSTEMSTHESEOPERATEACCORDINGTOESTABLISHEDPROCEDURESANDSCHEDULESINTHEAIR,ONLAND,ANDONWATERTHESYSTEMALSOREQUIRESINTERACTIONWITHTHEUSER,THEOPERATORANDTHEENVIRONMENTTHESYSTEMSTHATAREINPLACEREFLECTTHEMULTITUDEOFDECISIONSMADEBYSHIPPERS,CARRIERS,GOVERNMENT,INDIVIDUALTRAVELERS,ANDAFFECTEDNONUSERSCONCERNINGTHEINVESTMENTINORTHEUSEOFTRANSPORTATIONTHETRANSPORTATIONSYSTEMTHATHASEVOLVEDHASPRODUCEDAVARIETYOFMODESTHATCOMPLEMENTEACHOTHER在發(fā)達(dá)國家，交通運(yùn)輸系統(tǒng)由網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)組成的模式已經(jīng)發(fā)展了好多年。這個系統(tǒng)由交通工具、軌道、站場設(shè)施和控制系統(tǒng)組成。這些依照空中、陸上和水上已制定的程序和計劃運(yùn)轉(zhuǎn)。這個系統(tǒng)也需要和用戶、司機(jī)和環(huán)境互動?，F(xiàn)在的運(yùn)輸體系可以反映出與投資和使用有關(guān)的多方?jīng)Q定，包括運(yùn)輸業(yè)主、承運(yùn)商、政府、每個出行者以及受影響的非使用者等。逐步發(fā)展的交通運(yùn)輸系統(tǒng)形成了各種互補(bǔ)模式。THEUSTRANSPORTATIONSYSTEMTODAYISAHIGHLYDEVELOPED,COMPLEXNETWORKOFMODESANDFACILITIESTHATFURNISHESSHIPPERSANDTRAVELERSWITHAWIDERANGEOFCHOICESINTERMSOFSERVICESPROVIDEDEACHMODEOFFERSAUNIQUESETOFSERVICECHARACTERISTICSINTERMSOFTRAVELTIME,FREQUENCY,COMFORT,RELIABILITY,CONVENIENCEANDSAFETYTHETERMLEVELOFSERVICEISUSEDTODESCRIBETHERELATIVEVALUESOFTHESEATTRIBUTESTHETRAVELERORSHIPPERMUSTCOMPARETHELEVELOFSERVICEOFFEREDWITHTHECOSTINORDERTOMAKETRADEOFFSANDMODESELECTIONFURTHERMORE,ASHIPPERORTRAVELERCANDECIDETOUSEAPUBLICCARRIERORTOUSEPRIVATEORPERSONALTRANSPORTATIONFOREXAMPLE,AMANUFACTURERCANSHIPGOODSTHROUGHATRUCKINGFIRMORWITHCOMPANYTRUCKS,AHOMEOWNERWHOHASBEENRELOCATEDCANHIREAHOUSEHOLDMOVINGCOMPANYORRENTATRUCK,ANDACOMMUTERCANELECTTORIDETHEBUSTOWORKORDRIVEACAREACHOFTHESEDECISIONSINVOLVESACOMPLEXSETOFFACTORSTHATREQUIREANDFLEXIBILITYTHATMAKEIT“RIGHTFORTHEJOB”UNDERACERTAINSETOFCIRCUMSTANCESTHEAUTOMOBILEISCONSIDEREDTOBEARELIABLE,COMFORTABLE,FLEXIBLEANDUBIQUITOUSFORMOFPERSONALTRANSPORTATIONFORMANYPEOPLEHOWEVERWHENDISTANCESAREGREATANDTIMEISATAPREMIUM,AIRTRANSPORTATIONWILLBESELECTED,SUPPLEMENTEDBYTHEAUTOFORLOCALTRAVELIFCOSTISIMPORTANTANDTIMEISNOTATAPREMIUM,ORIFANAUTOISNOTAVAILABLE,THENINTERCITYBUSORRAILMAYBEUSED在費(fèi)用，旅行時間，方便性和靈活性等方面，每種方式都有自身的優(yōu)勢，從而使得它在特定情形下成為最佳選擇。