Fairclough三維模式框架下APEC峰會(huì)新聞的批評(píng)話語(yǔ)分析——以2011年和2014年為例.pdf

1、力和意識(shí)形態(tài)之間的相互關(guān)系。
　　隨著高新技術(shù)的迅猛發(fā)展，世界已進(jìn)入全球信息化時(shí)代，大眾媒體在人們的工作生活中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。大眾語(yǔ)篇是大眾媒體的產(chǎn)出結(jié)果，其中，新聞?wù)Z篇作為一種非文學(xué)的大眾語(yǔ)篇，在批評(píng)話語(yǔ)分析領(lǐng)域一直備受學(xué)者們的關(guān)注。新聞在一定程度上主導(dǎo)全球輿論，操控人們的思想意識(shí)，甚至影響人們的行為方式。看似客觀公正的新聞報(bào)道，實(shí)際傳遞著各種隱藏信息，如政治立場(chǎng)，觀點(diǎn)態(tài)度，意識(shí)形態(tài)等。運(yùn)用批評(píng)話語(yǔ)分析研究新聞?wù)Z篇，能夠

2、有效地揭露語(yǔ)言表述中隱藏的內(nèi)容。
　　目前針對(duì)新聞?wù)Z篇的批評(píng)話語(yǔ)分析多從共時(shí)性角度出發(fā)進(jìn)行對(duì)比研究，而本文將從共時(shí)性和歷時(shí)性兩個(gè)方面對(duì)新聞文本進(jìn)行分析。APEC峰會(huì)作為亞太地區(qū)最具影響里的經(jīng)濟(jì)官方論壇，吸引著世界各國(guó)媒體的關(guān)注。因此，本文以2011年和2014年APEC新聞報(bào)道為語(yǔ)料，主要解決以下三個(gè)問(wèn)題：1.新聞報(bào)道如何傳遞隱藏信息；2.被選中的新聞樣本呈現(xiàn)什么意識(shí)形態(tài)；3.2011年和2014年APEC新聞報(bào)道中隱藏的意識(shí)形態(tài)

3、有何不同及其產(chǎn)生原因。圍繞上述問(wèn)題，本文以Fairclough的三維模式為分析框架結(jié)合其他分析工具，從共時(shí)性和歷時(shí)性兩個(gè)角度對(duì)比分析2011年和2014年APEC峰會(huì)的新聞。本文從美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》和有線電視新聞網(wǎng)，中國(guó)《人民日?qǐng)?bào)》和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》以及日本《朝日新聞》報(bào)道的2011年和2014年APEC峰會(huì)新聞中各選取5篇加以研究，并從以下三個(gè)層面進(jìn)行分析：在描寫層面，主要從詞匯選擇和及物性兩個(gè)方面進(jìn)行文本的語(yǔ)言特征分析；在闡釋層面，從消

4、息來(lái)源和轉(zhuǎn)述方式考察來(lái)自3個(gè)國(guó)家5個(gè)媒體的50篇新聞樣本不同的生成過(guò)程；在解釋層面，通過(guò)探討歷史、經(jīng)濟(jì)和政治因素分析
　　不同國(guó)家媒體在社會(huì)實(shí)踐層面差異的原因。
　　本文研究發(fā)現(xiàn)包括：第一，記者通過(guò)運(yùn)用各種寫作手法在新聞報(bào)道中傳遞隱藏信息。第二，因?yàn)橛浾吖逃械恼瘟?chǎng)和態(tài)度，所以新聞媒體并非絕對(duì)的客觀公正，更多的是代表其所屬國(guó)家的利益。此外，不僅不同國(guó)家的新聞媒體，而且相同國(guó)家不同的新聞媒體對(duì)重大事件的觀點(diǎn)態(tài)度都不盡相同。第