學(xué)術(shù)論文英語(yǔ)摘要中的名詞化對(duì)比分析.pdf

1、學(xué)校代碼：三立墨鯉分類號(hào)：—G4—23研究生學(xué)號(hào)：!Q!QQ2Q盟圣QZ2Z密級(jí)：玉⑨東牡啼茁太孽碩士學(xué)位論文掌術(shù)論文英語(yǔ)摘要中的名詞化對(duì)比分析TheComparisonStudyonNominalizationofEnglishAbstractsfromAcademicPaperswrittenbyChineseandAmericans指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)研究方向?qū)W位類型作者：牟新貴楊忠外國(guó)語(yǔ)言學(xué)功能語(yǔ)言學(xué)學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員

2、會(huì)2007年5月類型的頻率及分布情況進(jìn)行了對(duì)比分析。結(jié)果表明名詞化的出現(xiàn)頻率的確可以影響到摘要的正式程度，但兩者的頻率差比預(yù)想的要小a第五部分是本文的結(jié)論部分。文中的數(shù)據(jù)對(duì)比顯示出在中國(guó)論文摘要和以英語(yǔ)為母語(yǔ)的摘要中名詞化的使用情況存在著差別。名詞化的正確使用對(duì)論文摘要的正式性，簡(jiǎn)潔性和連貫性有一定的影響。文章最后，作者指出這篇論文只是就摘要中的名詞化使用情況做出了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，但二者在名詞化使用情況差別比預(yù)想的要小，還有什么原因影響了兩國(guó)