英漢恭維語及其應答策略對比研究.pdf

1、湖南師范大學碩士學位論文英漢恭維語及其應答策略對比研究姓名：肖益軍申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：唐燕玲20071001全文共有七章。第一章是文獻綜述，主要回顧了國內外學者對恭維語的研究。第二章介紹了該研究的理論基礎：言語行為理論和禮貌理論。第三章說明了研究的方法和數據的收集情況。第四章和第五章分別從英漢恭維語的詞匯選擇、句法結構、話題分布、恭維對象及回應策略方面進行對比分析。第六章分析了英漢恭維語的差異源于英漢文化和價值

2、觀念的差異。第七章討論了英漢恭維語研究對跨文化交際和外語教學的啟示。英漢恭維語的具體差異充分反映了英漢文化領域的差異。對這些文化差異的認識將有助于人們有效地提高跨文化交際能力，尤其是提高在跨文化交際場合中恰當地給予和接受恭維語的能力。對英漢恭維語的對比研究對英語教學及提高跨文化交際能力都具有重要意義。因此，我們得到啟示：外語教學中，要加強語言文化背景的學習，努力提高人們的跨文化交際意識和能力，促進跨文化交際。關鍵詞：英漢恭維語；恭維答語