English Abstracts of Research Articles in English for Specific Purposes-a Genre Analysis.pdf

1、近幾十年來(lái)，體裁和體裁分析已成為語(yǔ)言研究中的一個(gè)熱點(diǎn)，其中對(duì)學(xué)術(shù)論文這類語(yǔ)篇的體裁分析一直也是一個(gè)重點(diǎn)。作為學(xué)術(shù)論文的重要組成部分,摘要濃縮了其精華。因而摘要應(yīng)引起國(guó)內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注。
　　相關(guān)文獻(xiàn)顯示對(duì)國(guó)內(nèi)外碩博論文的引言、文獻(xiàn)綜述、討論等部分的體裁分析較多。但筆者發(fā)現(xiàn)對(duì)摘要的研究還不足，特別是對(duì)某一特定期刊中摘要體裁分析的研究較為少見(jiàn)。因而本研究選擇國(guó)際學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域的核心期刊《特殊用途英語(yǔ)》作為研究對(duì)象，旨在發(fā)現(xiàn)并建立屬于該

2、期刊學(xué)術(shù)論文摘要特有的體裁結(jié)構(gòu)。
　　本研究基于Swales(1990)的IMRD的語(yǔ)篇模式，采用Move-Step的分析方法，對(duì)該期刊隨機(jī)抽取80篇學(xué)術(shù)論文摘要進(jìn)行分析。研究結(jié)果顯示，該期刊摘要的宏觀體裁結(jié)構(gòu)由以下五個(gè)語(yǔ)步組成：“闡述研究背景”(B)-“介紹當(dāng)前研究”(I)-“描述研究方法”(M)-“總結(jié)研究結(jié)果”(R)-“討論研究結(jié)果”(D)，即為BIMRD語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)。該結(jié)構(gòu)整體上符合了IMRD元語(yǔ)篇模式，只有B為新增語(yǔ)步，顯示

3、出該期刊摘要特有的體裁特色。另外語(yǔ)料中還出現(xiàn)了如BIMR，BIRD，B[IM]RD的特殊語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)，同時(shí)伴有語(yǔ)步融合，步驟嵌入，語(yǔ)步倒序，語(yǔ)步循環(huán)的現(xiàn)象。
　　相關(guān)文獻(xiàn)還表明在微觀語(yǔ)言學(xué)特征方面，對(duì)時(shí)態(tài)，語(yǔ)態(tài)以及第一人稱代詞的研究較為普遍，而對(duì)轉(zhuǎn)述動(dòng)詞或報(bào)告性動(dòng)詞的研究仍存在空缺。本研究主要采用Hyland(2002)的分類方法，確定該期刊摘要中轉(zhuǎn)述動(dòng)詞類型以及分布比例，并明確對(duì)轉(zhuǎn)述內(nèi)容的評(píng)價(jià)態(tài)度和功能。研究結(jié)果表明，《特殊用途英語(yǔ)