德漢稱呼語對比研究.pdf

1、華中科技大學(xué)碩士學(xué)位論文德漢稱呼語對比研究姓名：張玉虎申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：王勛華2010華 中 科 技 大 學(xué) 碩 士 學(xué) 位 論 文 華 中 科 技 大 學(xué) 碩 士 學(xué) 位 論 文 IInhaltsangabe Der Begriff ?Interkulturelle Kommunikation“ bedeutet die Kommunikation zwischen den Menschen m

2、it verschiedenen kulturellen Hintergründen, also die Interaktion, die zwischen Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen stattfindet. Mit der Entwicklung der Gesellschaft wird man größe

3、ren Wert auf die interkulturelle Kommunikation legen. Die Fähigkeit der interkulturellen Kommunikation wird das primäre Ziel der Fremdsprachenausbildung. Auf dem Gebiet der interkulturellen Kommunikation spieg

4、elt sich in der Anrede das unterschiedliche Bewusstsein von Menschen aus verschiedenen Gruppen über ihren Status, ihre Identität und Verbindung wider. In der Praxis der interkulturellen Kommunikation spielt die

5、 passende Verwendung der Anrede untereinander, augrund der verschiedenen kulturellen Hintergründe, eine wichtige Rolle für den Erfolg der Kommunikation. Deshalb ist die genaue Kenntnis über die deutsche un

6、d chinesische Anrede für die Deutschlerner sehr wichtig. In dieser Arbeit werden die tiefen Gründe der Unterschiede zwischen deutschen und chinesischen Anredeformen mit Hilfe des Vergleichs erforscht und analy

7、siert. Die Analyse der Anrede und ihrer Unterschiede in verschiedenen Kulturen kann nicht nur die praktischen Probleme in der Kommunikation lösen, sondern auch Fremdsprachenlernern dazu verhelfen, die Anrede