對很多人來說，汽車是一種可靠、舒適、靈活且普遍存在的私人運(yùn)輸方式。然而，當(dāng)距離很遠(yuǎn)或者時間很寶貴時，人們將選擇航空運(yùn)輸并在當(dāng)?shù)剡\(yùn)輸中補(bǔ)以汽車運(yùn)輸。如果費(fèi)用很重要而時間并不緊，或者不能使用汽車時，可以使用城際巴士或火車。SELECTINGAMODETOHAULFREIGHTFOLLOWSASIMILARAPPROACHTRUCKSHAVETHEADVANTAGESOFFLEXIBILITYANDTHEABILITYTOPROVIDEDOORTODOORSERVICETHEYCANCARRYAVARIETYOFPARCELSIZESANDUSUALLYCANPICKUPANDDELIVERTOMEETTHECUSTOMER’SSCHEDULEWATERWAYSCANSHIPHEAVYCOMMODITIESATLOWCOST,BUTONLYATSLOWSPEEDSANDBETWEENPOINTSONARIVERORCANALRAILROADSCANHAULANIMMENSEVARIETYOFCOMMODITIESBETWEENANYTWOPOINTS,BUTUSUALLYREQUIRETRUCKTRANSPORTATIONTODELIVERTHEGOODSTOFREIGHTTERMINALORTOTHEIRFINALDESTINATIONINEACHINSTANCE,ASHIPPERMUSTDECIDEWHETHERTHECOSTANDTIMEADVANTAGESARESUCHTHATTHEGOODSSHOULDHESHIPPEDBYTRUCKALONEORBYACOMBINATIONOFTRUCK,WATERWAYANDRAIL選擇貨運(yùn)方式也可以遵循相似方法?？ㄜ嚨膬?yōu)勢在于靈活和提供門到門服務(wù)?？ㄜ嚳梢赃\(yùn)送多種尺寸貨物并可以按照客戶時間表上門收取或交付貨物。水運(yùn)可以低價運(yùn)送很重的貨物，但是速度很低，并且只能在河流或運(yùn)河的兩點(diǎn)間運(yùn)送。鐵路可以在任意兩地間運(yùn)送大量貨物，但往往需要卡車再將貨物轉(zhuǎn)運(yùn)到終點(diǎn)或目的地。每種方式，托運(yùn)商都要權(quán)衡花費(fèi)和時間來決定只用卡車或者通過卡車、水運(yùn)和火車聯(lián)運(yùn)。MANYINDUSTRIESHAVEBEENTRYINGTOREDUCETHEIRPARTSANDSUPPLIESINVENTORIES,PREFERRINGTOTRANSPORTTHEMFROMTHEFACTORYWHENNEEDEDRATHERTHANSTOCKPILINGTHEMINAWAREHOUSETHISPRACTICEHASMEANT

簡介：車輛工程專業(yè)外文翻譯學(xué)院專業(yè)班級機(jī)械學(xué)院姓名車輛0901學(xué)號XXXXXXXXXXXXX外文翻譯2組件電動馬達(dá)參見圖3產(chǎn)生AFS執(zhí)行機(jī)構(gòu)運(yùn)動所需的電磁轉(zhuǎn)矩，這個同步電動機(jī)有一個繞線定子、一個永磁轉(zhuǎn)子總成和一個確定轉(zhuǎn)子位置的傳感器。電機(jī)轉(zhuǎn)矩是由磁場定向控制。這種控制策略改變定子電流的轉(zhuǎn)矩和轉(zhuǎn)子磁鏈產(chǎn)生部件。這些電流組件可以單獨(dú)控制,不依賴于轉(zhuǎn)子角度。電機(jī)角度傳感器是基于磁電阻原理，它包括信號放大和溫度補(bǔ)償。這個傳感器信號的目的用于控制和監(jiān)測。類比于電機(jī)角度傳感器，齒輪角度傳感器也是基于磁電阻原理，包括信號放大和溫度補(bǔ)償。這個傳感器還包括一個CAN接口，能夠使其他控制系統(tǒng)如ESP直接使用原始信號。這個小齒輪角作為轉(zhuǎn)向助力特性的輸入和用于監(jiān)測。電磁鎖緊單元ELU的金屬螺栓被一個彈簧壓向蝸桿鎖定裝置。ECU提供一個特定的電流使得這個機(jī)械裝置不被鎖止。如果系統(tǒng)關(guān)閉，ELU鎖緊蝸桿圖3,以防相關(guān)的安全故障比較7,8,9。在這種情況下,駕駛員可以以一個固定的傳動比繼續(xù)轉(zhuǎn)向即轉(zhuǎn)動比。為AFS系統(tǒng)開發(fā)的電子控制單元在車輛電氣系統(tǒng)、車輛CAN總線、AFS傳感器和電機(jī)之間建立聯(lián)系。