英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文語(yǔ)篇中的元話語(yǔ)研究.pdf

1、學(xué)術(shù)論文的目的是報(bào)告作者的最新研究發(fā)現(xiàn)和成果。實(shí)際上，學(xué)術(shù)論文的根本目標(biāo)是說(shuō)服讀者。為達(dá)到說(shuō)服讀者的目的，作者必然采用各種方法和策略來(lái)加強(qiáng)論述的說(shuō)服力。另一方面，寫作體現(xiàn)了作者與讀者的互動(dòng)關(guān)系?；谶@一觀點(diǎn)，元話語(yǔ)將我們引向了作者如何組織命題內(nèi)容，投射自我，并建立與讀者的關(guān)系。作為一種語(yǔ)言組織手段，元話語(yǔ)引導(dǎo)讀者閱讀語(yǔ)篇，并展示作者的個(gè)性。在學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中，元話語(yǔ)維護(hù)并加強(qiáng)作者與讀者之間的聯(lián)系。這使得元話語(yǔ)成為學(xué)術(shù)語(yǔ)篇研究領(lǐng)域的重要組成部分

2、。本研究的目的是元話語(yǔ)在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中的分布及其功能。 本研究使用的理論框架是由Ken Hyland提出的。元話語(yǔ)是指所有用以組織語(yǔ)篇、傳達(dá)作者態(tài)度的語(yǔ)言策略。主要有兩種元話語(yǔ)：引導(dǎo)式和互動(dòng)式。其中引導(dǎo)式元話語(yǔ)包括轉(zhuǎn)換標(biāo)記語(yǔ)、框架標(biāo)記語(yǔ)、內(nèi)指標(biāo)記語(yǔ)、證據(jù)標(biāo)記語(yǔ)和注釋標(biāo)記語(yǔ)；互動(dòng)式元話語(yǔ)包含模糊語(yǔ)、強(qiáng)調(diào)語(yǔ)、態(tài)度標(biāo)記語(yǔ)、關(guān)系建立標(biāo)記語(yǔ)和自我提及標(biāo)記語(yǔ)。 本文的分析語(yǔ)料主要來(lái)自網(wǎng)站elsevier。作者共收集了來(lái)自14個(gè)學(xué)科的

3、20篇學(xué)術(shù)論文，以此為語(yǔ)料探討學(xué)術(shù)論文中元話語(yǔ)是如何被用來(lái)組織命題內(nèi)容、表達(dá)作者的態(tài)度并建立與讀者的關(guān)系的。本研究主要圍繞以下三個(gè)問(wèn)題展開：1．在全部20篇學(xué)術(shù)論文中元話語(yǔ)的總體分布有何特點(diǎn)？2．在全部學(xué)術(shù)論文的各部分中元話語(yǔ)的分布有何特點(diǎn)？3．自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)論文在元話語(yǔ)的使用上有何區(qū)別？作者主要使用Systemic Coder軟件統(tǒng)計(jì)元話語(yǔ)在學(xué)術(shù)論文語(yǔ)篇中的分布，并進(jìn)而嘗試做出解釋。 數(shù)據(jù)分析結(jié)果顯示：1．在全部20篇

4、學(xué)術(shù)論文中，引導(dǎo)式元話語(yǔ)使用次數(shù)多于互動(dòng)式元話語(yǔ)的使用次數(shù)；在各類元話語(yǔ)中，使用次數(shù)最多的是轉(zhuǎn)換標(biāo)記語(yǔ)、模糊語(yǔ)和注釋標(biāo)記語(yǔ)。2．就學(xué)術(shù)論文各部份而言，各類元話語(yǔ)的使用情況也各不相同：摘要部分只涉及到8類元話語(yǔ)；引言部分更多用到證據(jù)標(biāo)記語(yǔ)；正文部分更多用到內(nèi)指標(biāo)記語(yǔ)；結(jié)語(yǔ)部分更多用到注釋標(biāo)記語(yǔ)和自我提及標(biāo)記語(yǔ)。3．從元話語(yǔ)的總體使用情況來(lái)看，社會(huì)科學(xué)論文中使用的元話語(yǔ)多于自然科學(xué)論文；另外，自然科學(xué)學(xué)術(shù)論文更多用到引導(dǎo)式元話語(yǔ)而社會(huì)科學(xué)學(xué)

5、術(shù)論文更多用到互動(dòng)式元話語(yǔ)。就各類元話語(yǔ)而言，自然科學(xué)學(xué)術(shù)論文更多用到內(nèi)指標(biāo)記語(yǔ)，而社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)論文更多用到模糊語(yǔ)、強(qiáng)調(diào)語(yǔ)、態(tài)度標(biāo)記語(yǔ)以及自我提及標(biāo)記語(yǔ)。以上研究結(jié)果進(jìn)一步證明：元話語(yǔ)的使用和分布在很大程度上受到修辭手法和學(xué)科特點(diǎn)的影響。 本論文共由五章構(gòu)成。第一章引言介紹了本研究的背景，并指出了研究的目的以及論文的布局。第二章縱覽了30年來(lái)學(xué)術(shù)界有關(guān)元話語(yǔ)的理論研究和實(shí)證研究，并在此基礎(chǔ)上提出了本研究的理論框架。第三章介紹了本