漢韓漢字詞的比較研究.pdf

1、學(xué)校代碼：l立2鯉分類號(hào)：盟③研究生學(xué)號(hào)：00000000000001密級(jí)：玉東牡知予冠大孽碩士學(xué)位論文漢韓漢字詞的比較習(xí)院ComparisonofChinesewithKoreanhomographs作者：柳智恩指導(dǎo)教師：學(xué)科專業(yè)：研究方向：學(xué)位類型：李勉東教授漢語言文宇學(xué)現(xiàn)代漢語學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)2007年5月韓文摘要電哥01o：I嗣告丑7譏丑魯01砬對(duì)01，翻硼叫旦1捌斗列吾尋呈是異馬告吲7吾01l電砷q7咎學(xué)旱岳

2、魯斗習(xí)斟丑烈斗吾尋翻電對(duì)告鬯智01弛哥翻丑叫^司旱E1對(duì)目導(dǎo)1斟硎^吾馬71刈對(duì)斟銀丑，卅忍爿重吾剮畸斗工司卸，翻口1吾^吾畸_咀01l卅召習(xí)管魯嗵斟斗餾71州一馬銀珥芒告導(dǎo)oI卅告電尋01吾糾雹對(duì)01斗迥日1吾尋0101嗣吾翻罟吾召珥對(duì)01召魯平豆鉭干翊咎皇星斟q干矧召皇呈芒勻斟司雹計(jì)翟對(duì)告迥硼雹哥斗吾哥01l卅吾罟召皇呈^告馬衛(wèi)烈告趕對(duì)0101朝暑吾司罟翻01罟司01翻01，01司罟糾01吾壘世卅01星計(jì)午丑，咎砷世翻01毽蘚71世

3、銦世赳鬯魯丑巷斟q迥硼01口1囂魯q01對(duì)對(duì)鼉01l旦1舌fl翹幫逮鉭干011旦珥日程鬯召01丑干矧召鬯日1丑暑斟司赴日憩硼吾尋斗雹哥翻q叫苛對(duì)詈魯弛哥弛斗01翻q^斗魯硼嬰雹對(duì)斗蕾哥01l糾雹镥菪o1日1電磚魯鉭干詈斟丑寶衛(wèi)斗芒罟魯咎虧翻q01q^咎翻丑異嚶工對(duì)01召ol世蕾導(dǎo)硼詈望叼斟丑q01詈對(duì)舍斟告毽硼召q斗刁吾01l01吲雹導(dǎo)硼鼉01q斟Jr告習(xí)詈吾召旦呈卦q憩硼翹司吾q魯魯理司黽寧磚魯咀干號(hào)翻旱晉弛召魯?shù)┦勒逅境箅娕厦⒚⑻?hào)0