漢泰顏色詞對比研究.pdf

1、在人類的語言中，詞是語言的基本結(jié)構(gòu)單位。顏色詞是詞匯中很有特色的一部分，也是漢泰詞匯對比中的重要方面，因?yàn)轭伾~含有十分豐富的文化內(nèi)涵。人們很早就對顏色詞產(chǎn)生了興趣，并且它已經(jīng)成了人們生活當(dāng)中的一部分。顏色是自然的表現(xiàn)，也是人們思維方式和生活理念的表現(xiàn)，同時(shí)也印刻上歷史的痕跡。在人們的生活當(dāng)中，顏色不僅表現(xiàn)在觀念上，還滲透到了人們的生活和文化之中，就連衣、食、住、行都離不開顏色。同樣的顏色在不同的文化背景中也有著不同的含義,滲透著不同的

2、思維方式和生活習(xí)慣。古代中國，顏色不僅承擔(dān)著區(qū)分等級的重要作用，而且在某些節(jié)日和重大事情中也傳達(dá)某些特殊信息。泰國也是對顏色非常敏感的國家，顏色與人們的日常生活息息相關(guān)。本文綜合運(yùn)用描寫、比較等方法，并與解釋相結(jié)合，對漢泰顏色詞進(jìn)行了分析與對比。
　　全文共分為五章，主要從漢泰語中顏色詞的研究情況，漢泰顏色詞的界定出發(fā)，主要探討漢泰顏色詞形態(tài)對比、漢泰語顏色詞的構(gòu)成。本論文選取漢泰顏色詞語義，對“紅”、“白”、“黑”、“黃”、“綠