亞歐翻譯同聲傳譯合同

1、亞歐翻譯同聲傳譯合同 亞歐翻譯同聲傳譯合同項目（合同）編號： 項目（合同）編號： _____________ _____________ 甲方：（客戶名稱）： 甲方：（客戶名稱）：________________________________ ________________________________ 客戶編號： 客戶編號： 乙方：大連亞歐翻譯服務(wù)有限公司 乙方：大連亞歐翻譯服務(wù)有限公司甲乙雙方本著平等

2、互利原則，就乙方提供甲方翻譯服務(wù)事宜，經(jīng)友好協(xié)商共同達成協(xié)議如下：一、乙方受甲方委托，經(jīng)過甲方對乙方派遣的譯員的認可，提供同聲傳譯服務(wù)，并以譯員派出方式向甲方提供同聲傳譯服務(wù)。具體服務(wù)款項見附表《客戶委托單》 。二、若翻譯活動需在外埠進行，甲方需負責(zé)乙方派出譯員在工作期間內(nèi)的所有交通和食宿費用,并負責(zé)派出譯員的人身安全。三、保密義務(wù)：乙方保證不泄露甲方的商業(yè)秘密及個人隱私。四、翻譯質(zhì)量：乙方應(yīng)該保證派出的譯員達到行業(yè)公認的水平，如對譯員

3、的翻譯水平發(fā)生爭議，應(yīng)由雙方共同認可的第三方評判，或者直接向仲裁委員會申請仲裁。五、甲方與乙方簽約后，甲方需支付翻譯總費用的 50%預(yù)付款。原則上，乙方收到翻譯預(yù)付款后方才安排翻譯人員，乙方不承擔(dān)因甲方延遲支付翻譯預(yù)付款而造成的延誤同聲傳譯的責(zé)任。同聲傳譯任務(wù)結(jié)束時，甲方須結(jié)清余款；如因甲方原因?qū)е麓舜瓮瑐鞴ぷ鳠o法正常進行，則乙方有權(quán)要求甲方支付合同總金額的 30%作為違約賠償。六、為維護乙方利益，甲方保證不與乙方派出的譯員個人發(fā)生直接

4、的勞務(wù)雇傭關(guān)系（包括本項目結(jié)束后） 。否則甲方將賠償乙方本次合同金額 3 倍的違約金。七、如因乙方原因造成甲方損失，甲方有權(quán)向乙方索取經(jīng)濟賠償（以本次翻譯費用的全額為限） 。八、此協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有相同的法律效力，協(xié)議自簽字之日起生效。甲方：（簽章） 乙方：（蓋章）大連亞歐翻譯服務(wù)有限公司 大連亞歐翻譯服務(wù)有限公司代表 （簽字）

5、 代表（簽字）日期： 日期：客 戶 委 托 單客戶編號： 客戶編號：________ ________項目 項目 （合同）編號： （合同）編號：________ ________單價（不含稅）元/天/位 同傳類型、同傳設(shè)備 單價（含稅） 元/天/位同傳天數(shù) 天 同傳日期、時間年 月 日 時

6、分 至年 月 日 時 分 合同總金額 元同傳地點 預(yù)付金額元同傳語種 余款結(jié)清日期 月 日備 注： 1. 1. 同傳譯員工作時間為 8 小時/天。不足 4 小時的按半天計算(半天的費用為全天費用的 60%)，超過 4 小時不足 8 小時的按 1 天計算。加班每超過 1 小時，按 2000 元/小時/人加收費用。 2. 2.會議活動設(shè)備的現(xiàn)場服務(wù)由亞歐的專業(yè)工作人員提供現(xiàn)場服務(wù)。會議現(xiàn)場，參加會議客人憑身份證

7、或護照來領(lǐng)取同傳接收機；如有同傳接收機丟失，客戶負責(zé)向亞歐賠償其相關(guān)費用，按 2000 元/套同傳接收機的價格來計算。客 戶 信 息 表尊敬的客戶：為了能為您提供更好的服務(wù)，請您完整的填寫以下內(nèi)容：謝謝您的支持！ 尊敬的客戶：為了能為您提供更好的服務(wù)，請您完整的填寫以下內(nèi)容：謝謝您的支持！公司名稱（與開發(fā)票抬頭一致）：姓名： 電話：聯(lián) 系 人 信 息： 傳真： 手機：電子郵件： 網(wǎng)址：公司地址：付費方式：甲方可以通過以下銀行帳戶匯款給乙

8、方 付費方式：甲方可以通過以下銀行帳戶匯款給乙方銀行轉(zhuǎn)帳（公司帳戶）：上海浦東發(fā)展銀行大連市高新園區(qū)支行 銀行轉(zhuǎn)帳（公司帳戶）：上海浦東發(fā)展銀行大連市高新園區(qū)支行用戶名：大連亞歐翻譯服務(wù)有限公司 用戶名：大連亞歐翻譯服務(wù)有限公司 帳號： 帳號：75030154740000772 75030154740000772銀行卡轉(zhuǎn)帳（個人帳戶）：發(fā)卡行：中國建設(shè)銀行 銀行卡轉(zhuǎn)帳（個人帳戶）：發(fā)卡行：中國建設(shè)銀行用戶名：陳松巖 用戶名：陳松巖

9、 帳號： 帳號：4367420782160294306 4367420782160294306備注：尊敬的客戶，請將合同蓋章或負責(zé)人簽字后，傳真至： 備注：尊敬的客戶，請將合同蓋章或負責(zé)人簽字后，傳真至：0411-82734939 0411-82734939，請將翻譯預(yù)付款匯至乙方 ，請將翻譯預(yù)付款匯至乙方銀行賬戶，并將銀行回執(zhí)傳真至： 銀行賬戶，并將銀行回執(zhí)傳真至：0411-82734939 0411-82734939，合作愉快！