對(duì)政治新聞的批評(píng)性語(yǔ)篇分析.pdf

1、批評(píng)性語(yǔ)篇分析,也叫批評(píng)語(yǔ)言學(xué),是20世紀(jì)80年代興起的關(guān)于語(yǔ)篇分析的學(xué)科。與以往的語(yǔ)篇分析理論不同,批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論認(rèn)為語(yǔ)言絕不是客觀透明的,而是滲透著語(yǔ)篇所在社會(huì)的意識(shí)形態(tài)。批評(píng)性語(yǔ)篇分析把語(yǔ)篇存在的社會(huì)歷史背景納入分析過(guò)程,通過(guò)分析語(yǔ)篇的語(yǔ)言特點(diǎn)和他們存在的社會(huì)歷史條件來(lái)揭示隱藏在語(yǔ)篇中的意識(shí)形態(tài),并探析語(yǔ)言、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系。批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論拓展了語(yǔ)篇分析的范圍,向我們呈現(xiàn)出語(yǔ)篇背后的神秘世界。從上個(gè)世紀(jì)發(fā)展至今,從

2、歐洲到中國(guó),批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論已發(fā)展成為對(duì)眾多領(lǐng)域和學(xué)科具有重大影響的理論,對(duì)批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論的研究也形成了熱潮。
　　 新聞?wù)Z篇一直是批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論關(guān)注的對(duì)象。緣于對(duì)批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論和新聞報(bào)道的興趣,作者嘗試進(jìn)行了本次研究,對(duì)中美新聞媒體的六篇政治新聞報(bào)道進(jìn)行了對(duì)比分析,旨在驗(yàn)證批評(píng)性語(yǔ)篇分析理論對(duì)于新聞?wù)Z篇分析的適用性,揭示新聞報(bào)道中隱含的意識(shí)形態(tài)或政治立場(chǎng),以期提高新聞讀者的批評(píng)閱讀意識(shí)和政治鑒別力。
　　

3、 本次研究的六篇政治新聞報(bào)道,皆是對(duì)烏魯木齊七五事件的報(bào)道,出自中美三家影響力較大的新聞媒體的網(wǎng)站,即美國(guó)的紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)站和中國(guó)的中國(guó)日?qǐng)?bào)及新華社的英語(yǔ)新聞網(wǎng)站。在對(duì)比分析中采取了定性及定量分析的方式。Fairclough的三維度分析模式和Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)法構(gòu)成了本文的理論框架。在Fairclough的三維度模式引導(dǎo)下,本文對(duì)新聞?wù)Z料進(jìn)行了三個(gè)層面的分析:描述,闡釋和說(shuō)明。在拙述階段,Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為分析語(yǔ)篇的