圖3電動機(jī)和電磁鎖緊裝置ECU的核心組件的是兩個微處理器。他們執(zhí)行控制所需的計算、監(jiān)測和達(dá)到安全的目的。通過集成功率輸出來控制電動馬達(dá)、ELU、ECO泵和伺服子系統(tǒng)。微處理器也執(zhí)行冗余計算和監(jiān)測。經(jīng)過多次試驗(yàn)和ZFLENKSYSTEME的可靠的齒條和齒輪動力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)是AFS系統(tǒng)的基礎(chǔ)。AFS的核心子系統(tǒng)是安裝在轉(zhuǎn)向盤和齒輪齒條轉(zhuǎn)向機(jī)之間的機(jī)械執(zhí)行機(jī)構(gòu)見圖4,這個執(zhí)行機(jī)構(gòu)包括行星齒輪組和兩個機(jī)械輸入和一個機(jī)械輸出。伺服閥連接著轉(zhuǎn)向柱上的行星齒輪輸入軸和方向盤。第二個輸入軸是由電動機(jī)驅(qū)動的，由蝸輪蝸桿連接到行星齒輪。這個小齒輪角度傳感器安裝在輸出軸,這是機(jī)械輸入的操舵裝置。這個小齒輪角度傳感器安裝在輸出軸上,這是轉(zhuǎn)向齒輪的機(jī)械輸入。轉(zhuǎn)向齒輪小齒輪的輸入和車輪轉(zhuǎn)角之間的關(guān)系是非線性的運(yùn)動關(guān)系。特性AFS特性是由所謂的面向硬件低水平和面向用戶的高水平特性來定義的。這些特性也可以分為應(yīng)用程序和安全特性參見圖5。圖4AFS執(zhí)行機(jī)構(gòu)應(yīng)用程序特性是那些系統(tǒng)正常運(yùn)行所需的特性。所有其他特性安全系統(tǒng)的部分。高水平的應(yīng)用程序特性可以分為運(yùn)動學(xué)和動力學(xué)特性參見圖6。圖7顯示了在車輛司機(jī)整體閉環(huán)中的AFS系統(tǒng)信號流。隨著車輛信號作為輸入,穩(wěn)定

簡介：考試復(fù)習(xí)重點(diǎn)資料（最新版）考試復(fù)習(xí)重點(diǎn)資料（最新版）封面第1頁資料見第二頁資料見第二頁SCOPEOFTRANSLATION?INTERMSOFLANGUAGE1NATIVELANGUAGESINTOFOREIGNLANGUAGES2FOREIGNLANGUAGESINTONATIVELANGUAGES?INTERMSOFTHEMODE1ORALINTERPRETATION2WRITTENTRANSLATION3MACHINETRANSLATION

簡介：考試復(fù)習(xí)重點(diǎn)資料（最新版）考試復(fù)習(xí)重點(diǎn)資料（最新版）封面第1頁資料見第二頁資料見第二頁DIRECTIONSDIRECTIONSTHEREARETWOPASSAGESINTHISSECTION,PLEASEPAYATTENTIONTOTHEIRSTYLESANDFAITHFULLYANDSMOOTHLYRENDERTHEMINTOCHINESE,IDIOMATICTRANSLATEDTEXTSAREPREFERRED1IN1517ANOBSCUREGERMANMONKNAMEDMARTINLUTHERSOUGHTASCHOLARLYDEBATEONCERTAINPRACTICESOFTHEROMANCATHOLICCHURCHTHECHURCH,WHICHHADLONGBEENTHEMOSTINFLUENTIALINSTITUTIONINEUROPE,SUFFEREDFROMCORRUPTIONATTHEHANDSOFMEMBERSOFITSHIERARCHYAND,OVERTHEYEARS,REFORMERSFREQUENTLYCALLEDFORCHANGEBUTTOLUTHER’SGREATSURPRISE,HISACTIONIGNITEDAFIRESTORMOFRELIGIOUS,POLITICAL,ANDSOCIALREBELLIONTHATBURNEDTHROUGHGERMANY,INTOTHENETHERLANDS,ANDEVENTUALLYTHROUGHOUTEUROPEIN1518THECATHOLICCHURCHMOVEDTOSILENCELUTHER’SCRITICISMS,BUTITSOPPOSITIONONLYFANNEDTHEFLAMESFROMTHERESULTINGCONFLAGRATIONWOULDBEBORNNOTONLYANEWRELIGIOUSPLURALISM,BUTALSOAGOLDENAGEOFCOMMERCEANDCULTURE2BECAUSETHEDISCOVERIESOFSCIENCECANAFFECTTHEWAYWETHINKOFANDACTTOWARDOTHERCREATURESANDTHEENVIRONMENTITBECOMESCLEARTHATSCIENCECANNOTTRULYBESEPARATEDFROMVALUESTHEPURSUITOFKNOWLEDGEISITSELFAVALUETHEDECISIONTOTESTAHYPOTHESISRATHERTHANRELYONHEARSAYORONVENERABLEAUTHORITYISAVALUEBASEDDECISIONOFCOURSE,TRADITIONALVALUESTHATHAVEBEENHIGHLYESTEEMEDFORAGESMAYBEUSURPEDFORBETTERORWORSE,BUTVALUEITSELFISNEVERUSURPEDINTHESEARCHFORTRUTH“SCIENCEISNOTMECHANISM,“JACOBBRONOWSKIWRITESINSCIENCEANDHUMANVALUES1965,“BUTAHUMANPROGRESS,ANDNOTASETOFFINDINGSBUTASEARCHFORTHEMTHOSEWHOTHINKTHATSCIENCEISETHICALLYNEUTRALCONFUSETHEFINDINGSOFSCIENCE,WHICHARE,WITHTHEACTIVITYOFSCIENCE,WHICHISNOT“一、評分標(biāo)準(zhǔn)（本卷共100分）I句子翻譯共4小題，共40分。一、評分標(biāo)準(zhǔn)（本卷共100分）I句子翻譯共4小題，共40分。第一小題8分第二小題14分第三小題10分

簡介：2017年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語（二）真題年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語（二）真題SECTIONIUSEOFENGLISHSECTIONIUSEOFENGLISHDIRECTIONSREADTHEFOLLOWINGTEXTCHOOSETHEBESTWORDSFOREACHNUMBEREDBLANKANDMARKA,B,CORDONTHEANSWERSHEET10POINTSPEOPLEHAVESPECULATEDFORCENTURIESABOUTAFUTUREWITHOUTWORKTODAYISNODIFFERENT，WITHACADEMICS，WRITERS，ANDACTIVISTSONCEAGAIN1THATTECHNOLOGYISREPLACINGHUMANWORKERSSOMEIMAGINETHATTHECOMINGWORKFREEWORLDWILLBEDEFINEDBY2AFEWWEALTHYPEOPLEWILLOWNALLTHECAPITAL，ANDTHEMASSESWILLSTRUGGLEINANIMPOVERISHEDWASTELANDADIFFERENTANDNOTMUTUALLYEXCLUSIVE3HOLDSTHATTHEFUTUREWILLBEAWASTELANDOFADIFFERENTSORT，ONE4BYPURPOSELESSNESSWITHOUTJOBSTOGIVETHEIRLIVES5，PEOPLEWILLSIMPLYBECOMELAZYANDDEPRESSED6TODAY’SUNEMPLOYEDDON’TSEEMTOBEHAVINGAGREATTIMEONEGALLUPPOLLFOUNDTHAT20PERCENTOFAMERICANSWHOHAVEBEENUNEMPLOYEDFORATLEASTAYEARREPORTHAVINGDEPRESSION，DOUBLETHERATEFOR7AMERICANSALSO，SOMERESEARCHSUGGESTSTHATTHE8FORRISINGRATESOFMORTALITY，MENTALHEALTHPROBLEMS，ANDADDICTING9POORLYEDUCATEDMIDDLEAGEDPEOPLEISSHORTAGEOFWELLPAIDJOBSPERHAPSTHISISWHYMANY10THEAGONIZINGDULLNESSOFAJOBLESSFUTUREBUTITDOESN’T11FOLLOWFROMFINDINGSLIKETHESETHATAWORLDWITHOUTWORKWOULDBEFILLEDWITHUNEASESUCHVISIONSAREBASEDONTHE12OFBEINGUNEMPLOYEDINASOCIETYBUILTONTHECONCEPTOFEMPLOYMENTINTHE13OFWORK，ASOCIETYDESIGNEDWITHOTHERENDSINMINDCOULD14STRIKINGLYDIFFERENTCIRCUMSTANCESFORTHEFUTUREOFLABORANDLEISURETODAY，THE15OFWORKMAYBEABITOVERBLOWN“MANYJOBSAREBORING，DEGRADING，UNHEALTHY，ANDAWASTEOFHUMANPOTENTIAL，”SAYSJOHNDANAHER，ALECTURERATTHENATIONALUNIVERSITYOFIRELANDINGALWAYTHESEDAYS，BECAUSELEISURETIMEISRELATIVELY16FORMOSTWORKERS，PEOPLEUSETHEIRFREETIMETOCOUNTERBALANCETHEINTELLECTUALANDEMOTIONAL17OFTHEIRJOBS“WHENICOMEHOMEFROMAHARDDAY’SWORK，IOFTENFEEL18，”DANAHERSAYS，ADDING，“INAWORLDINWHICHIDON’THAVETOWORK，IMIGHTFEELRATHERDIFFERENT”PERHAPSDIFFERENTENOUGHTOTHROWHIMSELF19AHOBBYORAPASSIONPROJECTWITHTHEINTENSITYUSUALLYRESERVEDFOR20MATTERS1ABOASTINGBDENYINGCWARNINGDENSURING2AINEQUALITYBINSTABILITYCUNRELIABILITYDUNCERTAINTY3APOLICYBGUIDELINECRESOLUTIONDPREDICTION4ACHARACTERIZEDBDIVIDEDCBALANCEDDMEASURED5AWISDOMBMEANINGCGLORYDFREEDOM6AINSTEADBINDEEDCTHUSDNEVERTHELESS7ARICHBURBANCWORKINGDEDUCATEDPLANNINGOFSUCHAFUNDAMENTALLY“GRASSROOTS“,CONCEPTASCOMMUNITYSPORTSASSOCIATIONSIFTHEREISAROLEFORGOVERNMENT,ITSHOULDREALLYBEGETTINGINVOLVEDINPROVIDINGCOMMONGOODS－MAKINGSURETHEREISSPACEFORPLAYINGFIELDSANDTHEMONEYTOPAVETENNISANDNETBALLCOURTS,ANDENCOURAGINGTHEPROVISIONOFALLTHESEACTIVITIESINSCHOOLSBUTSUCCESSIVEGOVERNMENTSHAVEPRESIDEDOVERSELLINGGREENSPACES,SQUEEZINGMONEYFROMLOCALAUTHORITIESANDDECLININGATTENTIONONSPORTINEDUCATIONINSTEADOFWORDY,WORTHYSTRATEGIES,FUTUREGOVERNMENTSNEEDTODOMORETOPROVIDETHECONDITIONSFORSPORTTOTHRIVEORATLEASTNOTMAKETHEMWORSE21ACCORDINGTOPARAGRAPH1,PARKRUNHAS_____A．GAINEDGREATPOPULARITYB．CREATEDMANYJOBSC．STRENGTHENEDCOMMUNITYTIESD．BECOMEANOFFICIALFESTIVAL22THEAUTHORBELIEVESTHATLONDONSOLYMPIC“LEGACY“HASFAILEDTO_____A．BOOSTPOPULATIONGROWTHB．PROMOTESPORTPARTICIPATIONC．IMPROVETHECITYSIMAGED．INCREASESPORTHOURSINSCHOOLS23PARKRUNISDIFFERENTFROMOLYMPICGAMESINTHATIT_____A．AIMSATDISCOVERINGTALENTSB．FOCUSESONMASSCOMPETITIONC．DOESNOTEMPHASIZEELITISMD．DOESNOTATTRACTFIRSTTIMERS24WITHREGARDTOMASSSPORT,THEAUTHORHOLDSTHATGOVERNMENTSSHOULD_____A．