多詞序列的頻率效應(yīng)——來(lái)自中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在線加工的證據(jù).pdf

1、眾多研究已表明，頻率是影響語(yǔ)言加工的重要因素之一。近年來(lái)已有不少研究關(guān)注多詞序列加工的頻率效應(yīng)，其中大部分聚焦于母語(yǔ)加工，也有越來(lái)越多的研究關(guān)注二語(yǔ)學(xué)習(xí)者多詞序列的加工。探索二語(yǔ)多詞序列加工中的頻率效應(yīng)，對(duì)于理解二語(yǔ)語(yǔ)塊習(xí)得的過(guò)程，學(xué)習(xí)者的加工機(jī)制，以及語(yǔ)塊在學(xué)習(xí)者心理詞庫(kù)中的表征都有重要意義。
　　本研究使用E-Prime程序，通過(guò)自定步速閱讀實(shí)驗(yàn)，旨在考察在有語(yǔ)境的自然加工情況下，多詞序列各頻率段及學(xué)習(xí)者英語(yǔ)水平對(duì)于被試多詞序

2、列加工速度的影響。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明：多詞序列頻率及被試英語(yǔ)水平對(duì)加工速度均有顯著效應(yīng)且無(wú)交互效應(yīng)，高頻多詞序列的加工顯著快于低頻序列，高水平學(xué)習(xí)者的加工顯著快于較低水平學(xué)習(xí)者，且對(duì)頻率效應(yīng)的敏感度更高。
　　基于上述發(fā)現(xiàn)，得出以下結(jié)論：1）學(xué)習(xí)者對(duì)有語(yǔ)境的多詞序列自然加工快于脫離語(yǔ)境的多詞序列識(shí)別。2）英語(yǔ)學(xué)習(xí)者不僅對(duì)程式語(yǔ)享有加工優(yōu)勢(shì)，這種優(yōu)勢(shì)也可體現(xiàn)于相對(duì)較高頻的短語(yǔ)加工。3）隨著語(yǔ)言水平的提高，學(xué)習(xí)者對(duì)多詞序列的加工速度及對(duì)語(yǔ)塊

3、頻率的敏感度都會(huì)有較好的提升。4）高水平學(xué)習(xí)者加工的頻率效應(yīng)呈現(xiàn)連續(xù)體的趨勢(shì)，這說(shuō)明了頻率在二語(yǔ)語(yǔ)塊加工及習(xí)得中都起到至關(guān)重要的作用。高頻使用的結(jié)構(gòu)會(huì)強(qiáng)化其在學(xué)習(xí)者心理詞庫(kù)中的印記并達(dá)到一定程度的固化，因此高頻的使用語(yǔ)言結(jié)構(gòu)也是一種隱性學(xué)習(xí)。這符合且支持了基于使用的語(yǔ)言習(xí)得理論。
　　此外，本研究也為學(xué)習(xí)者多詞序列的加工機(jī)制及表征提供了一定的啟示。一方面，多詞序列對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)存在一定的心理現(xiàn)實(shí)性。另一方面，程式語(yǔ)與非程式語(yǔ)的