轉(zhuǎn)折連詞的研究及對(duì)俄教學(xué)策略.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞歷來(lái)是現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)，而其中表示轉(zhuǎn)折的連詞又是難點(diǎn)中的一個(gè)難點(diǎn)。現(xiàn)代漢語(yǔ)中表示轉(zhuǎn)折的連詞并不止是一個(gè)，而是一組，包括：“雖然…/但”、“然而/然/而”、“可/可是”、“不過(guò)”、“就是”、“只是”等。這一組中轉(zhuǎn)折連詞有相同之處，也有不同之處。它們都表示轉(zhuǎn)折，但有的要單獨(dú)使用，有的卻可以成對(duì)使用；有的有時(shí)要成對(duì)使用，有時(shí)卻可以單用。它們之間的差別極其細(xì)微，自然也就很難把握。我們的目的就是要找出這些詞語(yǔ)的相同和不同之處，搞清

2、楚它們之間的細(xì)微差別，使學(xué)生對(duì)這類轉(zhuǎn)折連詞有一個(gè)清楚地認(rèn)識(shí)，從而更好的把握它們。
　　現(xiàn)代漢語(yǔ)的這一組轉(zhuǎn)折連詞是外國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)中經(jīng)常出錯(cuò)的一個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)。很多學(xué)生在說(shuō)話或者寫(xiě)作的過(guò)程中，常常是該用這個(gè)詞的時(shí)候用了那個(gè)詞，或者是該用成對(duì)詞語(yǔ)時(shí)卻只用了一個(gè)，或者是連續(xù)使用一個(gè)轉(zhuǎn)折連詞，甚至在沒(méi)有轉(zhuǎn)折關(guān)系的時(shí)候用了這類連詞等等。結(jié)果是，中國(guó)人雖然可以勉強(qiáng)理解話語(yǔ)的意思，但是顯然不正確。研究這類轉(zhuǎn)折連詞的教學(xué)策略對(duì)今后留學(xué)生的學(xué)習(xí)將有很大的幫

3、助。
　　在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的詞語(yǔ)，在書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)中使用頻率都很高。學(xué)者們?cè)缇烷_(kāi)始了對(duì)轉(zhuǎn)折關(guān)系詞語(yǔ)的研究；到了八十年代，對(duì)這方面的研究逐漸地成熟并成系統(tǒng)。但是，前人的研究更多的是著眼于復(fù)句或句群層面，從篇章層面對(duì)轉(zhuǎn)折詞語(yǔ)的深入分析非常少見(jiàn)，而且目前也沒(méi)有專文對(duì)此類轉(zhuǎn)折詞語(yǔ)做系統(tǒng)的分類研究。
　　本文主要分為六章。第一章緒論主要介紹了研究的對(duì)象、研究現(xiàn)狀、研究目的、研究方法等。第二章從這類連詞的內(nèi)部入手，主要研究這類連