漢語與齊切瓦語飲食類習(xí)語文化比較研究.pdf

1、隨著中國(guó)國(guó)際影響力的增強(qiáng)，中文的影響力也逐步提高，非洲的各個(gè)國(guó)家都建立了孔子學(xué)院，以推廣中華文化和普通話為辦學(xué)的主要目標(biāo)。馬拉維孔子學(xué)院建于2016年，因中馬關(guān)系并不像中國(guó)與其他非洲國(guó)家那樣長(zhǎng)久，外事往來中由于文化差異，馬拉維人民和中國(guó)人民之間仍會(huì)出現(xiàn)誤會(huì)，因而推廣中華文化是極其必要的，這將有助于拉近中國(guó)和馬拉維之間的關(guān)系。
　　文化和語言的關(guān)系密不可分，因此了解一個(gè)國(guó)家的語言的同時(shí)也需要了解這個(gè)國(guó)家的文化。文化，簡(jiǎn)而言之，是人類

2、所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富與精神財(cái)富的總和，其中包括人民的藝術(shù)，科學(xué)，飲食，傳統(tǒng)風(fēng)俗，生活方式，思維方式等等，是個(gè)很寬泛的概念。
　　習(xí)語反映某種文化，而在文化方面上，飲食文化作為人類生活中最基本的需求，是文化的重要組成部分，而中國(guó)飲食文化又是世界最有名的飲食文化之一。
　　筆者作為一名馬拉維留學(xué)生，在學(xué)習(xí)漢語過程中發(fā)現(xiàn)習(xí)語是學(xué)習(xí)漢語最有吸引力的方面之一。筆者發(fā)現(xiàn)許多論文在對(duì)中國(guó)習(xí)語和英語習(xí)語進(jìn)行比較，所以筆者想就漢語習(xí)語和齊切瓦語習(xí)

3、語進(jìn)行比較，這個(gè)方面的研究暫時(shí)還較少，本文希望從飲食文化角度來比較一些常用的兩國(guó)習(xí)語，以期對(duì)消除兩國(guó)文化誤解做出微薄的貢獻(xiàn)。
　　筆者通過文獻(xiàn)調(diào)查法，參考前人研究過的相關(guān)文本的內(nèi)容為依據(jù)（馬拉維和中國(guó)對(duì)習(xí)語和食物文化的研究）。將介紹與食物文化相關(guān)的中文習(xí)語和齊切瓦語習(xí)語，介紹習(xí)語的意義和翻譯，陳述與中國(guó)和馬拉維食物文化相關(guān)的一些習(xí)語的表達(dá)以及說明兩國(guó)習(xí)語之間的相似性和差異。
　　筆者希望通過本文可以對(duì)在馬拉維進(jìn)行中文教學(xué)的老