政治語篇中隱喻的批評認知分析.pdf

1、隱喻的角色不斷發(fā)生著變化，認知語言學(xué)的興起給隱喻的研究帶來了前所未有的關(guān)注，隱喻成為人們認識世界的思維方式。概念隱喻理論以及概念合成理論為從認知角度理解隱喻提供了理論框架。隨著批評話語分析的到來，研究特定語篇中的隱喻獲得了研究者們的青睞。而且，Charteris-Black(2004)特別提出了批評隱喻分析的方法論來研究不同語料中的隱喻。這套方法促進了政治語篇中隱喻的研究。
　　 隱喻在政治語篇中無處不在。本研究采用認知隱喻理論

2、以及批評隱喻分析的方法論對政治語篇中的隱喻進行批評認知分析。本研究選取奧巴馬2008年總統(tǒng)競選演講為研究語料。首先，根據(jù)Chateris-Black提供的隱喻識別的步驟對奧巴馬競選演講中的的隱喻進行識別，并以此確定隱喻關(guān)鍵詞，也就是那些通常使用下具有隱喻意義的詞。其次，利用AntConc3.3.4w軟件測量出這些隱喻關(guān)鍵詞在所選語料中出現(xiàn)的頻率，以便為隱喻的分類提供數(shù)據(jù)來源。再次，識別出概念隱喻，并利用概念隱喻理論以及概念整合理論對典型

3、的概念隱喻進行識解。最后，探索奧巴馬使用隱喻的動機，也就是對政治語篇中隱喻進行解釋。
　　 本文全面分析奧巴馬演說中隱喻的使用。奧巴馬在他的競選演說中運用了大量的隱喻。通過使用隱喻，奧巴馬將所要表達的信息成功地傳遞給了聽眾。根據(jù)所提供的數(shù)據(jù)可以看出奧巴馬尤其偏愛使用某幾種隱喻，那就是旅途隱喻、建筑隱喻、沖突隱喻、宗教隱喻、身體部位隱以及運動和游戲隱喻。從識別的隱喻中，提煉出了諸如政治是沖突、政治是旅途、政治是建筑、政治是身體部位

4、、政治是宗教以及政治是體育運動這些概念隱喻來進行進一步的識解。同時，運用概念整合這一運作機制更加深入地從認知角度來理解隱喻。奧巴馬2008年總統(tǒng)競選演講中的隱喻的使用能夠讓他成功地說服聽眾并最終獲得了最后的總統(tǒng)大選。其深層次緣由是:隱喻的使用創(chuàng)造了美國夢這一政治神話并構(gòu)建了一種讓人們覺得變革已降臨美國這一意識形態(tài)。
　　 研究表明政治語篇中隱喻的使用不是隨意的，隱喻的使用遵循著某些規(guī)則。政治領(lǐng)導(dǎo)人有選擇地使用隱喻類型并且在使用隱