ORGANIZE“GRASSROOTS“SPORTSEVENTSB．SUPERVISELOCALSPORTSASSOCIATIONSC．INCREASEFUNDSFORSPORTSCLUBSD．INVESTINPUBLICSPORTSFACILITIES25THEAUTHORSATTITUDETOWHATUKGOVERNMENTSHAVEDONEFORSPORTSIS_____A．TOLERANTB．CRITICALC．UNCERTAIND．SYMPATHETICTEXT2WITHSOMUCHFOCUSONCHILDREN’SUSEOFSCREENS,ITSEASYFORPARENTSTOFORGETABOUT

簡介：2017中考英語句子翻譯題解題方法加真題演練附答案下面的內(nèi)容，都是官方語言，我很少在課上這樣講解翻譯題。這里只是想作為參考讓同學(xué)們系統(tǒng)的了解下中考英語翻譯問題。我對翻譯的理解是語法詞匯，短語，句型。然后不要自己去編造句子。而是大量的輸入固定的考點(diǎn)句型，才能大量的輸出正確的答案。中考英語句子翻譯題復(fù)習(xí)說明初中英語教學(xué)大綱中規(guī)定，初中英語要培養(yǎng)學(xué)生“初步運(yùn)用英語的能力，為真實(shí)交際打下基礎(chǔ)”。交際包括聽、說、讀、寫，聽和讀是接收信息（輸入），說和寫是表達(dá)信息（輸出），因此，寫是表達(dá)能力的重要方面，理所當(dāng)然地成為考查的重點(diǎn)。漢譯英是屬于主觀性試題，在近幾年中考試卷中所占的比例逐年增加，所考查的知識點(diǎn)、題目的設(shè)計編排也越來越靈活。初中階段一般是翻譯句子，即根據(jù)所給的漢語，填空完成句子。此題型既是衡量學(xué)生英語基礎(chǔ)知識掌握情況的手段之一，又是培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)英語知識進(jìn)行書面表達(dá)的能力。一、句子翻譯題的題型特點(diǎn)縱觀各省中考英語試題的句子翻譯題，其考查的重點(diǎn)為各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配、重點(diǎn)詞的用法及習(xí)慣表達(dá)、主要語法規(guī)則及其運(yùn)用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“完成句子”來考查學(xué)生“譯”的能OLD又如要譯“我工作很忙”，他不是正確地譯為IMBUSY，而是逐字譯為MYWORKISVERYBUSY所有這些問題考生在復(fù)習(xí)迎考中都要予以充分重視。4由于句子翻譯一般采用翻譯填空的形式，也就是說被填空的句子在句法結(jié)構(gòu)或表達(dá)形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做這類題時不僅要注意所給的中文句子的含義，而且要注意已給英語句子的結(jié)構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達(dá)的習(xí)慣性和地道性。總之，在做句子翻譯題時，要注意單詞的詞形變化，如名詞的單復(fù)數(shù)；動詞的時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞；形容詞、副詞的比較級、最高級等。除了掌握正確的解題思路和技巧外，重要的是平時的積累，考試時的認(rèn)真、細(xì)心、全盤考慮。只有這樣，才能使大家在考試中取得理想的成績。初中翻譯填空題解題方法縱觀各省中考英語試卷中的翻譯填空題，其考查的重點(diǎn)為各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配、重點(diǎn)詞的用法及習(xí)慣表達(dá)、主要語法規(guī)則及其運(yùn)用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“完成句子”來考查學(xué)生“譯”的能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。做這種題目時，首先，要認(rèn)真讀漢語句子，準(zhǔn)確把握句子所要表達(dá)的意思，了解句子的主要結(jié)構(gòu)。然后帶著空格讀一下已給出的英語翻譯，聯(lián)想相關(guān)詞匯和句型，再去考慮語態(tài)、時態(tài)、詞形變化、主語與謂語數(shù)的一致等問題。有